Index: hatch_jupyter_builder-0.8.2/tests/test_plugin.py
===================================================================
--- hatch_jupyter_builder-0.8.2.orig/tests/test_plugin.py
+++ hatch_jupyter_builder-0.8.2/tests/test_plugin.py
@@ -100,7 +100,8 @@ dependencies = ["hatch-jupyter-builder@f
 
 @pytest.mark.skipif(platform.python_implementation() == "PyPy", reason="Does not work on PyPy")
 def test_hatch_build(tmp_path):
-    venv.create(tmp_path, with_pip=True)
+    # openSUSE tests: use the system build dependencies
+    venv.create(tmp_path, with_pip=True, system_site_packages=True)
     if os.name == "nt":
         python = Path(tmp_path) / "Scripts/python.exe"
     else:
@@ -113,6 +114,7 @@ def test_hatch_build(tmp_path):
     # Handle running min version test.
     if "PIP_CONSTRAINT" in env:
         del env["PIP_CONSTRAINT"]
-    subprocess.check_call([python, "-m", "pip", "install", "build"], cwd=tmp_path, env=env)
-
-    subprocess.check_call([python, "-m", "build", "--sdist", "."], cwd=tmp_path, env=env)
+    subprocess.check_call([python, "-m", "build",
+                                   "--no-isolation", # openSUSE tests: use the system build dependencies
+                                   "--sdist", "."],
+                          cwd=tmp_path, env=env)