diff --git a/i18n-0.9.3.gem b/i18n-0.9.3.gem
deleted file mode 100644
index 3d0c57e..0000000
--- a/i18n-0.9.3.gem
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:047decd0682cc197c3f1ffa07068dd6e2321644db9b755ff6fe98cfe100639a8
-size 61440
diff --git a/i18n-0.9.4.gem b/i18n-0.9.4.gem
new file mode 100644
index 0000000..a528f7c
--- /dev/null
+++ b/i18n-0.9.4.gem
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:11074e8a336eb7ff32be558914abf7c4cd475a20bccbfb8f8bc1750a04fa1d77
+size 61440
diff --git a/rubygem-i18n.changes b/rubygem-i18n.changes
index e1d459c..021d67e 100644
--- a/rubygem-i18n.changes
+++ b/rubygem-i18n.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Feb  9 05:30:52 UTC 2018 - factory-auto@kulow.org
+
+- updated to version 0.9.4
+  no changelog found
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Feb  8 06:08:00 UTC 2018 - coolo@suse.com
 
diff --git a/rubygem-i18n.spec b/rubygem-i18n.spec
index bb42e3e..a6147b8 100644
--- a/rubygem-i18n.spec
+++ b/rubygem-i18n.spec
@@ -24,7 +24,7 @@
 #
 
 Name:           rubygem-i18n
-Version:        0.9.3
+Version:        0.9.4
 Release:        0
 %define mod_name i18n
 %define mod_full_name %{mod_name}-%{version}