diff --git a/i18n-0.6.0.gem b/i18n-0.6.0.gem
deleted file mode 100644
index f4596d1..0000000
--- a/i18n-0.6.0.gem
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:400e7bf941f445176aac95ed22eea6fa4a74670543d1795e026473012b74f5dd
-size 60928
diff --git a/i18n-0.6.1.gem b/i18n-0.6.1.gem
new file mode 100644
index 0000000..8251d5a
--- /dev/null
+++ b/i18n-0.6.1.gem
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d4ad6826f785a07b343f003886fc297fcacb3a84234dd3b16b6406bac3857474
+size 61440
diff --git a/rubygem-i18n.changes b/rubygem-i18n.changes
index 3b5d59c..f38f0be 100644
--- a/rubygem-i18n.changes
+++ b/rubygem-i18n.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Aug 31 14:59:22 UTC 2012 - coolo@suse.com
+
+- updated to version 0.6.1, no changelog
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri Aug  3 07:49:10 UTC 2012 - coolo@suse.com
 
diff --git a/rubygem-i18n.spec b/rubygem-i18n.spec
index 4431023..4bf7eec 100644
--- a/rubygem-i18n.spec
+++ b/rubygem-i18n.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           rubygem-i18n
-Version:        0.6.0
+Version:        0.6.1
 Release:        0
 %define mod_name i18n
 %define mod_full_name %{mod_name}-%{version}