Index: ranger-1.9.3/doc/ranger.desktop
===================================================================
--- ranger-1.9.3.orig/doc/ranger.desktop
+++ ranger-1.9.3/doc/ranger.desktop
@@ -1,10 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Name=ranger
+GenericName=ranger
+X-SuSE-translate=false
 Comment=Launches the ranger file manager
 Icon=utilities-terminal
 Terminal=true
 Exec=ranger
-Categories=ConsoleOnly;System;FileTools;FileManager
+Categories=ConsoleOnly;System;FileTools;FileManager;
 MimeType=inode/directory;
 Keywords=File;Manager;Browser;Explorer;Launcher;Vi;Vim;Python