diff --git a/python-kiwi.changes b/python-kiwi.changes
index 3ef33c7..153dc21 100644
--- a/python-kiwi.changes
+++ b/python-kiwi.changes
@@ -1,6 +1,29 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jul 10 12:33:58 CEST 2017 - ms@suse.de
+
+- Bump version: 9.9.1 → 9.9.2
+  
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jul 10 12:22:03 CEST 2017 - ms@suse.de
+  
+- Refactor Uri is_public method
+  
+  Don't call a nested is_remote from is_public, instead the method
+  was rewritten to explicitly cover the responsibility to check
+  under which conditions we treat an uri as publicly available
+  or not
+  
+-------------------------------------------------------------------
+Sun Jul  9 22:36:04 CEST 2017 - ms@suse.de
+  
+- Fixed Uri is_remote method
+  
+  If called inside of the buildservice the obs uri type is not
+  a remote uri because the translation ends in a local path
+  
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Jul  7 15:39:27 CEST 2017 - ms@suse.de
-
+  
 - Bump version: 9.9.0 → 9.9.1
   
 -------------------------------------------------------------------
diff --git a/python-kiwi.spec b/python-kiwi.spec
index 141aab7..6225492 100644
--- a/python-kiwi.spec
+++ b/python-kiwi.spec
@@ -67,7 +67,7 @@
 %endif
 
 Name:           python-kiwi
-Version:        9.9.1
+Version:        9.9.2
 Release:        0
 Provides:       kiwi-schema = 6.5
 Url:            https://github.com/SUSE/kiwi
diff --git a/python-kiwi.tar.gz b/python-kiwi.tar.gz
index ba27b91..ff5b336 100644
--- a/python-kiwi.tar.gz
+++ b/python-kiwi.tar.gz
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:02ada1297570e50733b4c4ff7c46ee5014a81b7396bcfc86b5abf3357837a153
-size 3431435
+oid sha256:a10b060ce6639c3b21a39ca263f3a06e3d0e1446dccb266683057beec66f223d
+size 3337537