diff --git a/shared-mime-info.changes b/shared-mime-info.changes
index 112f345..24c117f 100644
--- a/shared-mime-info.changes
+++ b/shared-mime-info.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Dec 14 19:07:26 CET 2010 - vuntz@opensuse.org
+
+- Just give up on the parallel build: it fails again. Since this
+  module is really small, it doesn't matter much anyway.
+- Re-enable call to translation-update-upstream: bnc#658999 has
+  been fixed.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sun Dec 12 12:53:36 CET 2010 - vuntz@opensuse.org
 
diff --git a/shared-mime-info.spec b/shared-mime-info.spec
index fa588ec..96200e6 100644
--- a/shared-mime-info.spec
+++ b/shared-mime-info.spec
@@ -52,13 +52,12 @@ This package contains:
 
 %prep
 %setup -q
-# Disabled because of bnc#658999: it adds ara.po, which is wrong and makes the build fail
-#translation-update-upstream
+translation-update-upstream
 %patch0 -p1
 
 %build
 %configure
-%__make %{?jobs:-j%jobs}
+make
 
 %install
 %makeinstall