Index: quilt-0.48/configure.ac
===================================================================
--- quilt-0.48.orig/configure.ac	2009-01-31 03:28:06.000000000 +0100
+++ quilt-0.48/configure.ac	2010-05-19 11:59:38.000000000 +0200
@@ -274,7 +274,7 @@ fi
 AC_MSG_CHECKING([the version of $PATCH])
 if $PATCH --version 2> /dev/null | grep GNU >/dev/null; then
   set -- `$PATCH --version 2> /dev/null`
-  patch_version=$2
+  patch_version=$3
   AC_MSG_RESULT($patch_version)
   saved_IFS=$IFS; IFS='.'
   set -- $patch_version