Index: scripts/find-lang.sh
===================================================================
--- scripts/find-lang.sh.orig
+++ scripts/find-lang.sh
@@ -28,10 +28,10 @@ the top of the tree containing the files
 PACKAGE_NAME is the %{name} of the package. This should also be
 the basename of the .mo files.  the output is written to
 PACKAGE_NAME.lang unless \$3 is given in which case output is written
-to \$3.
+to \$3 (note that \$3 is appended to if given).
 Additional options:
-  --with-gnome		find GNOME help files
-  --with-kde		find KDE help files
+  --without-gnome	do not find GNOME help files
+  --without-kde		do not find KDE help files
   --with-qt		find Qt translation files
   --with-man		find localized man pages
   --all-name		match all package/domain names
@@ -54,8 +54,8 @@ else NAME=$1
 fi
 shift
 
-GNOME=#
-KDE=#
+GNOME=
+KDE=
 QT=#
 MAN=#
 MO=
@@ -73,6 +73,14 @@ while test $# -gt 0 ; do
 		KDE=
 		shift
 		;;
+	--without-gnome )
+  		GNOME=#
+		shift
+		;;
+	--without-kde )
+		KDE=#
+		shift
+		;;
 	--with-qt )
 		QT=
 		shift
@@ -97,33 +105,49 @@ while test $# -gt 0 ; do
     esac
 done    
 
+if ! test -s $MO_NAME ; then
+    echo "%defattr (644, root, root, 755)" > $MO_NAME
+fi
+
+MO_NAME_NEW=$MO_NAME.tmp.$$
+rm -f $MO_NAME_NEW
+
 find $TOP_DIR -type f -o -type l|sed '
 s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$ALL_NAME$MO"'s:\(.*/share/locale/\)\([^/_]\+\)\(.*\.mo$\):%lang(\2) \1\2\3:
 '"$NO_ALL_NAME$MO"'s:\(.*/share/locale/\)\([^/_]\+\)\(.*/'"$NAME"'\.mo$\):%lang(\2) \1\2\3:
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' > $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
+
+find $TOP_DIR -type f -o -type l|sed '
+s:'"$TOP_DIR"'::
+/\/share\/locale\//d
+'"$ALL_NAME$MO"'s:\(.*/locale/\)\([^/_]\+\)\([^/]*\)\(.*\)/LC_MESSAGES/.*\.mo$:%lang(\2) %doc \1\2\3\4:
+'"$NO_ALL_NAME$MO"'s:\(.*/locale/\)\([^/_]\+\)\([^/]*\)\(.*\)/LC_MESSAGES/'"$NAME"'\.mo$:%lang(\2) %doc \1\2\3\4:
+s:^\([^%].*\)::
+s:%lang(C) ::
+/^ *$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
 find $TOP_DIR -type d|sed '
 s:'"$TOP_DIR"'::
-'"$NO_ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/'"$NAME"'$\):%dir \1:
+'"$NO_ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/'"$NAME"'$\):%dir %doc \1:
 '"$NO_ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/'"$NAME"'/[a-zA-Z0-9.\_\-]/.\+\)::
-'"$NO_ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/'"$NAME"'\/\)\([^/_]\+\):%lang(\2) \1\2:
-'"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+$\):%dir \1:
+'"$NO_ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/'"$NAME"'\/\)\([^/_]\+\):%lang(\2) %doc \1\2:
+'"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+$\):%dir %doc \1:
 '"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+/[a-zA-Z0-9.\_\-]/.\+\)::
-'"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+\/\)\([^/_]\+\):%lang(\2) \1\2:
+'"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/gnome/help/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+\/\)\([^/_]\+\):%lang(\2) %doc \1\2:
 s:%lang(.*) .*/gnome/help/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+/.*::
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
 find $TOP_DIR -type d|sed '
 s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$NO_ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/omf/'"$NAME"'$\):%dir \1:
 '"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/omf/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+$\):%dir \1:
 s:^\([^%].*\)::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
 find $TOP_DIR -type f|sed '
 s:'"$TOP_DIR"'::
@@ -131,7 +155,7 @@ s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$ALL_NAME$GNOME"'s:\(.*/omf/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+-\([^/.]\+\)\.omf\):%lang(\2) \1:
 s:^[^%].*::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
 KDE3_HTML=`kde-config --expandvars --install html 2>/dev/null`
 if [ x"$KDE3_HTML" != x -a -d "$TOP_DIR$KDE3_HTML" ]; then
@@ -143,7 +167,7 @@ s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$ALL_NAME$KDE"'s:\(.*/HTML/\)\([^/_]\+\)\(.*/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+$\):%lang(\2) \1\2\3:
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 fi
 
 KDE4_HTML=`kde4-config --expandvars --install html 2>/dev/null`
@@ -156,7 +180,7 @@ s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$ALL_NAME$KDE"'s:\(.*/HTML/\)\([^/_]\+\)\(.*/[a-zA-Z0-9.\_\-]\+$\):%lang(\2) \1\2\3:
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 fi
 
 find $TOP_DIR -type f -o -type l|sed '
@@ -168,7 +192,7 @@ s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$ALL_NAME$QT"'s:^\([^%].*/[^/]\+_\([a-zA-Z]\{2\}\)\.qm$\):%lang(\2) \1:
 s:^[^%].*::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
 find $TOP_DIR -type d|sed '
 s:'"$TOP_DIR"'::
@@ -176,17 +200,22 @@ s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$ALL_NAME$MAN"'s:\(.*/man/\([^/_]\+\).*/man[a-z0-9]\+$\):%lang(\2) \1*:
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
 find $TOP_DIR -type f -o -type l|sed '
 s:'"$TOP_DIR"'::
 '"$NO_ALL_NAME$MAN"'s:\(.*/man/\([^/_]\+\).*/man[a-z0-9]\+/'"$NAME"'\.[a-z0-9].*\):%lang(\2) \1*:
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(C) ::
-/^$/d' >> $MO_NAME
+/^$/d' >> $MO_NAME_NEW
 
-if ! grep -q / $MO_NAME; then
+if ! grep -q / $MO_NAME_NEW; then
 	echo "No translations found for ${NAME} in ${TOP_DIR}"
+	rm -f $MO_NAME_NEW
 	exit 1
 fi
+
+sort -u $MO_NAME_NEW >> $MO_NAME
+rm -f $MO_NAME_NEW
+
 exit 0