Index: hatch-hatch-v1.12.0/tests/conftest.py
===================================================================
--- hatch-hatch-v1.12.0.orig/tests/conftest.py
+++ hatch-hatch-v1.12.0/tests/conftest.py
@@ -95,11 +95,12 @@ def isolation(uv_on_path) -> Generator[P
             'GIT_AUTHOR_EMAIL': 'foo@bar.baz',
             'COLUMNS': '80',
             'LINES': '24',
+            'HATCH_ENV_TYPE_VIRTUAL_UV_PATH': '',
         }
         if PLATFORM.windows:
             default_env_vars['COMSPEC'] = 'cmd.exe'
         else:
-            default_env_vars['SHELL'] = 'sh'
+            default_env_vars['SHELL'] = 'bash'
 
         with d.as_cwd(default_env_vars):
             os.environ.pop(AppEnvVars.ENV_ACTIVE, None)