commit 4597538d379ccaad16ebc31d551a468aaf5c57eda2a12c071018bae1772284df Author: andrea florio Date: Sun Feb 7 15:49:22 2010 +0000 Accepting request 30767 from home:xwhu:Factory Copy from home:xwhu:Factory/stardict via accept of submit request 30767 revision 8. Request was accepted with message: Reviewed ok OBS-URL: https://build.opensuse.org/request/show/30767 OBS-URL: https://build.opensuse.org/package/show/Education/stardict?expand=0&rev=4 diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..9b03811 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1,23 @@ +## Default LFS +*.7z filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.bsp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.bz2 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.gem filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.gz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.jar filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.lz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.lzma filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.obscpio filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.oxt filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.pdf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.png filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.rpm filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.tbz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.tbz2 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.tgz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.ttf filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.txz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.whl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.xz filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.zip filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text +*.zst filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text diff --git a/.gitignore b/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..57affb6 --- /dev/null +++ b/.gitignore @@ -0,0 +1 @@ +.osc diff --git a/LINGUAS b/LINGUAS new file mode 100644 index 0000000..f5cb528 --- /dev/null +++ b/LINGUAS @@ -0,0 +1,25 @@ +# please keep this list sorted alphabetically +# +ar +cs +de +el +fr +ga +hr +hu +ku +lt +mk +nl +pt_BR +ru +rw +sk +sv +tr +tt +uk +vi +zh_CN +zh_TW diff --git a/configure-festival.diff b/configure-festival.diff new file mode 100644 index 0000000..d50202a --- /dev/null +++ b/configure-festival.diff @@ -0,0 +1,22 @@ +Index: stardict-3.0.1/configure.in +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/configure.in ++++ stardict-3.0.1/configure.in +@@ -122,7 +122,7 @@ AC_ARG_ENABLE([festival], + + if test "x$enable_festival" = "xyes" ; then + AC_MSG_CHECKING([festival.h]) +- AC_FIND_FILE("festival/festival.h", [/usr/include], festivaldir) ++ AC_FIND_FILE("festival.h", [/usr/include], festivaldir) + if test $festivaldir = NO + then + AC_MSG_RESULT(not found) +@@ -130,7 +130,7 @@ if test "x$enable_festival" = "xyes" ; t + else + AC_MSG_RESULT(yes) + FESTIVAL_LIBS="-lFestival -lestools -lestbase -leststring" +- FESTIVAL_CFLAGS="-I/usr/include/speech-tools/EST -ffriend-injection -Wno-deprecated" ++ FESTIVAL_CFLAGS="-ffriend-injection -Wno-deprecated" + FESTIVAL_PLUGIN_DIR="stardict-festival-tts-plugin" + fi + else diff --git a/fix_gethostbynamer.patch b/fix_gethostbynamer.patch new file mode 100644 index 0000000..20c0271 --- /dev/null +++ b/fix_gethostbynamer.patch @@ -0,0 +1,20 @@ +Index: stardict-3.0.1/src/lib/sockets.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/sockets.cpp 2007-09-12 17:11:41.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/src/lib/sockets.cpp 2009-01-13 16:29:18.000000000 +0800 +@@ -162,9 +162,12 @@ + struct hostent hostinfo; + char buf[1024]; + int ret; +- if (!gethostbyname_r(query_data->host.c_str(), &hostinfo, buf, +- sizeof(buf), &phost, &ret)) { +- query_data->sa = ((in_addr*)(hostinfo.h_addr))->s_addr; ++ ++ gethostbyname_r(query_data->host.c_str(), &hostinfo, buf, ++ sizeof(buf), &phost, &ret); ++ ++ if (ret == 0 && phost != NULL) { ++ query_data->sa = ((in_addr*)(hostinfo.h_addr))->s_addr; + query_data->resolved = true; + } else { + query_data->resolved = false; diff --git a/lt.po b/lt.po new file mode 100644 index 0000000..73638a1 --- /dev/null +++ b/lt.po @@ -0,0 +1,2291 @@ +# +# Mindaugas Baranauskas , 2010. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: StarDict 3.0 beta\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-05 06:08+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 18:43+0200\n" +"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas \n" +"Language-Team: Lithuanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<" +"10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: ../data/GNOME_Stardict.server.in.h:1 +msgid "stardict application" +msgstr "StarDict žodynas" + +#: ../data/GNOME_Stardict.server.in.h:2 +msgid "stardict automation factory" +msgstr "StarDict automatinis kūrimas" + +#: ../data/stardict.desktop.in.h:1 +msgid "Lookup words" +msgstr "Žodžių paieška" + +#. gtk_widget_set_app_paintable(window, TRUE); +#: ../data/stardict.desktop.in.h:2 ../src/docklet.cpp:30 +#: ../src/docklet.cpp:195 ../src/mainwin.cpp:499 ../src/splash.cpp:84 +#: ../src/stardict.cpp:270 ../src/stardict.cpp:340 ../src/stardict.cpp:2504 +#: ../src/win32/systray.cpp:220 ../src/win32/systray.cpp:268 +msgid "StarDict" +msgstr "StarDict" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:1 +msgid "" +"A custom font that will be used in StarDict. This will only take effect if " +"the \"Use Custom Font\" option is turned on." +msgstr "" +"Pasirinktas šriftas, naudojamas StarDict žodyne. Jis naudojamas " +"tik tada, kai įgalinta parinktis „Naudoti savitą šriftą“." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:2 +msgid "Custom Font" +msgstr "Savitas šriftas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:3 +msgid "Dictionary configuration XML" +msgstr "Žodyno XML konfigūracija" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:4 +msgid "Dictionary order" +msgstr "Žodynų tvarka" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:5 +msgid "Disabled plugins list" +msgstr "Uždraustų papildinių sąrašas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:6 +msgid "Disabled tree dictionaries list" +msgstr "Uždraustų medžio-žodynų sąrašas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:7 +msgid "Enable sound event" +msgstr "Įgalinti garsinius signalus" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:8 +msgid "Enable the use of TTS program" +msgstr "Įgalinti TTS programos naudojimą" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:9 +msgid "Engine index" +msgstr "Variklio numeris" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:10 +msgid "Hide floating window when modifier key is released" +msgstr "Slėpti slankųjį langą po to, kai atleistas modifikavimo klavišas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:11 +msgid "" +"Hide floating window when modifier key is released. It only take effect when " +"only_scan_while_modifier_key is turned on." +msgstr "" +"Slėpti slankųjį langą po to, kai atleistas modifikavimo klavišas. Ši parinktis " +"veikia tik kai įgalinta „only_scan_while_modifier_key“." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:12 +msgid "Hide the list" +msgstr "Slėpti sąrašą" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:13 +msgid "Hide the window on startup" +msgstr "Nerodyti pasveikinimo lango paleidžiant žodyną" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:14 +msgid "Hpaned 's position" +msgstr "Lango skyriklio padėtis" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:15 +msgid "List the dictionaries in order." +msgstr "Parodyti žodynų sąrašą." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:16 +msgid "List the plugins in order." +msgstr "Parodyti papildinių sąrašą." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:17 +msgid "List the plugins which are disabled." +msgstr "Parodyti uždraustų papildinių sąrašą." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:18 +msgid "List the search websites." +msgstr "Parodyti paieškos svetainių sąrašą." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:19 +msgid "List the tree dictionaries in order." +msgstr "Parodyti medžio-žodynų sąrašą." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:20 +msgid "List the tree dictionaries which are disabled." +msgstr "Parodyti uždraustus medžio-žodynus." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:21 +msgid "Maximum window-height" +msgstr "Didžiausias leistinas lango aukštis" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:22 +msgid "Maximum window-width" +msgstr "Didžiausias leistinas lango plotis" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:23 +msgid "Only scan while modifier key is being pressed" +msgstr "Peržvelgti tik kol nuspaustas modifikavimo klavišas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:24 +msgid "" +"Only scan while the modifier key is being pressed. The modifier key is set " +"by \"scan_modifier_key\"." +msgstr "" +"Peržvelgti tik kol nuspaustas modifikavimo klavišas. Modifikavimo klavišas " +"nurodomas su parametru „scan_modifier_key“." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:25 +msgid "" +"Only scan while this modifier key is being pressed. It can be Win(0), Shift" +"(1), Alt(2) or Ctrl(3)." +msgstr "" +"Peržvelgti tik jei nuspaustas šitas modifikavimo klavišas. Šis klavišas " +"gali Win(0), Lyg2(1), Alt(2) arba Vald(3)." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:26 +msgid "Plug-in order" +msgstr "Įskiepių tvarka" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:27 +msgid "Pronounce the word when it pops up." +msgstr "Ištarti pasirodantį žodį." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:28 +msgid "Pronounce the word when the floating window pops up." +msgstr "Ištarti žodį iškilus slankiajam langui." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:29 +msgid "Query in the floating window when middle mouse button is clicked" +msgstr "Programos ženkliuką spragtelėjus pele, užklausą pateikti slankiajame lange" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:30 +msgid "Save the dictionary management configuration." +msgstr "Įrašyti žodyno nuostatas." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:31 +msgid "Scan selection" +msgstr "Pažymėto teksto peržvelgimas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:32 +msgid "Scan-modifier key" +msgstr "Modifikavimo klavišas peržvelgimui" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:33 +msgid "Search website list" +msgstr "Paieškos svetainės" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:34 +msgid "Source language index" +msgstr "Šaltinio kalbos numeris" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:35 +msgid "TTS program command-line" +msgstr "TTS programos komandinė eilutė" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:36 +msgid "Target language index" +msgstr "Paskirties kalbos numeris" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:37 +msgid "" +"The command-line to use in order to enable pronunciation of words via an " +"external TTS program." +msgstr "" +"Komandinės eilutės įrašas, vykdomas žodžių tarimui išorine TTS " +"programa." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:38 +msgid "The height of the main stardict window." +msgstr "Pagrindinio StarDict lango aukštis." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:39 +msgid "The hpaned's position, between the listview and the textview." +msgstr "Skyriklio, esančio tarp žodžių sąrašo ir apibūdinimo teksto, padėtis" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:40 +msgid "The index of the source language for translating." +msgstr "Vertimo šaltinio kalbos numeris." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:41 +msgid "The index of the target language for translating." +msgstr "Vertimo paskirties kalbos numeris." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:42 +msgid "The index of the translation engine." +msgstr "Vertimo variklio numeris." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:43 +msgid "The maximum height of the floating stardict window." +msgstr "Didžiausias leistinas StarDict slankiojo lango aukštis." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:44 +msgid "The maximum width of the floating stardict window." +msgstr "Didžiausias leistinas StarDict slankiojo lango plotis." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:45 +msgid "The width of the main stardict window." +msgstr "StarDict pagrindinio lango plotis." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:46 +msgid "Tree Dictionary order" +msgstr "Medžio-žodynų tvarka" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:47 +msgid "Use Custom Font" +msgstr "Naudoti savitą šriftą" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:48 +msgid "Whether the main window is maximized or not." +msgstr "Pasirinkite, ar: pagrindinis langas išdidintas." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:49 +msgid "Whether the window is maximized or not" +msgstr "Pasirinkite, ar langas išdidintas" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:50 +msgid "" +"Whether to enable StartDict to use an external TTS program for " +"pronounciation, or not." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar leisti StarDict žodynui naudoti išorinę TTS programą " +"ištarimui." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:51 +msgid "" +"Whether to enable sound events or not. StarDict will play a sound event when " +"a button is active or released, and when a menu pops up." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar įgalinti garsinius signalus. " +"StarDict sugros nuspaudus arba atleidus mygtuką, taip pat pasirodžius meniu." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:52 +msgid "Whether to hide the main window on startup, or not." +msgstr "Pasirinkite, ar nerodyti pagrindinio lango paleidžiant žodyną." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:53 +msgid "Whether to hide the word-list view or not." +msgstr "Pasirinkite, ar slėpti žodžių sąrašo peržiūrą." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:54 +msgid "" +"Whether to lock the floating window or not. While locked, the window will " +"not disappear." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar užrakinti slankųjį langą. Jei langas užrakintas, " +"jis nepradings." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:55 +msgid "" +"Whether to query in the floating window, or in the main window. Query is " +"activated by the user clicking the middle mouse button on the notification " +"area icon." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar paieškos rezultatą pateikti slankiajame lange, " +"ar pagrindiniame lange. Paieška pradedama spragtelint viduriniu pelės klavišu " +"ties StarDict ženkliuku sistemos dėkle." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:56 +msgid "" +"Whether to scan the selection or not. When the user selects text, StarDict " +"will popup a flat window showing the meaning of that text." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar peržvelgti pažymėtą tekstą. Kai naudotojas pažymi kokį žodį, " +"StarDict slankiajame lange parodo šio žodžio reikšmę." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:57 +msgid "" +"Whether to use a user-defined font in StarDict, instead of the default " +"system font. If this option is turned on, then the font named in the " +"\"Custom Font\" option will be used instead of the system font." +msgstr "" +"Pasirinkite, ar StarDict žodyne naudoti naudotojo nurodytą savitą šriftą, " +"ar numatytąjį sistemos šriftą. Jei ši parinktis įgalinama, naudojamas " +"„savitas šriftas“ vietoj sisteminio." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:58 +msgid "Window-height" +msgstr "Lango aukštis" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:59 +msgid "Window-width" +msgstr "Lango plotis" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:60 +msgid "lock position (x)" +msgstr "užrakinimo padėtis (x)" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:61 +msgid "lock position (y)" +msgstr "užrakinimo padėtis (y)" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:62 +msgid "the window's x position while locked." +msgstr "Užrakinto lango padėtis horizontalioje ašyje (x)." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:63 +msgid "the window's y position while locked." +msgstr "Užrakinto lango padėtis vertikalioje ašyje (y)." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:64 +msgid "whether to lock the window or not" +msgstr "Pasirinkite, ar užrakinti langą" + +#: ../src/articleview.cpp:183 +msgid "XDXF data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Nerastas XDXF duomenų analizatoriaus papildinys!" + +#: ../src/articleview.cpp:188 +msgid "PowerWord data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Nerastas PowerWord duomenų analizatoriaus papildinys!" + +#: ../src/articleview.cpp:193 +msgid "Wiki data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Nerastas Wiki duomenų analizatoriaus papildinys!" + +#: ../src/articleview.cpp:198 +msgid "HTML data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Nerastas HTML duomenų analizatoriaus papildinys!" + +#: ../src/articleview.cpp:203 +msgid "WordNet data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Nerastas WordNet duomenų analizatoriaus papildinys!" + +#: ../src/articleview.cpp:254 +msgid "[Load image error!]" +msgstr "[Paveikslėlio įkėlimo klaida!]" + +#: ../src/articleview.cpp:259 +msgid "[Missing Image]" +msgstr "[Trūksta paveikslėlio]" + +#: ../src/articleview.cpp:273 +msgid "Unknown data type, please upgrade StarDict!" +msgstr "Nežinomo tipo duomenys. Prašome atnaujinti StarDict!" + +#. Default stardictd server. +#: ../src/conf.cpp:61 ../src/prefsdlg.cpp:1920 +msgid "dict.stardict.org" +msgstr "dict.stardict.org" + +#: ../src/conf.cpp:238 +#, no-c-format +msgid "" +"StarDict.org\thttp://www.stardict.org\thttp://www.stardict.org/query.php?q=%" +"s\n" +"Dictionary.com\thttp://dictionary.reference.com\thttp://dictionary.reference." +"com/search?q=%s\n" +"dict.leo.org\thttp://dict.leo.org\thttp://dict.leo.org/?search=%s&lang=en\n" +"H2G2\thttp://www.h2g2.com\thttp://www.h2g2.com/Search?searchstring=%" +"s&searchtype=ARTICLE&skip=0&show=20&showapproved=1&shownormal=1&showsubmitted=1\n" +"WhatIs\thttp://whatis.techtarget.com\thttp://whatis.techtarget.com/" +"wsearchResults/1,290214,sid9,00.html?query=%s\n" +"Altavista\thttp://www.altavista.com\thttp://www.altavista.com/cgi-bin/query?" +"q=%s\n" +"WEB.DE\thttp://suche.web.de\thttp://suche.web.de/search/?su=%s\n" +"WebCrawler\thttp://www.webcrawler.com\thttp://www.webcrawler.com/cgi-bin/" +"WebQuery?searchText=%s\n" +"Google\thttp://www.google.com\thttp://www.google.com/search?q=%s\n" +"Yahoo\thttp://search.yahoo.com\thttp://search.yahoo.com/bin/search?p=%s\n" +"CMU\thttp://www.speech.cs.cmu.edu\thttp://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/" +"cmudict?in=%s\n" +msgstr "" +"StarDict.org\thttp://www.stardict.org\thttp://www.stardict.org/query.php?q=%" +"s\n" +"Dictionary.com\thttp://dictionary.reference.com\thttp://dictionary.reference." +"com/search?q=%s\n" +"dict.leo.org\thttp://dict.leo.org\thttp://dict.leo.org/?search=%s&lang=lt\n" +"H2G2\thttp://www.h2g2.com\thttp://www.h2g2.com/Search?searchstring=%" +"s&searchtype=ARTICLE&skip=0&show=20&showapproved=1&shownormal=1&showsubmitted=1\n" +"WhatIs\thttp://whatis.techtarget.com\thttp://whatis.techtarget.com/" +"wsearchResults/1,290214,sid9,00.html?query=%s\n" +"Altavista\thttp://www.altavista.com\thttp://www.altavista.com/cgi-bin/query?" +"q=%s\n" +"WEB.DE\thttp://suche.web.de\thttp://suche.web.de/search/?su=%s\n" +"WebCrawler\thttp://www.webcrawler.com\thttp://www.webcrawler.com/cgi-bin/" +"WebQuery?searchText=%s\n" +"Google\thttp://www.google.com\thttp://www.google.com/search?q=%s\n" +"Yahoo\thttp://search.yahoo.com\thttp://search.yahoo.com/bin/search?p=%s\n" +"CMU\thttp://www.speech.cs.cmu.edu\thttp://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/" +"cmudict?in=%s\n" + +#. You may translate it to "win32_use_custom_font=1" for your language. +#: ../src/conf.cpp:265 +msgid "win32_use_custom_font=0" +msgstr "win32_use_custom_font=0" + +#. You may translate it as "win32_custom_font=tahoma 9". +#: ../src/conf.cpp:277 +msgid "win32_custom_font=" +msgstr "win32_custom_font=Palemonas 12" + +#. You may translate it to "darwin_use_custom_font=1" for your language. +#: ../src/conf.cpp:290 +msgid "darwin_use_custom_font=0" +msgstr "naudoti_savitą_šriftą=0" + +#. You may translate it as "darwin_custom_font=STSong 12". +#: ../src/conf.cpp:302 +msgid "darwin_custom_font=" +msgstr "savitas_šriftas=Palemonas 12" + +#. You may translate it as "%s\\help\\stardict-zh_CN.chm" when this file available. +#: ../src/desktop.cpp:71 +#, c-format +msgid "%s\\help\\stardict.chm" +msgstr "%s\\help\\stardict.chm" + +#: ../src/dictmanage.cpp:46 ../src/dictmanage.cpp:240 +msgid "Default Group" +msgstr "Pagrindinė grupė" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:62 +#, c-format +msgid "Only level %d user can choose this dictionary!" +msgstr "Šį žodyną gali rinktis tik %d lygio naudotojas!" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:74 ../src/dictmanagedlg.cpp:430 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2283 +#, c-format +msgid "You can only choose %d dictionaries." +msgstr "Galite pasirinkti žodynų: %d." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:186 ../src/dictmanagedlg.cpp:802 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:902 ../src/dictmanagedlg.cpp:973 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1425 ../src/dictmanagedlg.cpp:2205 +#: ../src/stardict.cpp:1144 +msgid "Dictionary Name" +msgstr "Žodyno pavadinimas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:191 ../src/dictmanagedlg.cpp:803 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:908 ../src/dictmanagedlg.cpp:980 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1430 ../src/dictmanagedlg.cpp:2206 +msgid "Word count" +msgstr "Žodžių skaičius" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:216 +msgid "Browse Dictionaries" +msgstr "Ieškoti žodynų" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:412 +msgid "These settings will take effect the next time you run StarDict." +msgstr "Šios nuostatos įsigalios StarDict paleidus kitą kartą." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:425 ../src/lib/stddict.cpp:1209 +msgid "Loading..." +msgstr "Įkeliama..." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:445 ../src/dictmanagedlg.cpp:1345 +msgid "Query Dict" +msgstr "Paieškos žodynai" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:447 ../src/dictmanagedlg.cpp:1347 +msgid "Scan Dict" +msgstr "Žodynai peržvelgimui" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:464 ../src/dictmanagedlg.cpp:546 +msgid "Virtual Dictionary" +msgstr "Virtualus žodynas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:471 ../src/dictmanagedlg.cpp:553 +msgid "Network Dictionary" +msgstr "Tinklo žodynas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:783 +msgid "" +"You can have multiple groups of dictionaries, such as \"Study English\", " +"\"Learn German\", and switch them instantly." +msgstr "" +"Galite turėti keletą žodynų grupių, pvz., „Anglų k. mokymuisi“, „Lietuviški " +"žodynai“, " +"ir greitai tarp tarp persijungti." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:788 +msgid "" +"The Query Dict will show in the main window, the Scan Dict will show in the " +"floating window." +msgstr "" +"Paieškos žodynas rodomas pagrindiniame lange, " +"o peržvelgimui skirti žodynai rodomi slankiajame lange." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:804 ../src/dictmanagedlg.cpp:2208 +msgid "Author" +msgstr "Autorius" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:805 ../src/dictmanagedlg.cpp:2209 +msgid "Email" +msgstr "El. paštas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:806 ../src/dictmanagedlg.cpp:2210 +msgid "Website" +msgstr "Svetainė" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:807 ../src/dictmanagedlg.cpp:2211 +msgid "Description" +msgstr "Aprašymas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:808 ../src/dictmanagedlg.cpp:2212 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:809 +msgid "File name" +msgstr "Rinkmenos pavadinimas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:895 ../src/dictmanagedlg.cpp:967 +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:373 +msgid "Enable" +msgstr "Įgalinti" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1295 +msgid "Are you sure you want to delete this group of dictionaries?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šią žodynų grupę?" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1306 +msgid "Are you sure you want to delete this sub-group of dictionaries?" +msgstr "Ar tikrai norite pašalinti šį žodynų pogrupį?" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1325 +msgid "New dict group" +msgstr "Nauja žodynų grupė" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1328 +msgid "Group name:" +msgstr "Grupės pavadinimas:" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1365 +msgid "Add dictionary" +msgstr "Pridėti žodyną" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1791 ../src/prefsdlg.cpp:1343 +msgid "Add" +msgstr "Pridėti" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1798 +msgid "Delete" +msgstr "Pašalinti" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1805 +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1814 +msgid "Move to top" +msgstr "Viršus" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1821 +msgid "Move up" +msgstr "Aukštyn" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1828 +msgid "Move down" +msgstr "Žemyn" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1835 +msgid "Move to bottom" +msgstr "Apačia" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1917 +msgid "D_ict List" +msgstr "Žodynų _sąrašas" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1932 ../src/mainwin.cpp:540 +msgid "Manage _Dict" +msgstr "_Tvarkyti žodynus" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1946 +msgid "T_ree dictionaries" +msgstr "_Medžio-žodynai" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1960 +msgid "_Network dictionaries" +msgstr "_Tinklo žodynai" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1984 +msgid "_Show information" +msgstr "_Rodyti informaciją" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1991 +msgid "Select _All" +msgstr "Pasirinkti _viską" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1996 +msgid "_Unselect all" +msgstr "Nesirinkti _nieko" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2015 +msgid "Visit " +msgstr "Aplankykite " + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2023 +msgid " to download dictionaries!" +msgstr " ir parsisiųskite žodynus!" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2032 +msgid "Upgrade Now!" +msgstr "Atnaujinti dabar!" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2053 +msgid "Manage Dictionaries" +msgstr "Tvarkyti žodynus" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2200 +msgid "Dictionary Information" +msgstr "Žodyno informacija" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2207 +msgid "Synonym word count" +msgstr "Sinonimų skaičius" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2221 +msgid "Download Now!" +msgstr "Parsisiųsti dabar!" + +#: ../src/docklet.cpp:33 ../src/docklet.cpp:181 ../src/win32/systray.cpp:258 +msgid "StarDict - Scanning" +msgstr "StarDict - peržvelgiama" + +#: ../src/docklet.cpp:36 ../src/docklet.cpp:187 ../src/win32/systray.cpp:263 +msgid "StarDict - Stopped" +msgstr "StarDict - sustabdyta" + +#: ../src/docklet.cpp:95 ../src/mainwin.cpp:2744 +msgid "_Scan" +msgstr "_Peržvelgimas" + +#: ../src/docklet.cpp:105 ../src/mainwin.cpp:577 +msgid "_Quit" +msgstr "_Išeiti" + +#: ../src/floatwin.cpp:126 +msgid "Query in the main window" +msgstr "Paieška pagrindiniame lange" + +#: ../src/floatwin.cpp:135 +msgid "Save to file" +msgstr "Įrašyti į rinkmeną" + +#: ../src/floatwin.cpp:143 +msgid "Pronounce the word" +msgstr "Ištarti žodžius" + +#: ../src/floatwin.cpp:153 +msgid "Stop selection-scanning" +msgstr "Sustabdyti pažymėjimo peržvelgimą" + +#: ../src/floatwin.cpp:165 +msgid "Help" +msgstr "Pagalba" + +#: ../src/floatwin.cpp:173 ../src/mainwin.cpp:2777 +#: ../src/win32/systray.cpp:111 +msgid "Quit" +msgstr "Išeiti" + +#: ../src/floatwin.cpp:187 +msgid "Lock floating window" +msgstr "Užrakinti slankųjį langą" + +#: ../src/floatwin.cpp:323 ../src/floatwin.cpp:366 ../src/mainwin.cpp:1974 +#: ../src/mainwin.cpp:2004 ../src/selection.cpp:194 ../src/stardict.cpp:705 +#: ../src/stardict.cpp:850 ../src/stardict.cpp:1023 ../src/stardict.cpp:1037 +#: ../src/stardict.cpp:1042 ../src/stardict.cpp:1047 ../src/stardict.cpp:1537 +#: ../src/stardict.cpp:1664 ../src/win32/clipboard.cpp:117 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../src/floatwin.cpp:445 +msgid "Fuzzy query" +msgstr "Žodžio" + +#: ../src/floatwin.cpp:451 +msgid "has succeeded.\n" +msgstr "apytikslė paieška buvo sėkminga.\n" + +#: ../src/floatwin.cpp:453 +msgid "Found 1 word:\n" +msgstr "Rastas vienas žodis:\n" + +#: ../src/floatwin.cpp:455 +#, c-format +msgid "Found %d words:\n" +msgstr "Surasta žodžių: %d\n" + +#: ../src/floatwin.cpp:943 +msgid "_Copy" +msgstr "_Kopijuoti" + +#: ../src/floatwin.cpp:949 +msgid "_Save" +msgstr "Į_rašyti" + +#: ../src/floatwin.cpp:954 ../src/mainwin.cpp:2169 +msgid "_Query" +msgstr "_Paieška" + +#: ../src/floatwin.cpp:961 +msgid "_Play" +msgstr "S_kaityti" + +#: ../src/floatwin.cpp:969 +msgid "_Fuzzy Query" +msgstr "_Apytikslė paieška" + +#: ../src/mainwin.cpp:91 +msgid "Clear the search box" +msgstr "Išvalyti paieškos laukelį" + +#: ../src/mainwin.cpp:120 +msgid "Fuzzy Query" +msgstr "Apytikslė paieška" + +#: ../src/mainwin.cpp:132 +msgid "Go Back - Right button: history (Alt+Left)" +msgstr "Atgal - dešinysis pelės klavišas: istorija (Alt+Kairėn)" + +#: ../src/mainwin.cpp:147 +msgid "Show the main menu (Alt+M)" +msgstr "Rodyti pagrindinį meniu (Alt+M)" + +#: ../src/mainwin.cpp:195 +msgid "Clear _history" +msgstr "Iš_valyti istoriją" + +#: ../src/mainwin.cpp:496 +msgid "translator_credits" +msgstr "Mindaugas Baranauskas : embar@users.berlios.de, 2010" + +#: ../src/mainwin.cpp:502 +msgid "StarDict is an international dictionary for GNOME." +msgstr "StarDict yra tarptautinis žodynas GNOME aplinkai." + +#: ../src/mainwin.cpp:533 +msgid "Pr_eferences" +msgstr "Nuo_statos" + +#: ../src/mainwin.cpp:546 +msgid "Manage _Plugins" +msgstr "Tvarkyti papil_dinius" + +#: ../src/mainwin.cpp:555 +msgid "_New Version" +msgstr "Nauja v_ersija" + +#: ../src/mainwin.cpp:563 +msgid "_Help" +msgstr "_Pagalba" + +#: ../src/mainwin.cpp:569 +msgid "_About" +msgstr "_Apie" + +#: ../src/mainwin.cpp:1281 +msgid "List" +msgstr "Žodžių sąrašas" + +#: ../src/mainwin.cpp:1292 +msgid "Result" +msgstr "Žodynų sąrašas" + +#: ../src/mainwin.cpp:1302 +msgid "Full-Text Translation" +msgstr "Viso teksto vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:1313 +msgid "Tree" +msgstr "Medis" + +#: ../src/mainwin.cpp:1324 +msgid "Choose dict group" +msgstr "Pasirinkite žodyno grupę" + +#: ../src/mainwin.cpp:1337 +msgid "Next word (Alt+Down)" +msgstr "Sekantis žodis (Alt+Žemyn)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1347 +msgid "Previous word (Alt+Up)" +msgstr "Ankstesnis žodis (Alt+Aukštyn)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1399 +msgid "Enable Net Dict" +msgstr "Įgalinti tinklo žodynus" + +#: ../src/mainwin.cpp:1536 +msgid "Show the word list" +msgstr "Rodyti žodžių sąrašą" + +#: ../src/mainwin.cpp:1551 +msgid "Hide the word list" +msgstr "Slėpti žodžių sąrašą" + +#: ../src/mainwin.cpp:1569 +msgid "Copy" +msgstr "Kopijuoti" + +#: ../src/mainwin.cpp:1583 +msgid "Pronounce the word (Enter)" +msgstr "Ištarti žodžius (Įvesti)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1597 +msgid "Save to file (Alt+E)" +msgstr "Įrašyti į rinkmeną (Alt+E)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1607 +msgid "Print" +msgstr "Spausdinti" + +#: ../src/mainwin.cpp:1622 +msgid "Search in the definition text (Ctrl+F)" +msgstr "Ieškoti apibūdinimo tekste (Ctrl+F)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1808 +#, c-format +msgid "" +"Warning! No dictionary is loaded.\n" +"Please go to StarDict's website, download some dictionaries:\n" +"%s%s%s and put them in %s." +msgstr "" +"Dėmesio! Neįkeltas joks žodynas.\n" +"Prašytume apsilankyti StarDict svetainėje ( %s%s%s ), " +"iš čia parsisiųsti bent vieną žodyną \n" +" ir jį patalpinti %s." + +#: ../src/mainwin.cpp:1831 +msgid "" +" Welcome to StarDict!\n" +"\n" +" Press Ctrl+Q to quit. Press Alt+Z to iconify the window or Alt+X to hide " +"the window.\n" +" Press Alt+C or ESC to clear the input entry's text.\n" +" Press Space key to move focus to the input entry.\n" +" If the query word was not found, you can press Tab key to select the " +"first word in the word list.\n" +" After selected some text, clicking the middle mouse button on the main " +"window's Definition area or on the notification area icon will look up that " +"word.\n" +" StarDict can match strings against patterns containing '*' (wildcard) and " +"'?' (joker).\n" +" Input a word beginning with '/' to do a Fuzzy query.\n" +" When the floating window reports that a word was not found, double " +"clicking will perform a fuzzy query.\n" +msgstr "" +" Jus sveikina StarDict!\n" +"\n" +" Norėdami baigti programos darbą, spauskite Vald+Q. Norėdami " +"sumažinti langą – Alt+Z, o Alt+X nuleis į ženkliuką sistemos dėkle.\n" +" Alt+C arba Gr(įžti) klavišu išvalysite teksto įvesties laukelį.\n" +" Į įvedimo laukelį pateksite nuspaudę Tarpo klavišą.\n" +" Jei norimas žodis nerastas, su Tab klavišu pažymėsite pirmąjį įrašą " +"žodžių sąraše ir skaitysite jo aprašymą.\n" +" Pažymėję tekstą, jo apibūdinimo paiešką žodyne iškviesite nuspaudę " +"vidurinį pelės klavišą pagrindiniame StarDict programos lange arba " +"ant ženkliuko sistemos dėkle.\n" +" Žodžių paieškai gali naudoti pakaitos simbolius „*“ ir „?“.\n" +" Jei žodį pradėsite rašyti simboliu „/“, bus vykdoma apytikslė paieška.\n" +" Jei slankiajame lange pranešama, kad paieškos žodis nerastas, " +"jį dukart spragtelėję irgi paleisite apytikslę paiešką.\n" + +#: ../src/mainwin.cpp:1848 +msgid "" +" Welcome to StarDict\n" +"StarDict is a Cross-Platform and international dictionary written in Gtk2. " +"It has powerful features, such as \"Glob-style pattern matching,\" \"Scan " +"selected word,\" \"Fuzzy query\" and \"Full-text search\".\n" +"\n" +" Here is an introduction to using StarDict:\n" +"\n" +" 1. Glob-style pattern matching\n" +" You can input strings containing '*' (wildcard) and '?' (joker) as " +"the pattern. '*' matches an arbitrary, possibly empty, string, and '?' " +"matches an arbitrary character. After pressing Enter, the words that match " +"this pattern will be shown in the list.\n" +" 2. Regular expressions matching\n" +" You can input strings as Perl-compatible regular expressions with a " +"beginning \":\" character as the identifier. After pressing Enter, the words " +"that match this regex will be shown in the list.\n" +" 3. Fuzzy query\n" +" When you can't remember how to spell a word exactly, you can try " +"StarDict's Fuzzy query. It uses \"Levenshtein Edit Distance\" to compute the " +"similarity between two words, and gives the match results which are most " +"similar to the word that you input. To create a fuzzy query, just input the " +"word with a beginning \"/\", and then press Enter.\n" +" 4. Full-text search\n" +" Full-text search searches for a word in the data. To create a Full-" +"text search, just input the word with a beginning \"|\", and then press " +"Enter. For example, \"|ab cd\" searches data which contain both \"ab\" and " +"\"cd\". If the words contain Space character, you can use \"\\ \", such as " +"\"|apple\\ pie\", other escaping characters are \"\\\\\" for '\\', \"\\t\" " +"for Tab and \"\\n\" for new line.\n" +" 5. Special character search\n" +" If your words contain special characters, you can use '\\' to escape " +"it, for example, \"a\\*b\\?\" searches \"a*b?\", \"\\/abc\" searches \"/abc" +"\".\n" +" 6. Scan the selected word\n" +" Turn on the check button at the bottom-left corner of the StarDict " +"window to activate this feature. When this feature is on, StarDict will " +"automatically look up words, phrases, and Chinese characters in other " +"applications. Just highlight a word or phrase with your mouse, and a " +"floating window will pop up showing the definition of the selected word.\n" +" 7. Dictionary management\n" +" Click the \"Manage dictionaries\" button at the bottom-right corner " +"of the window to access the dictionary management dialog. From here, you can " +"disable some dictionaries that you don't need, and set the dictionaries' " +"querying order.\n" +"\n" +"\n" +" Statement: This program is distributed in the hope that it will be " +"useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without the warranty that the word " +"spelling, definition, and phonetic information are correct.\n" +msgstr "" +" Jus sveikina StarDict\n" +"StarDict yra tarptautinis ir daugiaplatformis žodynas, parašytas su Gtk2. " +"Jis turi galingus įrankius, leidžiančius, pvz., „pažymėto teksto peržvelgimą“, " +"„apytikslę paiešką“, „paiešką visuose apibūdinimuose“, reguliarių išraiškų " +"naudojimą.\n" +"\n" +" Trumpas StarDict naudojimo aprašymas:\n" +"\n" +" 1. Specialių simbolių naudojimas\n" +" Užklausose galite naudoti pakaitos simbolius „*“ ir „?“. " +"„*“ atitinka bet kokių ženklų seką (net ir tuščią, t. y. žvaigždutės vietoje " +"gali " +"nebūti nė vieno ženklo). „?“ atitinka vieną bet kurį ženklą. Nuspaudus įvesties " +"klavišą, bus pateiktas paieškos reiškinį atitinkančių žodžių sąrašas.\n" +" 2. Reguliariųjų išraiškų naudojimas\n" +" Galite įvesti Perl tipo reguliariąsias išraiškas, paieškos reiškinį " +"pradėdami " +"„:“ simboliu. Reguliariąją išraišką atitinkantys žodžiai atvaizduojami vėlgi " +"nuspaudus įvesties klavišą.\n" +" 3. Apytikslė paieška\n" +" Kuomet tiksliai neprisimenate žodžio rašybos, bandykite atlikti StarDict " +"apytikslę paiešką. Čia dviejų žodžių panašumo nustatymui naudojamas " +"„Levenshtein nuotolis“ – jums pateikiami artimiausi užklausos rezultatai. " +"Norėdami ieškoti rašyba panašių žodžių, žodžio pradžioje prirašykite „/“ " +"ir nuspauskite įvesties klavišą.\n" +" 4. Paieška visuose apibūdinimuose\n" +" Paieška apibūdinimuose leidžia ieškoti teksto visuose turimuose " +"duomenyse. Šia galimybe pasinaudosite paieškos reiškinį pradėdami „|“ " +"simboliu. Pavyzdžiui, užklausa „|ab cd“ išrinks apibūdinimus, kuriuose yra ir " +"„ab“, ir „cd“. Jei tekste yra tarpo simbolis, įterpkite „\\ “, pavyzdžiui, " +"„tautų\\ pavasar“; panašiai keičiami kiti simboliai: „\\\\“ vietoj „\\“, „\\t“ " +"vietoj " +"tabuliavimo ženklo, o „\\n“ vietoj vedimo iš naujos eilutės.\n" +" 5. Specialių simbolių paieška\n" +" Jei norimas žodis turi specialiuosius simbolius, prieš juos naudokite " +"„\\“; " +"pavyzdžiui, užklausa „a\\*b\\?“ ieškos „a*b?“, „\\/abc“ ras „/abc“.\n" +" 6. Automatinis pažymėto teksto peržvelgimas\n" +" Norėdami įgalinti šią funkciją, spragtelėkite ties „Peržvelgimas“ " +"StarDict žodyno pagrindinio lango apatiniame kairiame kampe." +"Tuomet StarDict automatiškai ieškos žodžių, posakių ar kiniškų hieroglifų " +"kitose jūsų kompiuterio programose. Tiesiog pele pažymėkite žodį, " +"o jo apibūdinimas ar vertimas pasirodys iškylančiame slankiame lange.\n" +" 7. Žodynų tvarkymas\n" +" Spustelėkite apatiniame dešiniame lango kampe esantį ženkliuką " +"„Tvarkyti žodynus“. Čia įgalinsite arba uždrausite norimų žodynų naudojimą, " +"nurodysite jų išdėstymo tvarką, kursite jų grupes.\n" +"\n" +"\n" +" Žinotina: Ši programa platinama su viltimi, kad ji bus naudinga, " +"bet BE JOKIOS GARANTIJOS; be jokios garantijos, kad žodžių rašyba, apibūdinimai " +"ir " +"fonetinė informacija bus teisinga. \n" + +#: ../src/mainwin.cpp:1996 ../src/stardict.cpp:1371 +msgid "Found no words matching this pattern!" +msgstr "Šios užklausos neatitiko nė vienas žodis!" + +#: ../src/mainwin.cpp:1998 ../src/stardict.cpp:1396 +msgid "Found no words matching this regular expression!" +msgstr "Šios reguliarios išraiškos neatitiko nė vienas žodis!" + +#: ../src/mainwin.cpp:2000 ../src/stardict.cpp:1285 +msgid "There are too many spelling errors :-(" +msgstr "Per daug rašybos klaidų :-(" + +#: ../src/mainwin.cpp:2002 ../src/stardict.cpp:1204 ../src/stardict.cpp:1249 +msgid "There are no dictionary articles containing this word. :-(" +msgstr "Šio žodžio žodynuose tarp apibūdinimų nėra :-(" + +#: ../src/mainwin.cpp:2090 +#, c-format +msgid "The text \"%s\" was not found." +msgstr "Tekstas „%s“ nerastas." + +#: ../src/mainwin.cpp:2161 ../src/mainwin.cpp:2428 +msgid "_Pronounce" +msgstr "Išta_rti" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 +msgid "Arabic" +msgstr "arabų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 +msgid "Chinese" +msgstr "kinų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2214 ../src/mainwin.cpp:2216 +#: ../src/mainwin.cpp:2237 ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2265 +#: ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 +#: ../src/mainwin.cpp:2320 ../src/mainwin.cpp:2327 +msgid "Chinese (Simplified)" +msgstr "kinų (supaprastinta)" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2212 ../src/mainwin.cpp:2216 +#: ../src/mainwin.cpp:2237 ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2265 +#: ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 +#: ../src/mainwin.cpp:2320 ../src/mainwin.cpp:2327 +msgid "Chinese (Traditional)" +msgstr "kinų (tradicinė)" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2208 ../src/mainwin.cpp:2210 +#: ../src/mainwin.cpp:2218 ../src/mainwin.cpp:2220 ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 ../src/mainwin.cpp:2226 ../src/mainwin.cpp:2228 +#: ../src/mainwin.cpp:2230 ../src/mainwin.cpp:2232 ../src/mainwin.cpp:2237 +#: ../src/mainwin.cpp:2238 ../src/mainwin.cpp:2240 ../src/mainwin.cpp:2242 +#: ../src/mainwin.cpp:2246 ../src/mainwin.cpp:2248 ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 ../src/mainwin.cpp:2254 ../src/mainwin.cpp:2256 +#: ../src/mainwin.cpp:2258 ../src/mainwin.cpp:2260 ../src/mainwin.cpp:2265 +#: ../src/mainwin.cpp:2266 ../src/mainwin.cpp:2268 ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2274 ../src/mainwin.cpp:2276 ../src/mainwin.cpp:2278 +#: ../src/mainwin.cpp:2280 ../src/mainwin.cpp:2282 ../src/mainwin.cpp:2284 +#: ../src/mainwin.cpp:2286 ../src/mainwin.cpp:2288 ../src/mainwin.cpp:2292 +#: ../src/mainwin.cpp:2293 ../src/mainwin.cpp:2295 ../src/mainwin.cpp:2297 +#: ../src/mainwin.cpp:2301 ../src/mainwin.cpp:2303 ../src/mainwin.cpp:2305 +#: ../src/mainwin.cpp:2307 ../src/mainwin.cpp:2309 ../src/mainwin.cpp:2311 +#: ../src/mainwin.cpp:2313 ../src/mainwin.cpp:2315 ../src/mainwin.cpp:2320 +#: ../src/mainwin.cpp:2327 +msgid "English" +msgstr "anglų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2220 +#: ../src/mainwin.cpp:2237 ../src/mainwin.cpp:2242 ../src/mainwin.cpp:2244 +#: ../src/mainwin.cpp:2248 ../src/mainwin.cpp:2250 ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2258 ../src/mainwin.cpp:2260 ../src/mainwin.cpp:2265 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2276 +#: ../src/mainwin.cpp:2278 ../src/mainwin.cpp:2280 ../src/mainwin.cpp:2286 +#: ../src/mainwin.cpp:2288 ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2297 +#: ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2303 ../src/mainwin.cpp:2307 +#: ../src/mainwin.cpp:2313 ../src/mainwin.cpp:2315 +msgid "French" +msgstr "prancūzų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2218 +#: ../src/mainwin.cpp:2237 ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2246 +#: ../src/mainwin.cpp:2265 ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2274 +#: ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2301 +msgid "German" +msgstr "vokiečių" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2237 +#: ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2246 ../src/mainwin.cpp:2265 +#: ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2274 ../src/mainwin.cpp:2292 +#: ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2301 +msgid "Italian" +msgstr "italų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2237 +#: ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2265 ../src/mainwin.cpp:2272 +#: ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2320 +#: ../src/mainwin.cpp:2321 ../src/mainwin.cpp:2323 ../src/mainwin.cpp:2325 +#: ../src/mainwin.cpp:2329 +msgid "Japanese" +msgstr "japonų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2237 +#: ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2265 ../src/mainwin.cpp:2272 +#: ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2320 +#: ../src/mainwin.cpp:2327 +msgid "Korean" +msgstr "korėjiečių" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2237 +#: ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2246 ../src/mainwin.cpp:2265 +#: ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2274 ../src/mainwin.cpp:2292 +#: ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2301 +msgid "Portuguese" +msgstr "portugalų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2237 +#: ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2265 ../src/mainwin.cpp:2272 +#: ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 +msgid "Russian" +msgstr "rusų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2207 ../src/mainwin.cpp:2216 ../src/mainwin.cpp:2244 +#: ../src/mainwin.cpp:2246 ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2274 +#: ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2301 +msgid "Spanish" +msgstr "ispanų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2237 ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2246 +#: ../src/mainwin.cpp:2265 ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2274 +#: ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 ../src/mainwin.cpp:2301 +msgid "Dutch" +msgstr "olandų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2237 ../src/mainwin.cpp:2244 ../src/mainwin.cpp:2246 +#: ../src/mainwin.cpp:2265 ../src/mainwin.cpp:2272 ../src/mainwin.cpp:2274 +#: ../src/mainwin.cpp:2301 +msgid "Greek" +msgstr "graikų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2292 ../src/mainwin.cpp:2299 +msgid "Swedish" +msgstr "švedų" + +#: ../src/mainwin.cpp:2351 +msgid "Google Translate" +msgstr "Google vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2352 +msgid "Yahoo Translate" +msgstr "Yahoo vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2353 +msgid "Altavista Translate" +msgstr "Altavista vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2354 +msgid "SystranBox Translate" +msgstr "SystranBox vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2355 +msgid "Excite Japan Translate" +msgstr "Excite japonų vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2450 +msgid "Full-Text Translation" +msgstr "Viso teksto vertimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2481 +msgid "To" +msgstr "į" + +#: ../src/mainwin.cpp:2514 +msgid "_Translate" +msgstr "_Versti" + +#: ../src/mainwin.cpp:2536 +msgid "Powered by -" +msgstr "Sukūrė -" + +#: ../src/mainwin.cpp:2661 +msgid "Please input some words to translate." +msgstr "Nenorėtumėte įrašyti verstinų žodžių?" + +#: ../src/mainwin.cpp:2676 +msgid "Connecting..." +msgstr "Jungiamasi..." + +#: ../src/mainwin.cpp:2753 +msgid "Scan the selection" +msgstr "Pažymėto teksto peržvelgimas" + +#: ../src/mainwin.cpp:2767 +msgid "Show info" +msgstr "Rodyti informaciją" + +#: ../src/mainwin.cpp:2819 ../src/prefsdlg.cpp:1895 +msgid "Preferences" +msgstr "Nuostatos" + +#: ../src/mainwin.cpp:2829 +msgid "Manage dictionaries" +msgstr "Tvarkyti žodynus" + +#: ../src/mainwin.cpp:2839 +msgid "Go to the StarDict website" +msgstr "Eiti į StarDict svetainę" + +#: ../src/mainwin.cpp:2851 +msgid "Search an Internet dictionary - Right button: website list" +msgstr "Ieškoti internetiniame - dešinysis pelės klavišas: svetainių sąrašas" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:119 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"Author:\t%s\n" +"Website:\t%s\n" +"Filename:\t%s" +msgstr "" +"%s\n" +"\n" +"Autorius:\t%s\n" +"Svetainė:\t%s\n" +"Rinkmenos pavadinimas:\t%s" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:179 +msgid "Virtual Dictionary" +msgstr "Virtualus žodynas" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:184 +msgid "Network Dictionary" +msgstr "Tinklo žodynas" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:189 +msgid "Special Dictionary" +msgstr "Specifinis žodynas" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:194 +msgid "TTS Engine" +msgstr "TTS variklis" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:199 +msgid "Data Parsing Engine" +msgstr "Duomenų skaitymo variklis" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:204 +msgid "Misc" +msgstr "Įvairūs" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:379 +msgid "Plug-in Name" +msgstr "Papildinio pavadinimas" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:402 +msgid "Configure Pl_ug-in" +msgstr "Derinti papildinį" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:412 +msgid "Plug-in Details" +msgstr "Papildinio savybės" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:421 +msgid "Manage Plugins" +msgstr "Tvarkyti papildinius" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:79 ../src/prefsdlg.cpp:398 +msgid "Scan Selection" +msgstr "Pažymėto teksto peržvelgimas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:80 ../src/prefsdlg.cpp:529 +msgid "Font" +msgstr "Šriftas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:81 ../src/prefsdlg.cpp:610 +msgid "Cache" +msgstr "Podėlis" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:82 ../src/prefsdlg.cpp:701 +msgid "Export" +msgstr "Eksportavimas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:83 ../src/prefsdlg.cpp:770 +msgid "Sound" +msgstr "Garsas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:84 ../src/prefsdlg.cpp:737 +msgid "Article rendering" +msgstr "Apibūdinimų vaizdavimas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:89 ../src/prefsdlg.cpp:1033 +msgid "Net Dict" +msgstr "Tinklo žodynai" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:95 ../src/prefsdlg.cpp:1108 +msgid "Input" +msgstr "Įvesties laukelis" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:96 ../src/prefsdlg.cpp:104 ../src/prefsdlg.cpp:111 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1195 ../src/prefsdlg.cpp:1634 ../src/prefsdlg.cpp:1665 +msgid "Options" +msgstr "Parinktys" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:97 ../src/prefsdlg.cpp:1508 +msgid "Search website" +msgstr "Paieškos svetainė" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:112 ../src/prefsdlg.cpp:1732 +msgid "Settings" +msgstr "Nuostatos" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:119 ../src/stardict.cpp:2522 +msgid "Dictionary" +msgstr "Žodynas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:121 +msgid "Network" +msgstr "Tinklas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:123 +msgid "Main window" +msgstr "Pagrindinis langas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:125 +msgid "Notification area icon" +msgstr "Ženkliukas sistemos dėkle" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:127 +msgid "Floating window" +msgstr "Slankusis langas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:264 +msgid "Categories" +msgstr "Kategorijos" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:401 +msgid "_Only scan while the modifier key is being pressed." +msgstr "_Peržvelgti tik kol nuspaustas modifikavimo klavišas." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:417 +msgid "H_ide floating window when modifier key released." +msgstr "_Slėpti slankųjį langą po to, kai atleistas modifikavimo klavišas." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:427 +msgid "Scan modifier _key:" +msgstr "Modifikavimo _klavišas peržvelgimui:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:448 +msgid "_Scan clipboard." +msgstr "_Peržvelkti iškarpinę." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:458 +msgid "_Use scan hotkey: Ctrl+Alt+X." +msgstr "_Naudoti spartųjį klavišą: Ctrl+Alt+X." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:506 +msgid "Choose dictionary font" +msgstr "Pasirinkti žodyno šriftą" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:509 ../src/prefsdlg.cpp:554 +msgid "Choose" +msgstr "Pasirinkti" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:511 +msgid "Dictionary font" +msgstr "Žodyno šriftas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:532 +msgid "_Use custom font." +msgstr "_Naudoti savitą šriftą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:544 +msgid "Dictionary _font:" +msgstr "Žodyno šri_ftas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:614 +msgid "Create c_ache files to speed up loading." +msgstr "Sukurti _podėlio rinkmenas greitesniam įkrovimui." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:619 +msgid "_Sort word list by collation function." +msgstr "_Rikiuoti žodžius pagal tam tikrą abėcėlę." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:628 +msgid "\tCollation _function:" +msgstr "\t_Abėcėlės tipas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:660 +msgid "" +"After enabled collation, when load the dictionaries for the first time, it " +"will take some time for sorting, please wait for a moment." +msgstr "" +"Po to kai įgalinama žodžių rikiavimo taisyklė, pirmą kartą įkelti žodyną " +"šiek tiek užtrunka. Reikia palaukti." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:666 +msgid "C_lean all cache files" +msgstr "Išva_lyti visos podėlio rinkmenas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:683 +msgid "Open file..." +msgstr "Atverti rinkmeną..." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:706 +msgid "_Only export words." +msgstr "Eksportuoti tik _užklausos žodžius." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:713 +msgid "File name:" +msgstr "Rinkmenos pavadinimas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:722 +msgid "_Browse..." +msgstr "_Naršyti..." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:743 +msgid "_Highlight search term" +msgstr "Užklausą jos apibūdinime nuspalvinti" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:775 +msgid "_Enable sound event." +msgstr "Įgalinti _garsinius signalus." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:784 +msgid "Command for playing wav files:" +msgstr "Komanda wav rinkmenų grojimui:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:797 +msgid "RealPeopleTTS search path:" +msgstr "RealPeopleTTS paieškos kelias:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:815 +msgid "Enable _TTS program." +msgstr "Įgalinti _TTS programą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:823 +msgid "Commandline:" +msgstr "Komandinė eilutė:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:852 +msgid "Account" +msgstr "Paskyra" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:863 ../src/prefsdlg.cpp:960 +msgid "_User Name:" +msgstr "_Vartotojo vardas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:869 ../src/prefsdlg.cpp:966 +msgid "_Password:" +msgstr "_Slaptažodis:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:892 ../src/prefsdlg.cpp:991 +msgid "Please input the password." +msgstr "Įveskite slaptažodį." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:949 +msgid "Register" +msgstr "Registruotis" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:973 +msgid "_Email:" +msgstr "_El. paštas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:989 +msgid "Please input the user name." +msgstr "Nurodykite vartotojo vardą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:993 +msgid "Please input the email." +msgstr "Nurodykite elektroninio pašto adresą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:995 +msgid "Please input a valid email." +msgstr "Nurodykite tinkamą elektroninio pašto adresą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1039 +msgid "Enable _network dictionaries." +msgstr "Įgalinti tinklo žodynus." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1051 +msgid "StarDict server:" +msgstr "StarDict serveris:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1060 +msgid "Port:" +msgstr "Prievadas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1069 +msgid "Account:" +msgstr "Paskyra:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1080 +msgid "_Register an account" +msgstr "_Kurti paskyrą" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1115 +msgid "_Search while typing." +msgstr "Ieškoti žodžio vedimo klaviatūra _metu." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1124 +msgid "Word change _timeout:" +msgstr "Sąrašo _atnaujinimo intervalas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1133 +msgid "(default:300 ms)" +msgstr "(numatyta:300 ms)" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1135 +msgid "Show the _first word when not found." +msgstr "Rodyti _pirmąjį žodį, net jei užklausa neturi atitikmens." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1202 +msgid "_Auto run StarDict after boot." +msgstr "" +"_StarDict automatiškai paleisti po vartotojo prisijungimo įjungus kompiuterį." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1232 +msgid "Hide main window when _starting StarDict." +msgstr "" +"Paleidus StarDict, nerodyti pagrindinio žodyno lango – " +"rodyti tik žodyno ženkliuką sistemos dėkle." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1245 +msgid "_Use open main window hotkey: Ctrl+Alt+Z." +msgstr "_Norėdami atverti pagrindinį langą, spauskite Vald+Alt+Z." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1263 ../src/prefsdlg.cpp:1793 +msgid "_Transparency:" +msgstr "_Skaidrumas:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1356 ../src/prefsdlg.cpp:1559 +msgid "Website Name" +msgstr "Svetainės pavadinimas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1368 ../src/prefsdlg.cpp:1567 +msgid "Website link" +msgstr "Svetainės adresas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1379 ../src/prefsdlg.cpp:1575 +msgid "Website search link" +msgstr "Svetainės paieškos adresas" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1400 +msgid "Please input the website name." +msgstr "Nurodykite svetainės pavadinimą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1402 +msgid "Please input the website link." +msgstr "Nurodykite svetainės adresą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1404 +msgid "Please input the website search link." +msgstr "Nurodykite svetainės paieškos adresą." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1406 ../src/prefsdlg.cpp:1485 +#, c-format +msgid "" +"The website search link should contain a \"%%s\" string for querying a word." +msgstr "Svetainės paieškos adresas privalo turėti „%%s“ užklausos žodžiams." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1640 +msgid "" +"_Query in the floating window when middle mouse\n" +"button is clicked." +msgstr "" +"Programos ženkliuką spragtelėjus pele, " +"_užklausą pateikti slankiajame lange." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1668 +msgid "_Pronounce the word when it pops up." +msgstr "Iš_tarti pasirodantį žodį." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1677 +msgid "_Show floating window if word not found." +msgstr "_Rodyti slankųjį langą, net jei užklausa neturi atitikmens." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1751 +msgid "Max window _width:" +msgstr "Didžiausias leistinas lango _plotis:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1761 +msgid "(default:320)" +msgstr "(numatyta:320)" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1765 +msgid "Max window hei_ght:" +msgstr "Didžiausias leistinas lango _aukštis:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1773 +msgid "(default:240)" +msgstr "(numatyta:240)" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1778 +msgid "_Use custom background color:" +msgstr "_Naudoti savitą fono spalvą:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1873 +msgid "Cat_egories:" +msgstr "_Kategorijos:" + +#: ../src/progresswin.cpp:35 ../src/progresswin.cpp:39 ../src/splash.cpp:70 +msgid "Loading" +msgstr "Įkeliama" + +#: ../src/readword.cpp:150 +msgid "Real People TTS" +msgstr "Real People TTS" + +#: ../src/readword.cpp:157 +msgid "Command TTS" +msgstr "Komandinės eilutės TTS" + +#: ../src/stardict.cpp:95 +msgid "Turn on all debugging messages" +msgstr "Rodyti visus vykdymo pranešimus" + +#: ../src/stardict.cpp:97 +msgid "Hide the main window, do not show splash screen" +msgstr "Slėpti pagrindinį langą, nerodyti pasveikinimo paveikslėlio" + +#: ../src/stardict.cpp:100 +msgid "Start a new instance of stardict" +msgstr "Pradėti naują StarDict sesiją" + +#: ../src/stardict.cpp:104 +msgid "Quit an existing instance of stardict" +msgstr "Baigti dabartinę StarDict sesiją" + +#: ../src/stardict.cpp:1112 +msgid "Full-text Search" +msgstr "Paieška visuose apibūdinimuose" + +#: ../src/stardict.cpp:1139 +msgid "Search" +msgstr "Ieškoti" + +#: ../src/stardict.cpp:1224 ../src/stardict.cpp:1641 +msgid "Full-text search..." +msgstr "Peržvelgiami visi tekstai..." + +#: ../src/stardict.cpp:1344 +msgid "Fuzzy query failed, too :-(" +msgstr "Apytikslė paieška taip pat nesėkminga :-(" + +#: ../src/stardict.cpp:1630 +msgid "Press Enter to list the words that match the pattern." +msgstr "" +"Norėdami pamatyti užklausą atitinkančių žodžių sąrašą, " +"spauskite įvesties klavišą." + +#: ../src/stardict.cpp:1633 +msgid "Press Enter to list the words that match this regular expression." +msgstr "" +"Norėdami pamatyti reguliariąją išraišką atitinkančių žodžių sąrašą, " +"spauskite įvesties klavišą." + +#: ../src/stardict.cpp:1637 +msgid "Fuzzy query..." +msgstr "Apytikslė paieška..." + +#: ../src/stardict.cpp:1905 ../src/stardict.cpp:2010 +msgid "Not found!\n" +msgstr "Nerasta!\n" + +#: ../src/stardict.cpp:2006 +msgid "Conversion error!\n" +msgstr "Konvertavimo klaida!\n" + +#: ../src/stardict.cpp:2354 +msgid "StarDict is already running. Using the running process." +msgstr "StarDict jau paleistas. Naudojamas paleistasis procesas." + +#: ../src/stardict.cpp:2487 +msgid "- Lookup words" +msgstr "- Žodžių paieška" + +#: ../src/stardict.cpp:2492 +#, c-format +msgid "Options parsing failed: %s\n" +msgstr "Parinkčių analizavimo klaida:%s\n" + +#: ../src/utils.cpp:130 +#, c-format +msgid "Can not load image. %s" +msgstr "Nepavyksta įkelti paveikslėlio. %s" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:903 +#, c-format +msgid "Authentication denied: %s" +msgstr "Prisijungimas uždraustas:·%s" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:916 +#, c-format +msgid "Register failed: %s" +msgstr "Registracijos klaida: %s" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:921 +msgid "Register success!" +msgstr "Registracija pavyko!" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:956 +msgid "" +"You haven't setup the account. Please open the \"Net Dict\" page in the " +"Preferences dialog and register an account first." +msgstr "" +"Jūs nesukonfigūravote savo paskyros. Nuostatose atverkite „Tinklo žodynai“ " +"ir sukurkite paskyrą." + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:1076 +msgid "" +"You haven't chosen any dictionaries, please choose some by clicking \"Manage " +"Dict\"->\"Network dictionaries\"->\"Add\"." +msgstr "" +"Nepasirinkote jokio žodyno. Eikite „Tvarkyti žodynus“ -> „Tinklo žodynai“ -> " +"\"Pridėti\" ir pasirinkite kokį nors žodyną." + +#: ../src/lib/stddict.cpp:650 +msgid "Sorting, please wait..." +msgstr "Rikiuojama..." + +#: ../src/win32/systray.cpp:107 +msgid "Scan" +msgstr "Peržvelgti" + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:235 +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:250 +msgid "User Dict" +msgstr "Naudotojo žodynas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:235 +msgid "User virtual dictionary." +msgstr "Naudotojo virtualus žodynas." + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:235 +msgid "Show the user dictionary." +msgstr "Rodyti naudotojo žodyną." + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:256 +#, c-format +msgid "User dict plug-in loaded.\n" +msgstr "Naudotojo žodynų papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:190 +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:337 +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:368 +msgid "Dict.cn" +msgstr "Dict.cn" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:299 +msgid "Dict.cn configuration" +msgstr "Dict.cn konfigūracija" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:301 +msgid "Query by XML API." +msgstr "Paieška pagal XML API." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:303 +msgid "Query by HTML API." +msgstr "Paieška pagal HTML API." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:337 +msgid "Dict.cn network dictionary." +msgstr "Dict.cn tinklo žodynas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:337 +msgid "Query result from Dict.cn website." +msgstr "Rezultatai iš paieškos per Dict.cn svetainę." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:371 +#, c-format +msgid "Dict.cn plug-in loaded.\n" +msgstr "Dict.cn papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:31 +msgid "Espeak TTS configuration" +msgstr "Espeak TTS derinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:33 +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:32 +msgid "Voice type:" +msgstr "Balso tipas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:36 +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:35 +msgid "Default" +msgstr "Numatytas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:79 +msgid "Espeak" +msgstr "Espeak" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:79 +msgid "Espeak TTS." +msgstr "Espeak TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:79 +msgid "Pronounce words by Espeak TTS engine." +msgstr "Žodžius tarti naudojantis Espeak TTS varikliu." + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:109 +msgid "Espeak TTS" +msgstr "Espeak TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:110 +#, c-format +msgid "Espeak plug-in loaded.\n" +msgstr "Espeak papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:30 +msgid "Festival TTS configuration" +msgstr "Festival TTS derinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:99 +msgid "Festival" +msgstr "Festival" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:99 +msgid "Festival TTS." +msgstr "Festival TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:99 +msgid "Pronounce words by Festival TTS engine." +msgstr "Žodžius tarti naudojantis Festival TTS varikliu." + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:131 +msgid "Festival TTS" +msgstr "Festival·TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:132 +#, c-format +msgid "Festival plug-in loaded.\n" +msgstr "Festival papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:217 +msgid "[not a printable character]" +msgstr "[nespausdinamas simbolis]" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:234 +msgid "General Character Properties" +msgstr "Bendrosios simbolių savybės" + +#. character category +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:237 +msgid "Unicode category:" +msgstr "Unikodo kategorija:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:243 +msgid "Canonical decomposition:" +msgstr "Kanoninis dekomponavimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:256 +msgid "Various Useful Representations" +msgstr "Įvairūs naudingi atvaizdavimai" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:269 +msgid "UTF-8:" +msgstr "UTF-8:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:276 +msgid "UTF-16:" +msgstr "UTF-16:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:284 +msgid "C octal escaped UTF-8:" +msgstr "C aštuntainis grįžtamasis UTF-8:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:292 +msgid "XML decimal entity:" +msgstr "Dešimtainis XML formatas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:295 +msgid "XML hexadecimal entity:" +msgstr "Šešioliktainis XML formatas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:306 +msgid "Alias names:" +msgstr "Pavadinimai:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:312 +msgid "Notes:" +msgstr "Pastabos:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:319 +msgid "See also:" +msgstr "Taip pat žiūrėkite:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:325 +msgid "Approximate equivalents:" +msgstr "Panašūs atitikmenys:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:331 +msgid "Equivalents:" +msgstr "Atitikmenys:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:336 +msgid "Annotations and Cross References" +msgstr "Pastabos ir nuorodos" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:343 +msgid "Definition in English:" +msgstr "Angliškas apibūdinimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:346 +msgid "Mandarin Pronunciation:" +msgstr "Mandarinų tarimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:349 +msgid "Cantonese Pronunciation:" +msgstr "Tarimas kinų Kantono tarme:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:352 +msgid "Japanese On Pronunciation:" +msgstr "Japonų On tarimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:355 +msgid "Japanese Kun Pronunciation:" +msgstr "Japonų Kun tarimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:358 +msgid "Tang Pronunciation:" +msgstr "Tang tarimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:361 +msgid "Korean Pronunciation:" +msgstr "Korėjietiškas tarimas:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:364 +msgid "CJK Ideograph Information" +msgstr "Informacija apie CJK ideogramą" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:396 +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:409 +msgid "Gucharmap" +msgstr "Gucharmap - simbolių informacija" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:396 +msgid "Gucharmap virtual dictionary." +msgstr "Gucharmap simbolių virtualus žodynas." + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:396 +msgid "Show information about Unicode characters." +msgstr "Rodyti informaciją apie unikodo simbolius." + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:410 +#, c-format +msgid "Gucharmap plug-in loaded.\n" +msgstr "Gucharmap simbolių informacijos papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:464 +msgid "HTML data parsing" +msgstr "HTML duomenų analizavimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:464 +msgid "HTML data parsing engine." +msgstr "HTML duomenų analizavimo variklis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:464 +msgid "Parse the HTML data." +msgstr "Skaityti HTML duomenis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:476 +#, c-format +msgid "HTML data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "HTML duomenų analizavimo papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:155 +msgid "Man configuration" +msgstr "„man“ derinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:157 +msgid "_Input string requires the \"man \" prefix." +msgstr "Į_vesties eilutė turi prasidėti „man “." + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:186 +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:200 +msgid "Man" +msgstr "„Man“ žinynai" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:186 +msgid "Man virtual dictionary." +msgstr "Virtualus „man“ žinynų žodynas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:186 +msgid "Show the man pages." +msgstr "Rodyti „man“ puslapius." + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:215 +#, c-format +msgid "Man plug-in loaded.\n" +msgstr "„man“ žinynų papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:679 +msgid "PowerWord data parsing" +msgstr "PowerWord duomenų analizavimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:679 +msgid "PowerWord data parsing engine." +msgstr "PowerWord duomenų analizavimo variklis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:679 +msgid "Parse the PowerWord data." +msgstr "Skaityti PowerWord duomenis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:691 +#, c-format +msgid "PowerWord data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "HTML duomenų analizavimo papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:167 +#, c-format +msgid "Error: Open file %s failed!" +msgstr "Klaida: nepavyko atverti rinkmenos %s!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:211 +msgid "QQWry configuration" +msgstr "QQWry derinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:217 +msgid "" +"You can update the QQWry.Dat file from this website:\n" +"http://www.cz88.net" +msgstr "" +"QQWry.Dat rinkmenos atnaujinimą rasite svetainėje: \n" +" http://www.cz88.net" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:219 +#, c-format +msgid "" +"Error: File %s not found!\n" +"You can download it from this website:\n" +"http://www.cz88.net" +msgstr "" +"Klaida:·rinkmena·%s·nerasta!\n" +"Ją galite parsisiųsti iš svetainės:\n" +"http://www.cz88.net" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:240 +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:254 +msgid "QQWry" +msgstr "QQWry" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:240 +msgid "Show QQWry IP information." +msgstr "Rodyti QQWry IP informaciją." + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:240 +msgid "Show address information by IP." +msgstr "Rodyti adreso informaciją pagal IP." + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:255 +#, c-format +msgid "QQWry plug-in loaded.\n" +msgstr "QQWry papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:74 +msgid "SAPI TTS configuration" +msgstr "SAPI TTS derinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:78 +msgid "TTS voice engine" +msgstr "TTS garso variklis" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:83 +msgid "Voice :" +msgstr "Balsas :" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:132 +msgid "Volume :" +msgstr "Garsumas :" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:141 +msgid "Rate :" +msgstr "Greitis :" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:153 +msgid "Input the test text:" +msgstr "Įveskite bandomąjį tekstą:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:161 +msgid "Test" +msgstr "Bandyti" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:209 +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:269 +msgid "SAPI TTS" +msgstr "SAPI·TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:209 +msgid "SAPI TTS." +msgstr "SAPI·TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:209 +msgid "Pronounce words by SAPI TTS engine." +msgstr "Žodžius tarti naudojantis SAPI TTS varikliu." + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:270 +#, c-format +msgid "SAPI tts plug-in loaded.\n" +msgstr "SAPI TTS papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:256 +#, c-format +msgid "" +"Warning: failure when requesting a spellchecking dictionary for %s " +"language.\n" +msgstr "" +"Dėmesio: užklausiant rašybos tikrinimo žodyną %s kalbai, " +"įvyko klaida.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:262 +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:305 +#, c-format +msgid "Error, no spellchecking dictionary available!\n" +msgstr "Klaida: nerasta jokių rašybos tikrinimo žodynų!\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:320 +msgid "Spell check configuration" +msgstr "Rašybos tikrinimo derinimas." + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:322 +msgid "_Use custom languages." +msgstr "_Naudoti savitas kalbas." + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:325 +msgid "For example: \"en_US de\"" +msgstr "Pavyzdžiui:·\"lt_LT·ru\"" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:331 +msgid "Custom languages:" +msgstr "Savitos kalbos:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:381 +msgid "Spell Check" +msgstr "Rašybos tikrinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:381 +msgid "Spell check virtual dictionary." +msgstr "Rašybos tikrinimo virtualus žodynas." + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:381 +msgid "Spell check the input words and show the correct suggestion." +msgstr "" +"Įvesties žodžių rašybos tikrinimas ir galimos teisingos rašybos pateikimas." + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:404 +msgid "Spelling Suggestion" +msgstr "Rašybos spėjimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:434 +#, c-format +msgid "Spelling plugin loaded.\n" +msgstr "Rašybos tikrinimo papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:39 +msgid "You are using an old version of StarDict!" +msgstr "Naudojate seną StarDict versiją!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:41 +msgid "You are using the newest version of StarDict!" +msgstr "Naudojate naujausią StarDict versiją!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:44 +msgid "Latest version information:" +msgstr "Informacija apie naujausią versiją:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:50 +msgid "Latest news:" +msgstr "Paskutinės naujienos:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:55 +msgid "Update information" +msgstr "Atnaujinti informaciją" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:67 +msgid "Update Info" +msgstr "Atnaujinti informaciją" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:67 +msgid "Update information." +msgstr "Atnaujinti informaciją." + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:67 +msgid "Get the update information from the Internet." +msgstr "Gauti naujausią informaciją iš žiniatinklio." + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:177 +msgid "Visit StarDict website now?" +msgstr "Norėtumėte StarDict svetainę aplankyti dabar?" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:179 +msgid "_Don't show this until the next update." +msgstr "Šio pranešimo _nerodyti iki sekančio atnaujinimo." + +#. Don't use g_idle_add, as it may be called before mainloop, and before the window is created, which may cause crash when set the news. +#. g_idle_add(get_update_info, NULL); +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:259 +#, c-format +msgid "Update info plug-in loaded.\n" +msgstr "Informacijos atnaujinimo įskiepis įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:40 +msgid "Wiki data parsing" +msgstr "Wiki duomenų analizavimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:40 +msgid "Wiki data parsing engine." +msgstr "Wiki duomenų analizavimo variklis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:40 +msgid "Parse the wiki data." +msgstr "Skaityti wiki duomenis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:52 +#, c-format +msgid "Wiki data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "Wiki duomenų analizavimo papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:58 +msgid "WordNet configuration" +msgstr "WordNet derinimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:60 +msgid "Graphic mode." +msgstr "Grafinė veiksena." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:62 +msgid "Text mode." +msgstr "Tekstinė veiksena." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:87 +msgid "WordNet dict rendering" +msgstr "WordNet žodyno atvaizdavimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:87 +msgid "WordNet dict rendering engine." +msgstr "WordNet žodyno atvaizdavimo veiksena." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:87 +msgid "" +"Render the WordNet dictionary.\n" +"Statement: The engine of this plugin comes from dedict (http://sevenpie." +"net), which is developed by Bian Peng <tianpmoon@gmail.com>, many " +"thanks for his open source sharing!" +msgstr "" +"Atvaizduoti WordNet žodyną.\n" +"Žinotina: šio papildinio variklis iš dedict (http://sevenpie.net), " +"kurį sukūrė Bian Peng <tianpmoon@gmail.com>, " +"dėkojame jam už dalinimąsi atviru kodu!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:129 +#, c-format +msgid "WordNet dict rendering plug-in loaded.\n" +msgstr "WordNet žodyno vaizdavimo papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:134 +msgid "WordNet data parsing" +msgstr "WordNet duomenų analizavimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:134 +msgid "WordNet data parsing engine." +msgstr "WordNet duomenų analizavimo variklis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:134 +msgid "Parse the WordNet data." +msgstr "Skaityri WordNet duomenis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:146 +#, c-format +msgid "WordNet data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "WordNet duomenų analizavimo papildinys įkeltas.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:325 +msgid "XDXF data parsing" +msgstr "XDFX duomenų analizavimas" + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:325 +msgid "XDXF data parsing engine." +msgstr "XDFX duomenų analizavimo variklis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:325 +msgid "Parse the XDXF data." +msgstr "Skaityti XDXF duomenis." + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:337 +#, c-format +msgid "XDXF data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "XDFX duomenų analizavimo papildinys įkeltas.\n" + + diff --git a/ready b/ready new file mode 100644 index 0000000..473a0f4 diff --git a/ru.po b/ru.po new file mode 100644 index 0000000..0c33b90 --- /dev/null +++ b/ru.po @@ -0,0 +1,2355 @@ +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# +# Alex Murygin , 2003. +# Alex Murygin , 2007. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: startdict-3.0.1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-20 12:26+0800\n" +"PO-Revision-Date: 2008-11-15 12:14+0300\n" +"Last-Translator: Kirill Kirillov \n" +"Language-Team: ru \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-Language: Russian\n" + +#: ../data/GNOME_Stardict.server.in.h:1 +msgid "stardict application" +msgstr "stardict приложение" + +#: ../data/GNOME_Stardict.server.in.h:2 +msgid "stardict automation factory" +msgstr "фабрика автоматизации stardict" + +#: ../data/stardict.desktop.in.h:1 +msgid "Lookup words" +msgstr "Поиск слова" + +#. gtk_widget_set_app_paintable(window, TRUE); +#: ../data/stardict.desktop.in.h:2 +#: ../src/docklet.cpp:30 +#: ../src/docklet.cpp:196 +#: ../src/mainwin.cpp:477 +#: ../src/splash.cpp:84 +#: ../src/stardict.cpp:270 +#: ../src/stardict.cpp:339 +#: ../src/stardict.cpp:2489 +#: ../src/win32/systray.cpp:220 +#: ../src/win32/systray.cpp:268 +msgid "StarDict" +msgstr "StarDict" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:1 +msgid "A custom font that will be used in StarDict. This will only take effect if the \"Use Custom Font\" option is turned on." +msgstr "Шрифт который будет использоваться в StarDict. Используется только если включена опция \"Использовать свой шрифт\"." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:2 +msgid "Custom Font" +msgstr "Свой шрифт" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:3 +msgid "Dictionary configuration XML" +msgstr "Конфигурация словаря XML" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:4 +msgid "Dictionary order" +msgstr "Порядок словарей" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:5 +msgid "Disabled plugins list" +msgstr "Отобразить отключенные дополнения." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:6 +msgid "Disabled tree dictionaries list" +msgstr "Отобразить отключенные древовидные словари." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:7 +msgid "Enable sound event" +msgstr "Использовать звуки для событий" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:8 +msgid "Enable the use of TTS program" +msgstr "Использовать программу _синтеза речи" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:9 +#, fuzzy +msgid "Engine index" +msgstr "Индекс движка" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:10 +msgid "Hide floating window when modifier key is released" +msgstr "_Прятать всплывающее окно, когда модификатор отпущен" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:11 +msgid "Hide floating window when modifier key is released. It only take effect when only_scan_while_modifier_key is turned on." +msgstr "Прятать всплывающее окно, когда модификатор отпущен. Только если включено \"Сканировать, только если модификатор нажат \"." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:12 +msgid "Hide the list" +msgstr "Спрятать список" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:13 +msgid "Hide the window on startup" +msgstr "Прятать окно при старте " + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:14 +msgid "Hpaned 's position" +msgstr "Позиция разделителя" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:15 +msgid "List the dictionaries in order." +msgstr "Отобразить словари по порядку." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:16 +msgid "List the plugins in order." +msgstr "Отобразить дополнения по порядку." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:17 +msgid "List the plugins which are disabled." +msgstr "Отобразить отключенные дополнения." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:18 +msgid "List the search websites." +msgstr "Отобразить список сайтов поиска." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:19 +msgid "List the tree dictionaries in order." +msgstr "Отобразить древовидные словари по порядку." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:20 +msgid "List the tree dictionaries which are disabled." +msgstr "Отобразить отключенные древовидные словари." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:21 +msgid "Maximum window-height" +msgstr "Максимальная высота окна" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:22 +msgid "Maximum window-width" +msgstr "Максимальная ширина окна" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:23 +msgid "Only scan while modifier key is being pressed" +msgstr "Сканировать только если комбинация-модификатор нажата" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:24 +msgid "Only scan while the modifier key is being pressed. The modifier key is set by \"scan_modifier_key\"." +msgstr "Сканировать только если комбинация-модификатор нажата. Модификатор задается через \"Модификатор сканирования\"." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:25 +msgid "Only scan while this modifier key is being pressed. It can be Win(0), Shift(1), Alt(2) or Ctrl(3)." +msgstr "Сканировать только если этот клавиша-модификатор нажата.Может быть Win(0), Shift(1), Alt(2) или Ctrl(3)." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:26 +msgid "Plug-in order" +msgstr "Порядок дополнений" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:27 +msgid "Pronounce the word when it pops up." +msgstr "" +"Произносить _слово при появлении всплывающего\n" +"окна перевода" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:28 +msgid "Pronounce the word when the floating window pops up." +msgstr "Произнести слово при появлении всплывающего окна." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:29 +msgid "Query in the floating window when middle mouse button is clicked" +msgstr "Запрашивать в всплывающем окне когда средняя кнопка мыши нажата" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:30 +msgid "Save the dictionary management configuration." +msgstr "Сохранить настройки управления словарями." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:31 +msgid "Scan selection" +msgstr "Сканировать выделенное" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:32 +msgid "Scan-modifier key" +msgstr "Модификатор сканирования:" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:33 +msgid "Search website list" +msgstr "Список сайтов для поиска" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:34 +#, fuzzy +msgid "Source language index" +msgstr "Индекс исходного языка" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:35 +msgid "TTS program command-line" +msgstr "Строка запуска TTS программы" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:36 +#, fuzzy +msgid "Target language index" +msgstr "Индекс целевого языка" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:37 +msgid "The command-line to use in order to enable pronunciation of words via an external TTS program." +msgstr "Командная строка для использования при произношения слов через внешнюю программу TTS." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:38 +msgid "The height of the main stardict window." +msgstr "Высота главного окна stardict." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:39 +msgid "The hpaned's position, between the listview and the textview." +msgstr "Позиция разделителя, находящегося между списком слов и областью перевода." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:40 +#, fuzzy +msgid "The index of the source language for translating." +msgstr "Индекс исходного языка для перевода." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:41 +#, fuzzy +msgid "The index of the target language for translating." +msgstr "Индекс целевого языка для перевода." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:42 +#, fuzzy +msgid "The index of the translation engine." +msgstr "Индекс движка перевода." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:43 +msgid "The maximum height of the floating stardict window." +msgstr "Максимальная высота всплывающего окна с переводом." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:44 +msgid "The maximum width of the floating stardict window." +msgstr "Максимальная ширина всплывающего окна с переводом." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:45 +msgid "The width of the main stardict window." +msgstr "Ширина главного окна stardict." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:46 +msgid "Tree Dictionary order" +msgstr "Порядок древовидных словарей" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:47 +msgid "Use Custom Font" +msgstr "Использовать свой шрифт" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:48 +msgid "Whether the main window is maximized or not." +msgstr "Максимизировать главное окно программы или нет." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:49 +msgid "Whether the window is maximized or not" +msgstr "Максимизировать размеры окна или нет" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:50 +msgid "Whether to enable StartDict to use an external TTS program for pronounciation, or not." +msgstr "Разрешить ли StarDict использовать стороннюю TTS программу для произношения слов?" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:51 +msgid "Whether to enable sound events or not. StarDict will play a sound event when a button is active or released, and when a menu pops up." +msgstr "Если озвучивание событий включено, StarDict будет проигрывать системные звуки при нажатии кнопок и при появлении всплывающего окна." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:52 +msgid "Whether to hide the main window on startup, or not." +msgstr "Прятать ли главное окно сразу после запуска или нет" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:53 +msgid "Whether to hide the word-list view or not." +msgstr "Прятать ли список с подходящими словами или нет" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:54 +msgid "Whether to lock the floating window or not. While locked, the window will not disappear." +msgstr "Закреплять ли всплывающее окно. Когда закреплено, окно всегда отображается на этом месте." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:55 +msgid "Whether to query in the floating window, or in the main window. Query is activated by the user clicking the middle mouse button on the notification area icon." +msgstr "Запрашивать во всплывающем или главном окне. Происходит когда пользователь нажимает среднюю кнопку мыши на значке в области уведомления." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:56 +msgid "Whether to scan the selection or not. When the user selects text, StarDict will popup a flat window showing the meaning of that text." +msgstr "Сканировать ли выделенное? Когда пользователь выделил текст, StarDict откроет всплывающее окно в котором отобразит значение выделенного." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:57 +msgid "Whether to use a user-defined font in StarDict, instead of the default system font. If this option is turned on, then the font named in the \"Custom Font\" option will be used instead of the system font." +msgstr "Использовать или нет указанный шрифт, вместо системного шрифта по умолчанию. Если данная опция включена, тогда будет использоваться шрифт указанный в \"Свой шрифт\"." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:58 +msgid "Window-height" +msgstr "Высота окна " + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:59 +msgid "Window-width" +msgstr "Ширина окна " + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:60 +msgid "lock position (x)" +msgstr "Закрепить позицию по x." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:61 +msgid "lock position (y)" +msgstr "Закрепить позицию по y" + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:62 +msgid "the window's x position while locked." +msgstr "Позиция окна по x когда закреплено." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:63 +msgid "the window's y position while locked." +msgstr "Позиция окна по y когда закреплено." + +#: ../data/stardict.schemas.in.h:64 +msgid "whether to lock the window or not" +msgstr "Закреплять окно или нет" + +#: ../src/articleview.cpp:183 +msgid "XDXF data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Дополнение для разбора XDXF данных не найдено!" + +#: ../src/articleview.cpp:188 +msgid "PowerWord data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Дополнение для разбора PowerWord данных не найдено!" + +#: ../src/articleview.cpp:193 +msgid "Wiki data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Дополнение для разбора Wiki данных не найдено!" + +#: ../src/articleview.cpp:198 +msgid "HTML data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Дополнение для разбора HTML данных не найдено!" + +#: ../src/articleview.cpp:203 +msgid "WordNet data parsing plug-in is not found!" +msgstr "Дополнение для разбора WordNet данных не найдено!" + +#: ../src/articleview.cpp:254 +msgid "[Load image error!]" +msgstr "[Ошибка загрузки картинки!]" + +#: ../src/articleview.cpp:259 +msgid "[Missing Image]" +msgstr "[Пропущена картинка]" + +#: ../src/articleview.cpp:273 +msgid "Unknown data type, please upgrade StarDict!" +msgstr "Неизвестный тип данных, пожалуйста, обновите StarDict!" + +#. Default stardictd server. +#: ../src/conf.cpp:61 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1858 +msgid "dict.stardict.org" +msgstr "dict.stardict.org" + +#: ../src/conf.cpp:234 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "" +"StarDict.org\thttp://www.stardict.org\thttp://www.stardict.org/query.php?q=%s\n" +"Dictionary.com\thttp://dictionary.reference.com\thttp://dictionary.reference.com/search?q=%s\n" +"dict.leo.org\thttp://dict.leo.org\thttp://dict.leo.org/?search=%s&lang=en\n" +"H2G2\thttp://www.h2g2.com\thttp://www.h2g2.com/Search?searchstring=%s&searchtype=ARTICLE&skip=0&show=20&showapproved=1&shownormal=1&showsubmitted=1\n" +"WhatIs\thttp://whatis.techtarget.com\thttp://whatis.techtarget.com/wsearchResults/1,290214,sid9,00.html?query=%s\n" +"Altavista\thttp://www.altavista.com\thttp://www.altavista.com/cgi-bin/query?q=%s\n" +"WEB.DE\thttp://suche.web.de\thttp://suche.web.de/search/?su=%s\n" +"WebCrawler\thttp://www.webcrawler.com\thttp://www.webcrawler.com/cgi-bin/WebQuery?searchText=%s\n" +"Google\thttp://www.google.com\thttp://www.google.com/search?q=%s\n" +"Yahoo\thttp://search.yahoo.com\thttp://search.yahoo.com/bin/search?p=%s\n" +"CMU\thttp://www.speech.cs.cmu.edu\thttp://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict?in=%s\n" +msgstr "" +"StarDict.org\thttp://www.stardict.org\thttp://www.stardict.org/query.php?q=%s\n" +"Dictionary.com\thttp://dictionary.reference.com\thttp://dictionary.reference.com/search?q=%s\n" +"dict.leo.org\thttp://dict.leo.org\thttp://dict.leo.org/?search=%s&lang=en\n" +"H2G2\thttp://www.h2g2.com\thttp://www.h2g2.com/Search?searchstring=%s&searchtype=ARTICLE&skip=0&show=20&showapproved=1&shownormal=1&showsubmitted=1\n" +"WhatIs\thttp://whatis.techtarget.com\thttp://whatis.techtarget.com/wsearchResults/1,290214,sid9,00.html?query=%s\n" +"Altavista\thttp://www.altavista.com\thttp://www.altavista.com/cgi-bin/query?q=%s\n" +"WEB.DE\thttp://suche.web.de\thttp://suche.web.de/search/?su=%s\n" +"WebCrawler\thttp://www.webcrawler.com\thttp://www.webcrawler.com/cgi-bin/WebQuery?searchText=%s\n" +"Google\thttp://www.google.com\thttp://www.google.com/search?q=%s\n" +"Yahoo\thttp://search.yahoo.com\thttp://search.yahoo.com/bin/search?p=%s\n" +"CMU\thttp://www.speech.cs.cmu.edu\thttp://www.speech.cs.cmu.edu/cgi-bin/cmudict?in=%s\n" + +#. You may translate it to "win32_use_custom_font=1" for your language. +#: ../src/conf.cpp:261 +msgid "win32_use_custom_font=0" +msgstr "win32_use_custom_font=0" + +#. You may translate it as "win32_custom_font=tahoma 9". +#: ../src/conf.cpp:273 +msgid "win32_custom_font=" +msgstr "win32_custom_font=" + +#. You may translate it to "darwin_use_custom_font=1" for your language. +#: ../src/conf.cpp:286 +msgid "darwin_use_custom_font=0" +msgstr "darwin_use_custom_font=0" + +#. You may translate it as "darwin_custom_font=STSong 12". +#: ../src/conf.cpp:298 +msgid "darwin_custom_font=" +msgstr "darwin_custom_font=" + +#. You may translate it as "%s\\help\\stardict-zh_CN.chm" when this file available. +#: ../src/desktop.cpp:71 +#, c-format +msgid "%s\\help\\stardict.chm" +msgstr "%s\\help\\stardict-ru.chm" + +#: ../src/dictmanage.cpp:46 +#: ../src/dictmanage.cpp:240 +msgid "Default Group" +msgstr "Группа по умолчанию" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:62 +#, c-format +msgid "Only level %d user can choose this dictionary!" +msgstr "Только пользователь уровня %d может выбрать этот словарь!" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:74 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:430 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2283 +#, c-format +msgid "You can only choose %d dictionaries." +msgstr "Вы можете выбрать только %d словарей." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:186 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:802 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:902 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:973 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1425 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2205 +#: ../src/stardict.cpp:1129 +msgid "Dictionary Name" +msgstr "Название словаря" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:191 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:803 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:908 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:980 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1430 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2206 +msgid "Word count" +msgstr "Количество слов" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:216 +msgid "Browse Dictionaries" +msgstr "Просмотр словарей" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:412 +msgid "These settings will take effect the next time you run StarDict." +msgstr "Эти настройки войдут в силу только после перезапуска StarDict." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:425 +#: ../src/lib/stddict.cpp:1208 +msgid "Loading..." +msgstr "Загружаю..." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:445 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1345 +msgid "Query Dict" +msgstr "Словари поиска" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:447 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1347 +msgid "Scan Dict" +msgstr "Словари сканирования" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:464 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:546 +msgid "Virtual Dictionary" +msgstr "Виртуальный словарь" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:471 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:553 +msgid "Network Dictionary" +msgstr "Сетевой словарь" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:783 +msgid "You can have multiple groups of dictionaries, such as \"Study English\", \"Learn German\", and switch them instantly." +msgstr "Вы можете иметь несколько групп словарей, например «Изучение Английского», «Изучение Албанского», с возможностью быстрого переключения." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:788 +msgid "The Query Dict will show in the main window, the Scan Dict will show in the floating window." +msgstr "Словари поиска будут использоваться в главном окне, словари сканирования в всплывающем окне." + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:804 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2208 +msgid "Author" +msgstr "Автор" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:805 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2209 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:806 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2210 +msgid "Website" +msgstr "Сайт" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:807 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2211 +msgid "Description" +msgstr "Описание" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:808 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2212 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:809 +msgid "File name" +msgstr "Файл" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:895 +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:967 +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:373 +msgid "Enable" +msgstr "Включить" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1295 +msgid "Are you sure you want to delete this group of dictionaries?" +msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту группу словарей?" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1306 +msgid "Are you sure you want to delete this sub-group of dictionaries?" +msgstr "Вы уверены что хотите удалить эту подгруппу словарей?" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1325 +msgid "New dict group" +msgstr "Новая группа словарей" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1328 +msgid "Group name:" +msgstr "Имя группы:" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1365 +msgid "Add dictionary" +msgstr "Добавить словарь" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1791 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1281 +msgid "Add" +msgstr "Добавить" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1798 +msgid "Delete" +msgstr "Убрать" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1805 +msgid "Information" +msgstr "Информация" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1814 +msgid "Move to top" +msgstr "Передвинуть на самый вверх" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1821 +msgid "Move up" +msgstr "Передвинуть вверх" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1828 +msgid "Move down" +msgstr "Передвинуть вниз" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1835 +msgid "Move to bottom" +msgstr "Передвинуть в самый низ" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1917 +msgid "D_ict List" +msgstr "С_писок словарей" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1932 +#: ../src/mainwin.cpp:518 +msgid "Manage _Dict" +msgstr "Управление _словарями" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1946 +msgid "T_ree dictionaries" +msgstr "_Древовидные словари" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1960 +msgid "_Network dictionaries" +msgstr "_Сетевые словари" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1984 +msgid "_Show information" +msgstr "_Показать информацию" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1991 +msgid "Select _All" +msgstr "Выбрать _Все" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:1996 +msgid "_Unselect all" +msgstr "_Снять выделение со всех" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2015 +msgid "Visit " +msgstr "Посетите " + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2023 +msgid " to download dictionaries!" +msgstr " для загрузки словарей!" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2032 +msgid "Upgrade Now!" +msgstr "Обновить сейчас!" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2053 +msgid "Manage Dictionaries" +msgstr "Управление словарями" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2200 +msgid "Dictionary Information" +msgstr "Информация о словаре" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2207 +msgid "Synonym word count" +msgstr "Количество слов синонимов" + +#: ../src/dictmanagedlg.cpp:2221 +msgid "Download Now!" +msgstr "Загрузить сейчас!" + +#: ../src/docklet.cpp:33 +#: ../src/docklet.cpp:182 +#: ../src/win32/systray.cpp:258 +msgid "StarDict - Scanning" +msgstr "StarDict - Сканирование" + +#: ../src/docklet.cpp:36 +#: ../src/docklet.cpp:188 +#: ../src/win32/systray.cpp:263 +msgid "StarDict - Stopped" +msgstr "StarDict - Остановлен" + +#: ../src/docklet.cpp:96 +#: ../src/mainwin.cpp:2722 +msgid "_Scan" +msgstr "_Сканировать" + +#: ../src/docklet.cpp:106 +#: ../src/mainwin.cpp:555 +msgid "_Quit" +msgstr "В_ыйти" + +#: ../src/floatwin.cpp:125 +msgid "Query in the main window" +msgstr "Запросить в главном окне" + +#: ../src/floatwin.cpp:134 +msgid "Save to file" +msgstr "Сохранить в файл" + +#: ../src/floatwin.cpp:142 +#: ../src/mainwin.cpp:1561 +msgid "Pronounce the word" +msgstr "Произнести слово" + +#: ../src/floatwin.cpp:152 +msgid "Stop selection-scanning" +msgstr "Остановить сканирование выделенного " + +#: ../src/floatwin.cpp:164 +msgid "Help" +msgstr "Справка" + +#: ../src/floatwin.cpp:172 +#: ../src/mainwin.cpp:2755 +#: ../src/win32/systray.cpp:111 +msgid "Quit" +msgstr "Выйти" + +#: ../src/floatwin.cpp:186 +msgid "Lock floating window" +msgstr "Запереть всплывающее окно" + +#: ../src/floatwin.cpp:322 +#: ../src/floatwin.cpp:365 +#: ../src/mainwin.cpp:1952 +#: ../src/mainwin.cpp:1982 +#: ../src/selection.cpp:194 +#: ../src/stardict.cpp:690 +#: ../src/stardict.cpp:835 +#: ../src/stardict.cpp:1008 +#: ../src/stardict.cpp:1022 +#: ../src/stardict.cpp:1027 +#: ../src/stardict.cpp:1032 +#: ../src/stardict.cpp:1522 +#: ../src/stardict.cpp:1649 +#: ../src/win32/clipboard.cpp:117 +msgid "" +msgstr "<Не найдено!>" + +#: ../src/floatwin.cpp:444 +msgid "Fuzzy query" +msgstr "Нечёткий запрос" + +#: ../src/floatwin.cpp:450 +msgid "has succeeded.\n" +msgstr "удачен.\n" + +#: ../src/floatwin.cpp:452 +msgid "Found 1 word:\n" +msgstr "Найдено 1 слово:\n" + +#: ../src/floatwin.cpp:454 +#, c-format +msgid "Found %d words:\n" +msgstr "Найдено %d слов:\n" + +#: ../src/floatwin.cpp:942 +msgid "_Copy" +msgstr "С_копировать" + +#: ../src/floatwin.cpp:948 +msgid "_Save" +msgstr "_Сохранить" + +#: ../src/floatwin.cpp:953 +#: ../src/mainwin.cpp:2147 +msgid "_Query" +msgstr "_Запросить" + +#: ../src/floatwin.cpp:960 +msgid "_Play" +msgstr "_Воспроизвести" + +#: ../src/floatwin.cpp:968 +msgid "_Fuzzy Query" +msgstr "_Нечёткий запрос" + +#: ../src/mainwin.cpp:91 +msgid "Clear the search box" +msgstr "Очистить строчку запроса" + +#: ../src/mainwin.cpp:118 +msgid "Fuzzy Query" +msgstr "Нечёткий запрос" + +#: ../src/mainwin.cpp:130 +msgid "Go Back - Right button: history (Alt+Left)" +msgstr "Назад - Правая кнопка: история (Alt+Left)" + +#: ../src/mainwin.cpp:145 +msgid "Show the main menu (Alt+M)" +msgstr "Показать главное меню (Alt+M)" + +#: ../src/mainwin.cpp:474 +msgid "translator_credits" +msgstr "" +"Alex Murygin \n" +"Евгений Душистов " + +#: ../src/mainwin.cpp:480 +msgid "StarDict is an international dictionary for GNOME." +msgstr "StarDict это международный словарь для GNOME." + +#: ../src/mainwin.cpp:511 +msgid "Pr_eferences" +msgstr "_Настройки" + +#: ../src/mainwin.cpp:524 +msgid "Manage _Plugins" +msgstr "Управление _дополнениями" + +#: ../src/mainwin.cpp:533 +msgid "_New Version" +msgstr "Новая _версия" + +#: ../src/mainwin.cpp:541 +msgid "_Help" +msgstr "_Справка" + +#: ../src/mainwin.cpp:547 +msgid "_About" +msgstr "_О программе" + +#: ../src/mainwin.cpp:1259 +msgid "List" +msgstr "Список" + +#: ../src/mainwin.cpp:1270 +msgid "Result" +msgstr "Результат" + +#: ../src/mainwin.cpp:1280 +msgid "Full-Text Translation" +msgstr "Полнотекстовый перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:1291 +msgid "Tree" +msgstr "Древовидные словари" + +#: ../src/mainwin.cpp:1302 +msgid "Choose dict group" +msgstr "Выбрать группу словарей" + +#: ../src/mainwin.cpp:1315 +msgid "Next word (Alt+Down)" +msgstr "Следующее слово (Alt+Down)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1325 +msgid "Previous word (Alt+Up)" +msgstr "Предыдущее слово (Alt+Up)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1377 +msgid "Enable Net Dict" +msgstr "Включить сетевые словари" + +#: ../src/mainwin.cpp:1514 +msgid "Show the word list" +msgstr "Показать список со словами" + +#: ../src/mainwin.cpp:1529 +msgid "Hide the word list" +msgstr "Спрятать список со словами" + +#: ../src/mainwin.cpp:1547 +msgid "Copy" +msgstr "Cкопировать" + +#: ../src/mainwin.cpp:1575 +msgid "Save to file (Alt+E)" +msgstr "Сохранить в файл (Alt+E)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1585 +msgid "Print" +msgstr "Печатать" + +#: ../src/mainwin.cpp:1600 +msgid "Search in the definition text (Ctrl+F)" +msgstr "Поиск в окне результатов (Ctrl+F)" + +#: ../src/mainwin.cpp:1786 +#, c-format +msgid "" +"Warning! No dictionary is loaded.\n" +"Please go to StarDict's website, download some dictionaries:\n" +"%s%s%s and put them in %s." +msgstr "" +"Внимание! Ни один словарь не загружен.\n" +"Пожалуйста, загрузите их с сайта StarDict:\n" +"%s%s%s и положите их в %s." + +#: ../src/mainwin.cpp:1809 +msgid "" +" Welcome to StarDict!\n" +"\n" +" Press Ctrl+Q to quit. Press Alt+Z to iconify the window or Alt+X to hide the window.\n" +" Press Alt+C or ESC to clear the input entry's text.\n" +" Press Space key to move focus to the input entry.\n" +" If the query word was not found, you can press Tab key to select the first word in the word list.\n" +" After selected some text, clicking the middle mouse button on the main window's Definition area or on the notification area icon will look up that word.\n" +" StarDict can match strings against patterns containing '*' (wildcard) and '?' (joker).\n" +" Input a word beginning with '/' to do a Fuzzy query.\n" +" When the floating window reports that a word was not found, double clicking will perform a fuzzy query.\n" +msgstr "" +" Добро пожаловать в StarDict!\n" +"\n" +" Нажмите Ctrl-Q или Alt-X для выхода. Нажмите Alt-Z для сворачивания окна или Alt+X для спрятывания.\n" +" Нажмите ESC для очистки строки запроса.\n" +" Нажмите Пробел для перехода в строку запроса.\n" +" Если запрошенное слово не найдено, можете нажать Tab для выбора первого слова в списке слов.\n" +" После выделения слова в окне результатов, нажмите среднюю кнопку для запроса этого слова.\n" +" StarDict может делать запросы при помощи шаблонов '*' (wildcard) и '?' (joker).\n" +" Запросы начинающиеся с '/' рассматривается как \"нечёткие\" запросы.\n" +" Когда ничего не найдено во всплывающем окне, двойной щелчок производит \"нечёткий\" запрос.\n" + +#: ../src/mainwin.cpp:1826 +msgid "" +" Welcome to StarDict\n" +"StarDict is a Cross-Platform and international dictionary written in Gtk2. It has powerful features, such as \"Glob-style pattern matching,\" \"Scan selected word,\" \"Fuzzy query\" and \"Full-text search\".\n" +"\n" +" Here is an introduction to using StarDict:\n" +"\n" +" 1. Glob-style pattern matching\n" +" You can input strings containing '*' (wildcard) and '?' (joker) as the pattern. '*' matches an arbitrary, possibly empty, string, and '?' matches an arbitrary character. After pressing Enter, the words that match this pattern will be shown in the list.\n" +" 2. Regular expressions matching\n" +" You can input strings as Perl-compatible regular expressions with a beginning \":\" character as the identifier. After pressing Enter, the words that match this regex will be shown in the list.\n" +" 3. Fuzzy query\n" +" When you can't remember how to spell a word exactly, you can try StarDict's Fuzzy query. It uses \"Levenshtein Edit Distance\" to compute the similarity between two words, and gives the match results which are most similar to the word that you input. To create a fuzzy query, just input the word with a beginning \"/\", and then press Enter.\n" +" 4. Full-text search\n" +" Full-text search searches for a word in the data. To create a Full-text search, just input the word with a beginning \"|\", and then press Enter. For example, \"|ab cd\" searches data which contain both \"ab\" and \"cd\". If the words contain Space character, you can use \"\\ \", such as \"|apple\\ pie\", other escaping characters are \"\\\\\" for '\\', \"\\t\" for Tab and \"\\n" +"\" for new line.\n" +" 5. Special character search\n" +" If your words contain special characters, you can use '\\' to escape it, for example, \"a\\*b\\?\" searches \"a*b?\", \"\\/abc\" searches \"/abc\".\n" +" 6. Scan the selected word\n" +" Turn on the check button at the bottom-left corner of the StarDict window to activate this feature. When this feature is on, StarDict will automatically look up words, phrases, and Chinese characters in other applications. Just highlight a word or phrase with your mouse, and a floating window will pop up showing the definition of the selected word.\n" +" 7. Dictionary management\n" +" Click the \"Manage dictionaries\" button at the bottom-right corner of the window to access the dictionary management dialog. From here, you can disable some dictionaries that you don't need, and set the dictionaries' querying order.\n" +"\n" +"\n" +" Statement: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without the warranty that the word spelling, definition, and phonetic information are correct.\n" +msgstr "" +" Добро пожаловать в StarDict\n" +" StarDict это кросс-платформенный международный словарь написанный на Gtk2. Он обладает рядом мощных особенностей, таких как \"Поиск по шаблону\", \"Сканирование выделенных слов\", \"Нечёткий запрос\", и т.д.\n" +"\n" +" Здесь перечислен список возможностей и их применения:\n" +"\n" +" 1. Поиск по шаблону\n" +" Пользователь может вводить слова содержащие '*' (wildcard) и '?' (joker) как шаблоны. '*' соответствует любому, возможно пустому, символу, '?' соответствует любому непустому символу. После нажатия ввода, слова которые соответствуют шаблону будут отображены в списке слов.\n" +" 2. Поддержка регулярных выражений\n" +" Можно вводить совместимые с Perl регулярные выражения, которые должны начинаться с двоеточия \":\". После нажатия клавиши Enter, все слова, удовлетворяющие введённому выражению, будут показаны в списке.\n" +" 3. Нечёткий запрос\n" +" Если вы не можете вспомнить точное написание слова, Вы можете воспользоваться Нечётким запросом. Он использует Левенштайновский алгоритм для подсчета похожести двух слов, и выдает слова которые наиболее подходят введеному запросу. Для использования этой возможности запрос должен начинаться с \"/\".\n" +" 4. Полнотекстовой поиск\n" +" Полнотекстовой поиск предназначен для поиска слова в словаре без помощи индекса. Чтобы воспользоваться им, просто поставьте перед словом \"|\", и нажмите Ввод. Например, \"|ab cd\" поможет найти словарные статьи содержащие и \"ab\" и \"cd\". Если слово содержит пробел, вы можете использовать \"\\ \", для его экранирования, например \"|apple\\ pie\". Также вы можете использовать \"\\\\\" чтобы найти '\\', \"\\t\" вместо Tab и \"\\n" +"\" для поиска символа новой строки\n" +" 5. Поиск специальных символов\n" +" Если вы хотите найти слово содержащие специальные символы, вы можете использовать '\\' для их экранирования, например, \"a\\*b\\?\" для поиска \"a*b?\", \"\\/abc\" для поиска \"/abc\".\n" +" 6. Сканирование выделенного\n" +" Включается кнопкой в левом нижнем углу главного окна. Пользователь может пользоваться мышкой, для выделения слов в окнах других программ (работает как двойной щелчок по тексту, так и выделение левой кнопкой), всплывающее окно всплывает около выделенного текста и отображает перевод этого слова.\n" +" 7. Управление словарями\n" +" Для отображения диалога управления словарями, нажмите кнопку \"Управление Словарями\" в правом нижнем углу. Здесь можно выключить словари которые не нужны и установить порядок словарей при запросе.\n" +"\n" +"\n" +" Заявление: Эта программа распространяется с надеждой что она будет полезной, но БЕЗ ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ, без обязательств что написание, определение, фонетика слов верна.\n" + +#: ../src/mainwin.cpp:1974 +#: ../src/stardict.cpp:1356 +msgid "Found no words matching this pattern!" +msgstr "Не найдено слов совпадающих с шаблоном!" + +#: ../src/mainwin.cpp:1976 +#: ../src/stardict.cpp:1381 +msgid "Found no words matching this regular expression!" +msgstr "Не найдено слов, совпадающих с данным регулярным выражением!" + +#: ../src/mainwin.cpp:1978 +#: ../src/stardict.cpp:1270 +msgid "There are too many spelling errors :-(" +msgstr "Слишком много ошибок написания :-(" + +#: ../src/mainwin.cpp:1980 +#: ../src/stardict.cpp:1189 +#: ../src/stardict.cpp:1234 +msgid "There are no dictionary articles containing this word. :-(" +msgstr "Не существует словарной статьи, содержащей такое слово. :-(" + +#: ../src/mainwin.cpp:2068 +#, c-format +msgid "The text \"%s\" was not found." +msgstr "Слово «%s» не найдено." + +#: ../src/mainwin.cpp:2139 +#: ../src/mainwin.cpp:2406 +msgid "_Pronounce" +msgstr "_Произнести" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +msgid "Arabic" +msgstr "Арабский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +msgid "Chinese" +msgstr "Китайский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2192 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2298 +#: ../src/mainwin.cpp:2305 +msgid "Chinese (Simplified)" +msgstr "Китайский упрошенный" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2190 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2298 +#: ../src/mainwin.cpp:2305 +msgid "Chinese (Traditional)" +msgstr "Китайский традиционный" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2186 +#: ../src/mainwin.cpp:2188 +#: ../src/mainwin.cpp:2196 +#: ../src/mainwin.cpp:2198 +#: ../src/mainwin.cpp:2200 +#: ../src/mainwin.cpp:2202 +#: ../src/mainwin.cpp:2204 +#: ../src/mainwin.cpp:2206 +#: ../src/mainwin.cpp:2208 +#: ../src/mainwin.cpp:2210 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2216 +#: ../src/mainwin.cpp:2218 +#: ../src/mainwin.cpp:2220 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2226 +#: ../src/mainwin.cpp:2228 +#: ../src/mainwin.cpp:2230 +#: ../src/mainwin.cpp:2232 +#: ../src/mainwin.cpp:2234 +#: ../src/mainwin.cpp:2236 +#: ../src/mainwin.cpp:2238 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2244 +#: ../src/mainwin.cpp:2246 +#: ../src/mainwin.cpp:2248 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2254 +#: ../src/mainwin.cpp:2256 +#: ../src/mainwin.cpp:2258 +#: ../src/mainwin.cpp:2260 +#: ../src/mainwin.cpp:2262 +#: ../src/mainwin.cpp:2264 +#: ../src/mainwin.cpp:2266 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2271 +#: ../src/mainwin.cpp:2273 +#: ../src/mainwin.cpp:2275 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +#: ../src/mainwin.cpp:2281 +#: ../src/mainwin.cpp:2283 +#: ../src/mainwin.cpp:2285 +#: ../src/mainwin.cpp:2287 +#: ../src/mainwin.cpp:2289 +#: ../src/mainwin.cpp:2291 +#: ../src/mainwin.cpp:2293 +#: ../src/mainwin.cpp:2298 +#: ../src/mainwin.cpp:2305 +msgid "English" +msgstr "Английский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2198 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2220 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2226 +#: ../src/mainwin.cpp:2228 +#: ../src/mainwin.cpp:2230 +#: ../src/mainwin.cpp:2236 +#: ../src/mainwin.cpp:2238 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2248 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2254 +#: ../src/mainwin.cpp:2256 +#: ../src/mainwin.cpp:2258 +#: ../src/mainwin.cpp:2264 +#: ../src/mainwin.cpp:2266 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2275 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2281 +#: ../src/mainwin.cpp:2285 +#: ../src/mainwin.cpp:2291 +#: ../src/mainwin.cpp:2293 +msgid "French" +msgstr "Французкий" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2196 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +msgid "German" +msgstr "Немецкий" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +msgid "Italian" +msgstr "Итальянский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2298 +#: ../src/mainwin.cpp:2299 +#: ../src/mainwin.cpp:2301 +#: ../src/mainwin.cpp:2303 +#: ../src/mainwin.cpp:2307 +msgid "Japanese" +msgstr "Японский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2298 +#: ../src/mainwin.cpp:2305 +msgid "Korean" +msgstr "Корейский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +msgid "Portuguese" +msgstr "Португальский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +msgid "Russian" +msgstr "Русский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2185 +#: ../src/mainwin.cpp:2194 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +msgid "Spanish" +msgstr "Испанский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +msgid "Dutch" +msgstr "Голландский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2215 +#: ../src/mainwin.cpp:2222 +#: ../src/mainwin.cpp:2224 +#: ../src/mainwin.cpp:2243 +#: ../src/mainwin.cpp:2250 +#: ../src/mainwin.cpp:2252 +#: ../src/mainwin.cpp:2279 +msgid "Greek" +msgstr "Греческий" + +#: ../src/mainwin.cpp:2270 +#: ../src/mainwin.cpp:2277 +msgid "Swedish" +msgstr "Шведский" + +#: ../src/mainwin.cpp:2329 +msgid "Google Translate" +msgstr "Google Перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:2330 +msgid "Yahoo Translate" +msgstr "Yahoo Перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:2331 +msgid "Altavista Translate" +msgstr "Altavista Перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:2332 +msgid "SystranBox Translate" +msgstr "SystranBox Перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:2333 +msgid "Excite Japan Translate" +msgstr "Excite Japan Перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:2428 +msgid "Full-Text Translation" +msgstr "Полнотекстовый перевод" + +#: ../src/mainwin.cpp:2459 +msgid "To" +msgstr "в" + +#: ../src/mainwin.cpp:2492 +msgid "_Translate" +msgstr "_Перевести" + +#: ../src/mainwin.cpp:2514 +msgid "Powered by -" +msgstr "При поддержке - " + +#: ../src/mainwin.cpp:2639 +msgid "Please input some words to translate." +msgstr "Введите несколько слов для перевода." + +#: ../src/mainwin.cpp:2654 +msgid "Connecting..." +msgstr "Подключение..." + +#: ../src/mainwin.cpp:2731 +msgid "Scan the selection" +msgstr "Сканировать выделенное" + +#: ../src/mainwin.cpp:2745 +msgid "Show info" +msgstr "Показать подсказку" + +#: ../src/mainwin.cpp:2797 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1833 +msgid "Preferences" +msgstr "Настройки" + +#: ../src/mainwin.cpp:2807 +msgid "Manage dictionaries" +msgstr "Управление словарями" + +#: ../src/mainwin.cpp:2817 +msgid "Go to the StarDict website" +msgstr "Идти на сайт StarDict" + +#: ../src/mainwin.cpp:2829 +msgid "Search an Internet dictionary - Right button: website list" +msgstr "Поискать в web словарях - Правая кнопка: список сайтов поиска" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:119 +#, c-format +msgid "" +"%s\n" +"\n" +"Author:\t%s\n" +"Website:\t%s\n" +"Filename:\t%s" +msgstr "" +"%s\n" +"\n" +"Автор:\t%s\n" +"Сайт:\t%s\n" +"Имя файла:\t%s" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:179 +msgid "Virtual Dictionary" +msgstr "Виртуальные словари" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:184 +msgid "Network Dictionary" +msgstr "Сетевые словари" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:189 +msgid "Special Dictionary" +msgstr "Специальные словари" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:194 +msgid "TTS Engine" +msgstr "Движки синтеза речи (TTS)" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:199 +msgid "Data Parsing Engine" +msgstr "Движки разбора данных" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:204 +msgid "Misc" +msgstr "Прочее" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:379 +msgid "Plug-in Name" +msgstr "Название дополнения" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:402 +msgid "Configure Pl_ug-in" +msgstr "Настроить Пла_гин" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:412 +msgid "Plug-in Details" +msgstr "Подробности о дополнении" + +#: ../src/pluginmanagedlg.cpp:421 +msgid "Manage Plugins" +msgstr "Управление дополнениями" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:75 +#: ../src/prefsdlg.cpp:367 +msgid "Scan Selection" +msgstr "Сканировать выделенное" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:76 +#: ../src/prefsdlg.cpp:484 +msgid "Font" +msgstr "Шрифт" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:77 +#: ../src/prefsdlg.cpp:565 +msgid "Cache" +msgstr "Кэш" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:78 +#: ../src/prefsdlg.cpp:656 +msgid "Export" +msgstr "Экспортировать" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:79 +#: ../src/prefsdlg.cpp:725 +msgid "Sound" +msgstr "Звук" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:80 +#: ../src/prefsdlg.cpp:692 +msgid "Article rendering" +msgstr "Отображение словарной статьи" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:85 +#: ../src/prefsdlg.cpp:988 +msgid "Net Dict" +msgstr "Сетевые словари" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:91 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1063 +msgid "Input" +msgstr "Ввод" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:92 +#: ../src/prefsdlg.cpp:100 +#: ../src/prefsdlg.cpp:107 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1145 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1572 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1603 +msgid "Options" +msgstr "Опции" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:93 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1446 +msgid "Search website" +msgstr "Поиск в интернете" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:108 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1670 +msgid "Settings" +msgstr "Настройки" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:115 +#: ../src/stardict.cpp:2507 +msgid "Dictionary" +msgstr "Словарь" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:117 +msgid "Network" +msgstr "Сеть" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:119 +msgid "Main window" +msgstr "Главное окно" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:121 +msgid "Notification area icon" +msgstr "Значок в области уведомления" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:123 +msgid "Floating window" +msgstr "Всплывающее окно" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:260 +msgid "Categories" +msgstr "Категории" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:370 +msgid "_Only scan while the modifier key is being pressed." +msgstr "_Сканировать, только если модификатор нажат" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:386 +msgid "H_ide floating window when modifier key released." +msgstr "_Прятать всплывающее окно, когда модификатор отпущен" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:396 +msgid "Scan modifier _key:" +msgstr "_Модификатор сканирования:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:417 +msgid "_Scan clipboard." +msgstr "_Следить за буфером обмена." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:423 +msgid "_Use scan hotkey: Ctrl+Alt+F1." +msgstr "_Попробуйте для сканирования использовать комбинацию: Ctrl+Alt+F1." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:461 +msgid "Choose dictionary font" +msgstr "Выбрать шрифт для словаря" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:464 +#: ../src/prefsdlg.cpp:509 +msgid "Choose" +msgstr "Выбрать" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:466 +msgid "Dictionary font" +msgstr "Шрифт словаря" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:487 +msgid "_Use custom font." +msgstr "_Использовать свой шрифт" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:499 +msgid "Dictionary _font:" +msgstr "_Шрифт словаря:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:569 +msgid "Create c_ache files to speed up loading." +msgstr "Создавать к_эш для увеличения скорости загрузки" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:574 +msgid "_Sort word list by collation function." +msgstr "_Сортировать слова с помощью «collation» функции" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:583 +msgid "\tCollation _function:" +msgstr "\t«Collation» функция:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:615 +msgid "After enabled collation, when load the dictionaries for the first time, it will take some time for sorting, please wait for a moment." +msgstr "После того как вы выбрали «collation», загрузка словарей в первый раз может занять некоторое время из-за необходимости заново проиндексировать словари, пожалуйста не напрягайтесь и подождите." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:621 +msgid "C_lean all cache files" +msgstr "О_чистить кэш" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:638 +msgid "Open file..." +msgstr "Открыть файл..." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:661 +msgid "_Only export words." +msgstr "_Экспортировать только слова запроса" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:668 +msgid "File name:" +msgstr "Имя файла:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:677 +msgid "_Browse..." +msgstr "_Выбрать файл..." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:698 +msgid "_Highlight search term" +msgstr "_Выделять фразу поиска" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:730 +msgid "_Enable sound event." +msgstr "_Использовать звуки для событий" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:739 +msgid "Command for playing wav files:" +msgstr "Команда для проигрывания wav файлов:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:752 +msgid "RealPeopleTTS search path:" +msgstr "Путь поиска «RealPeopleTTS»:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:770 +msgid "_Use TTS program." +msgstr "_Использовать программу синтеза речи" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:778 +msgid "Commandline:" +msgstr "Строка запуска:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:807 +msgid "Account" +msgstr "Учетная запись" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:818 +#: ../src/prefsdlg.cpp:915 +msgid "_User Name:" +msgstr "_Имя пользователя:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:824 +#: ../src/prefsdlg.cpp:921 +msgid "_Password:" +msgstr "_Пароль:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:847 +#: ../src/prefsdlg.cpp:946 +msgid "Please input the password." +msgstr "Введите пароль." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:904 +msgid "Register" +msgstr "Зарегистрировать" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:928 +msgid "_Email:" +msgstr "_Email:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:944 +msgid "Please input the user name." +msgstr "Введите имя пользователя." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:948 +msgid "Please input the email." +msgstr "Введите email." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:950 +msgid "Please input a valid email." +msgstr "Пожалуйста, введите допустимый email." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:994 +msgid "Enable _network dictionaries." +msgstr "Использовать _сетевые словари" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1006 +msgid "StarDict server:" +msgstr "StarDict сервер:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1015 +msgid "Port:" +msgstr "Порт:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1024 +msgid "Account:" +msgstr "Учетная запись:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1035 +msgid "_Register an account" +msgstr "_Зарегистрировать учетную запись" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1070 +msgid "_Search while typing." +msgstr "_Искать слово во время набора" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1079 +msgid "Word change _timeout:" +msgstr "Задержка смены _слов:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1088 +msgid "(default:300)" +msgstr "(по умолчанию:300)" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1090 +msgid "Show the _first word when not found." +msgstr "Показывать _первое слово, когда поиск окончился неудачей" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1151 +msgid "_Auto run StarDict after boot." +msgstr "_Автоматически загружать StarDict после загрузки." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1181 +msgid "Hide main window when _starting StarDict." +msgstr "Прятать _главное окно при старте" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1191 +msgid "_Use open main window hotkey: Ctrl+Alt+Z." +msgstr "_Попробуйте использовать комбинацию: Ctrl+Alt+Z для открытия главного окна." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1201 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1731 +msgid "_Transparency:" +msgstr "_Прозрачность:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1294 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1497 +msgid "Website Name" +msgstr "Название сайта" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1306 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1505 +msgid "Website link" +msgstr "Адрес сайта" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1317 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1513 +msgid "Website search link" +msgstr "Ссылка поиска на сайте" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1338 +msgid "Please input the website name." +msgstr "Введите название сайта." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1340 +msgid "Please input the website link." +msgstr "Введите адрес сайта." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1342 +msgid "Please input the website search link." +msgstr "Введите ссылку поиска на сайте." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1344 +#: ../src/prefsdlg.cpp:1423 +#, c-format +msgid "The website search link should contain a \"%%s\" string for querying a word." +msgstr "Ссылка для поиска должна содержать «%%s» строчку для запроса слова." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1578 +msgid "" +"_Query in the floating window when middle mouse\n" +"button is clicked." +msgstr "" +"_Запрашивать во всплывающем окне, когда средняя\n" +"кнопка нажата" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1606 +msgid "_Pronounce the word when it pops up." +msgstr "_Произносить слово при всплытие перевода." + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1615 +msgid "_Show floating window if word not found." +msgstr "" +"_Показывать всплывающее окно перевода,\n" +"если слово не найдено" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1689 +msgid "Max window _width:" +msgstr "Максимальная _ширина окна:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1699 +msgid "(default:320)" +msgstr "(по умолчанию:320)" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1703 +msgid "Max window hei_ght:" +msgstr "Максимальная _высота окна:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1711 +msgid "(default:240)" +msgstr "(по умолчанию:240)" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1716 +msgid "_Use custom background color:" +msgstr "_Использовать свой цвет фона:" + +#: ../src/prefsdlg.cpp:1811 +msgid "Cat_egories:" +msgstr "_Категории:" + +#: ../src/progresswin.cpp:35 +#: ../src/progresswin.cpp:39 +#: ../src/splash.cpp:70 +msgid "Loading" +msgstr "Загружаю" + +#: ../src/readword.cpp:148 +#, fuzzy +msgid "Real People TTS" +msgstr "Real People TTS" + +#: ../src/readword.cpp:155 +#, fuzzy +msgid "Command TTS" +msgstr "Command TTS" + +#: ../src/stardict.cpp:95 +msgid "Turn on all debugging messages" +msgstr "Включить все отладочные сообщения" + +#: ../src/stardict.cpp:97 +msgid "Hide the main window, do not show splash screen" +msgstr "Прятать окно и не показывать заставку при старте" + +#: ../src/stardict.cpp:100 +msgid "Start a new instance of stardict" +msgstr "Запустить еще одну копию stardict" + +#: ../src/stardict.cpp:104 +msgid "Quit an existing instance of stardict" +msgstr "Закрыть запущенный stardict" + +#: ../src/stardict.cpp:1097 +msgid "Full-text Search" +msgstr "Полнотекстовый поиск" + +#: ../src/stardict.cpp:1124 +msgid "Search" +msgstr "Искать" + +#: ../src/stardict.cpp:1209 +#: ../src/stardict.cpp:1626 +msgid "Full-text search..." +msgstr "Полнотекстовый поиск..." + +#: ../src/stardict.cpp:1329 +msgid "Fuzzy query failed, too :-(" +msgstr "Нечёткий запрос не удался также :-(" + +#: ../src/stardict.cpp:1615 +msgid "Press Enter to list the words that match the pattern." +msgstr "Нажмите ввод чтобы увидеть список слов совпадающих с шаблоном." + +#: ../src/stardict.cpp:1618 +msgid "Press Enter to list the words that match this regular expression." +msgstr "Нажмите ввод чтобы увидеть список слов совпадающих с данным регулярным выражением." + +#: ../src/stardict.cpp:1622 +msgid "Fuzzy query..." +msgstr "Нечёткий запрос..." + +#: ../src/stardict.cpp:1890 +#: ../src/stardict.cpp:1995 +msgid "Not found!\n" +msgstr "Не найдено!\n" + +#: ../src/stardict.cpp:1991 +msgid "Conversion error!\n" +msgstr "Ошибка конвертации!\n" + +#: ../src/stardict.cpp:2339 +msgid "StarDict is already running. Using the running process." +msgstr "StarDict уже запущен. Используется существующий процесс." + +#: ../src/stardict.cpp:2472 +msgid "- Lookup words" +msgstr "- Поиск слов" + +#: ../src/stardict.cpp:2477 +#, c-format +msgid "Options parsing failed: %s\n" +msgstr "Ошибка обработки опций: %s\n" + +#: ../src/utils.cpp:129 +#, c-format +msgid "Can not load image. %s" +msgstr "Не могу загрузить изображение. %s" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:901 +#, c-format +msgid "Authentication denied: %s" +msgstr "Ошибка авторизации: %s" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:914 +#, c-format +msgid "Register failed: %s" +msgstr "Ошибка регистрации: %s" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:919 +msgid "Register success!" +msgstr "Регистрация прошла успешна!" + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:954 +msgid "You haven't setup the account. Please open the \"Net Dict\" page in the Preferences dialog and register an account first." +msgstr "Вы не настроили учетную запись. Пожалуйста откройте «Сетевые словари» в окне настроек и зарегистрируйте учетную запись." + +#: ../src/lib/stardict_client.cpp:1074 +msgid "You haven't chosen any dictionaries, please choose some by clicking \"Manage Dict\"->\"Network dictionaries\"->\"Add\"." +msgstr "Вы не выбрали ни одного словаря, выберите их нажав «Управление словарями»->«Сетевые словари»->«Добавить»." + +#: ../src/lib/stddict.cpp:649 +msgid "Sorting, please wait..." +msgstr "Сортирую, подождите пожалуйста..." + +#: ../src/win32/systray.cpp:107 +msgid "Scan" +msgstr "Сканировать" + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:233 +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:248 +msgid "User Dict" +msgstr "Пользовательский словарь" + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:233 +msgid "User virtual dictionary." +msgstr "Пользовательский виртуальный словарь." + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:233 +msgid "Show the user dictionary." +msgstr "Показать пользовательский словарь." + +#: ../stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp:254 +#, c-format +msgid "User dict plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение пользовательский словарь загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:188 +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:335 +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:366 +#, fuzzy +msgid "Dict.cn" +msgstr "Dict.cn" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:297 +msgid "Dict.cn configuration" +msgstr "Настройка Dict.cn" + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:299 +msgid "Query by XML API." +msgstr "Запросить с помощью XML API." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:301 +msgid "Query by HTML API." +msgstr "Запросить с помощью HTML API." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:335 +msgid "Dict.cn network dictionary." +msgstr "Сетевой словарь Dict.cn." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:335 +msgid "Query result from Dict.cn website." +msgstr "Запросить результат с сайта Dict.cn." + +#: ../stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp:369 +#, c-format +msgid "Dict.cn plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение Dict.cn загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:30 +msgid "Espeak TTS configuration" +msgstr "Настройка Espeak TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:32 +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:32 +msgid "Voice type:" +msgstr "Тип голоса:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:35 +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:35 +msgid "Default" +msgstr "По умолчанию" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:78 +msgid "Espeak" +msgstr "Espeak" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:78 +msgid "Espeak TTS." +msgstr "Движок синтеза речи Espeak." + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:78 +msgid "Pronounce words by Espeak TTS engine." +msgstr "Произносит слова с помощью Espeak TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:108 +#, fuzzy +msgid "Espeak TTS" +msgstr "Espeak TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp:109 +#, c-format +msgid "Espeak plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение Espeak загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:30 +msgid "Festival TTS configuration" +msgstr "Настройка Festival TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:99 +msgid "Festival" +msgstr "Festival" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:99 +msgid "Festival TTS." +msgstr "Движок синтеза речи Festival." + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:99 +msgid "Pronounce words by Festival TTS engine." +msgstr "Произносит слова с помощью Festival TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:131 +#, fuzzy +msgid "Festival TTS" +msgstr "Festival TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp:132 +#, c-format +msgid "Festival plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение Festival загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:215 +msgid "[not a printable character]" +msgstr "[непечатный символ]" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:232 +msgid "General Character Properties" +msgstr "Общие настройки символов" + +#. character category +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:235 +msgid "Unicode category:" +msgstr "Категория Unicode:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:241 +msgid "Canonical decomposition:" +msgstr "Канонической разложение:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:254 +msgid "Various Useful Representations" +msgstr "Другие полезные представления" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:267 +msgid "UTF-8:" +msgstr "Кодировка UTF-8:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:274 +msgid "UTF-16:" +msgstr "Кодировка UTF-16:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:282 +msgid "C octal escaped UTF-8:" +msgstr "Восьмеричное представление кодировки UTF-8:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:290 +msgid "XML decimal entity:" +msgstr "Десятичное представление XML:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:293 +msgid "XML hexadecimal entity:" +msgstr "Шестнадцатеричное представление XML:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:304 +msgid "Alias names:" +msgstr "Псевдонимы:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:310 +msgid "Notes:" +msgstr "Заметки:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:317 +msgid "See also:" +msgstr "См. также:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:323 +msgid "Approximate equivalents:" +msgstr "Примерный эквивалент:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:329 +msgid "Equivalents:" +msgstr "Эквиваленты:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:334 +msgid "Annotations and Cross References" +msgstr "Аннотации и перекрёстные ссылки" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:341 +msgid "Definition in English:" +msgstr "Определение на английском:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:344 +msgid "Mandarin Pronunciation:" +msgstr "Мандаринское произношение:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:347 +msgid "Cantonese Pronunciation:" +msgstr "Кантонское произношение:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:350 +msgid "Japanese On Pronunciation:" +msgstr "Произношение на японском:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:353 +#, fuzzy +msgid "Japanese Kun Pronunciation:" +msgstr "Произношение Japanese Kun:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:356 +#, fuzzy +msgid "Tang Pronunciation:" +msgstr "Tang произношение:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:359 +msgid "Korean Pronunciation:" +msgstr "Корейское произношение:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:362 +msgid "CJK Ideograph Information" +msgstr "Идеографическая информация CJK" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:394 +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:407 +#, fuzzy +msgid "Gucharmap" +msgstr "Gucharmap" + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:394 +msgid "Gucharmap virtual dictionary." +msgstr "Виртуальный словарь Gucharmap." + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:394 +msgid "Show information about Unicode characters." +msgstr "Показывать информацию про символы Unicode." + +#: ../stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp:408 +#, c-format +msgid "Gucharmap plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение Gucharmap загружен.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:459 +msgid "HTML data parsing" +msgstr "Разбор HTML данных" + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:459 +msgid "HTML data parsing engine." +msgstr "Движок разбора HTML данных." + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:459 +msgid "Parse the HTML data." +msgstr "Обрабатывает HTML данные." + +#: ../stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp:471 +#, c-format +msgid "HTML data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение обработки HTML словарей загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:154 +msgid "Man configuration" +msgstr "Настройка просмотра страниц man" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:156 +msgid "_Input string requires the \"man \" prefix." +msgstr "_Строка ввода должна начинаться с «man»." + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:185 +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:199 +#, fuzzy +msgid "Man" +msgstr "Man" + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:185 +msgid "Man virtual dictionary." +msgstr "Виртуальный словарь Man." + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:185 +msgid "Show the man pages." +msgstr "Показать man страницу." + +#: ../stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp:213 +#, c-format +msgid "Man plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение для отображения man страниц.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:677 +msgid "PowerWord data parsing" +msgstr "Разбор PowerWord данных" + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:677 +msgid "PowerWord data parsing engine." +msgstr "Движок разбора PowerWord данных." + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:677 +msgid "Parse the PowerWord data." +msgstr "Обрабатывает PowerWord данные." + +#: ../stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp:689 +#, c-format +msgid "PowerWord data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение обработки PowerWord данных загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:165 +#, c-format +msgid "Error: Open file %s failed!" +msgstr "Ошибка: Открыть файл %s не удалось!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:209 +msgid "QQWry configuration" +msgstr "Настройка QQWry" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:215 +msgid "" +"You can update the QQWry.Dat file from this website:\n" +"http://www.cz88.net" +msgstr "" +"Вы можете обновить файл QQWry.Dat на этом сайте:\n" +"http://www.cz88.net" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:217 +#, c-format +msgid "" +"Error: File %s not found!\n" +"You can download it from this website:\n" +"http://www.cz88.net" +msgstr "" +"Ошибка: Файл %s не найден!\n" +"Вы может загрузить его с этого сайта:\n" +"http://www.cz88.net" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:238 +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:252 +#, fuzzy +msgid "QQWry" +msgstr "QQWry" + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:238 +msgid "Show QQWry IP information." +msgstr "Отображение информации QQWry IP." + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:238 +msgid "Show address information by IP." +msgstr "Показывать адресную информацию с помощью IP." + +#: ../stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp:253 +#, c-format +msgid "QQWry plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение QQWry загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:74 +msgid "SAPI TTS configuration" +msgstr "Настройка SAPI TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:78 +msgid "TTS voice engine" +msgstr "Голосовой движок TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:83 +msgid "Voice :" +msgstr "Голос :" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:132 +msgid "Volume :" +msgstr "Громкость :" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:141 +msgid "Rate :" +msgstr "Уровень :" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:153 +msgid "Input the test text:" +msgstr "Введите текст для проверки:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:161 +msgid "Test" +msgstr "Проверка" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:209 +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:269 +#, fuzzy +msgid "SAPI TTS" +msgstr "SAPI TTS" + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:209 +#, fuzzy +msgid "SAPI TTS." +msgstr "SAPI TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:209 +msgid "Pronounce words by SAPI TTS engine." +msgstr "Произносит слова с помощью SAPI TTS." + +#: ../stardict-plugins/stardict-sapi-tts-plugin/stardict_sapi_tts.cpp:270 +#, c-format +msgid "SAPI tts plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение Update info загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:254 +#, c-format +msgid "Warning: failure when requesting a spellchecking dictionary for %s language.\n" +msgstr "Внимание: не удалось найти словаря проверки орфографии для языка %s.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:260 +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:303 +#, c-format +msgid "Error, no spellchecking dictionary available!\n" +msgstr "Ошибка, нет доступных словарей проверки орфографии!\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:318 +msgid "Spell check configuration" +msgstr "Настройка проверки орфографии" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:320 +msgid "_Use custom languages." +msgstr "_Использовать свои языки" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:323 +msgid "For example: \"en_US de\"" +msgstr "Например: \"en_US de\"" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:329 +msgid "Custom languages:" +msgstr "Свои языки:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:379 +msgid "Spell Check" +msgstr "Spell Check" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:379 +msgid "Spell check virtual dictionary." +msgstr "Виртуальный словарь проверки орфографии." + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:379 +msgid "Spell check the input words and show the correct suggestion." +msgstr "Проверяет введённые слова и отображает возможные варианты правописания." + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:402 +msgid "Spelling Suggestion" +msgstr "Варианты правописания" + +#: ../stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp:432 +#, c-format +msgid "Spelling plugin loaded.\n" +msgstr "Дополнение проверки орфографии загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:37 +msgid "You are using an old version of StarDict!" +msgstr "Вы используете устаревшую версию StarDict!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:39 +msgid "You are using the newest version of StarDict!" +msgstr "Вы используете последнюю версию StarDict!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:42 +msgid "Latest version information:" +msgstr "Информация о последней версии:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:48 +msgid "Latest news:" +msgstr "Последние новости:" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:53 +msgid "Update information" +msgstr "Информация об обновлении" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:65 +msgid "Update Info" +msgstr "Информация об обновлении" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:65 +msgid "Update information." +msgstr "Информация об обновлении." + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:65 +msgid "Get the update information from the Internet." +msgstr "Получить информацию об обновлении из интернета." + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:175 +msgid "Visit StarDict website now?" +msgstr "Посетить сайт StarDict сейчас?" + +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:177 +msgid "_Don't show this until the next update." +msgstr "_Не показывать это до следующего обновления." + +#. Don't use g_idle_add, as it may be called before mainloop, and before the window is created, which may cause crash when set the news. +#. g_idle_add(get_update_info, NULL); +#: ../stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp:257 +#, c-format +msgid "Update info plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение Update info загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:39 +msgid "Wiki data parsing" +msgstr "Разбор XDXF данных" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:39 +msgid "Wiki data parsing engine." +msgstr "Движок разбора Wiki данных." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:39 +msgid "Parse the wiki data." +msgstr "Обрабатывает XDXF данные." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp:51 +#, c-format +msgid "Wiki data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение обработки Wiki данных загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:57 +msgid "WordNet configuration" +msgstr "Настройка WordNet" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:59 +msgid "Graphic mode." +msgstr "Графический режим" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:61 +msgid "Text mode." +msgstr "Текстовый режим" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:86 +msgid "WordNet dict rendering" +msgstr "Отображение WordNet словарей" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:86 +msgid "WordNet dict rendering engine." +msgstr "Движок отображения WordNet словарей." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:86 +msgid "" +"Render the WordNet dictionary.\n" +"Statement: The engine of this plugin comes from dedict (http://sevenpie.net), which is developed by Bian Peng <tianpmoon@gmail.com>, many thanks for his open source sharing!" +msgstr "" +"Отображает словари WordNet\n" +"Заявление: Движок этого дополнения основан на dedict (http://sevenpie.net), разработанный Bian Peng <tianpmoon@gmail.com>, большое ему спасибо за эту открытую разработку!" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp:128 +#, c-format +msgid "WordNet dict rendering plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение отображения WordNet словарей загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:132 +msgid "WordNet data parsing" +msgstr "Разбор WordNet данных" + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:132 +msgid "WordNet data parsing engine." +msgstr "Движок разбора WordNet данных." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:132 +msgid "Parse the WordNet data." +msgstr "Обрабатывает WordNet данные." + +#: ../stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp:144 +#, c-format +msgid "WordNet data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение обработки WordNet данных загружено.\n" + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:321 +msgid "XDXF data parsing" +msgstr "Разбор XDXF данных" + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:321 +msgid "XDXF data parsing engine." +msgstr "Движок разбора XDXF данных." + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:321 +msgid "Parse the XDXF data." +msgstr "Обрабатывает XDXF данные." + +#: ../stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp:333 +#, c-format +msgid "XDXF data parsing plug-in loaded.\n" +msgstr "Дополнение обработки XDXF данных загружено.\n" + +#~ msgid "Scan the Selection" +#~ msgstr "Сканировать Выделенное" +#~ msgid "The commandline to use external TTS program to pronounce words." +#~ msgstr "Команда запуска внешней TTS программы для произношения слов." +#~ msgid "" +#~ "The website search link should contains a \"%%s\" string for quering word." +#~ msgstr "" +#~ "\"Разумная\" ссылка должена содержать \"%%s\" строчку для поиска слов." +#~ msgid "Warning: %s language request spell dict failed!\n" +#~ msgstr "" +#~ "Внимание: произошла ошибка запроса spellcheck словаря для %s языка.\n" +#~ msgid "_Need \"man \" prefix for the input words." +#~ msgstr "_Необходим \"man \" префикс для вводимых слов." + diff --git a/stardict-2.4.8-dont-install-omf.patch b/stardict-2.4.8-dont-install-omf.patch new file mode 100644 index 0000000..1bd1c8c --- /dev/null +++ b/stardict-2.4.8-dont-install-omf.patch @@ -0,0 +1,133 @@ +diff -Nru help.orig/C/Makefile.in help/C/Makefile.in +--- help.orig/C/Makefile.in 2005-07-19 23:16:14.000000000 +0800 ++++ help/C/Makefile.in 2005-07-27 00:11:45.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + +diff -Nru help.orig/mk/Makefile.in help/mk/Makefile.in +--- help.orig/mk/Makefile.in 2005-07-19 23:16:14.000000000 +0800 ++++ help/mk/Makefile.in 2005-07-27 00:11:55.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + +diff -Nru help.orig/nl/Makefile.in help/nl/Makefile.in +--- help.orig/nl/Makefile.in 2005-07-19 23:16:14.000000000 +0800 ++++ help/nl/Makefile.in 2005-07-27 00:12:04.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + +diff -Nru help.orig/ru/Makefile.in help/ru/Makefile.in +--- help.orig/ru/Makefile.in 2005-07-19 23:16:15.000000000 +0800 ++++ help/ru/Makefile.in 2005-07-27 00:12:13.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + +diff -Nru help.orig/uk/Makefile.in help/uk/Makefile.in +--- help.orig/uk/Makefile.in 2005-07-19 23:16:15.000000000 +0800 ++++ help/uk/Makefile.in 2005-07-27 00:12:21.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + +diff -Nru help.orig/zh_CN/Makefile.in help/zh_CN/Makefile.in +--- help.orig/zh_CN/Makefile.in 2005-07-19 23:16:15.000000000 +0800 ++++ help/zh_CN/Makefile.in 2005-07-27 00:12:32.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + +diff -Nru help.orig/zh_TW/Makefile.in help/zh_TW/Makefile.in +--- help.orig/zh_TW/Makefile.in 2005-07-19 23:16:15.000000000 +0800 ++++ help/zh_TW/Makefile.in 2005-07-27 00:12:42.000000000 +0800 +@@ -469,7 +469,6 @@ + for file in $(omffile); do \ + $(INSTALL_DATA) $$file.out $(DESTDIR)$(omf_dest_dir)/$$file; \ + done +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) -o $(DESTDIR)$(omf_dest_dir) + + uninstall-local-omf: + -for file in $(srcdir)/*.omf; do \ +@@ -477,7 +476,6 @@ + rm -f $(omf_dest_dir)/$$basefile; \ + done + -rmdir $(omf_dest_dir) +- -scrollkeeper-update -p $(scrollkeeper_localstate_dir) + + all: omf + diff --git a/stardict-3.0.1-festival.h-path-fix.patch b/stardict-3.0.1-festival.h-path-fix.patch new file mode 100644 index 0000000..1a618b8 --- /dev/null +++ b/stardict-3.0.1-festival.h-path-fix.patch @@ -0,0 +1,22 @@ +diff -ur stardict-3.0.1.orig/configure stardict-3.0.1/configure +--- stardict-3.0.1.orig/configure 2007-11-07 17:15:46.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/configure 2007-12-27 05:23:37.000000000 +0800 +@@ -23601,7 +23601,7 @@ + festivaldir=NO + for x in /usr/include + do +- for y in "festival/festival.h" ++ for y in "festival.h" + do + if test -r "$x/$y" + then +diff -ur stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp 2007-09-19 16:28:38.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-festival-tts-plugin/stardict_festival.cpp 2007-12-27 05:38:35.000000000 +0800 +@@ -1,5 +1,5 @@ + #include "stardict_festival.h" +-#include ++#include + #include + + static const StarDictPluginSystemInfo *plugin_info = NULL; diff --git a/stardict-3.0.1-gcc44.patch b/stardict-3.0.1-gcc44.patch new file mode 100644 index 0000000..2e927ba --- /dev/null +++ b/stardict-3.0.1-gcc44.patch @@ -0,0 +1,24 @@ +Index: stardict-3.0.1/src/lib/data.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/data.cpp 2009-05-26 13:47:53.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/src/lib/data.cpp 2009-05-26 13:52:22.000000000 +0800 +@@ -28,6 +28,7 @@ + #include "data.hpp" + #include "getuint32.h" + ++#include + + DictBase::DictBase() + { +Index: stardict-3.0.1/src/lib/stardict_client.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/stardict_client.cpp 2009-05-26 13:47:53.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/src/lib/stardict_client.cpp 2009-05-26 14:01:52.000000000 +0800 +@@ -32,6 +32,7 @@ + #include "getuint32.h" + + #include "stardict_client.hpp" ++#include + + #define PROTOCOL_VERSION "0.3" + diff --git a/stardict-3.0.1-includes.patch b/stardict-3.0.1-includes.patch new file mode 100644 index 0000000..6ed52cb --- /dev/null +++ b/stardict-3.0.1-includes.patch @@ -0,0 +1,387 @@ +Index: stardict-3.0.1/src/lib/data.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/data.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/data.cpp +@@ -22,6 +22,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include "kmp.h" + + #include "data.hpp" +Index: stardict-3.0.1/src/lib/stddict.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/stddict.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/stddict.cpp +@@ -28,6 +28,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include + #include + +Index: stardict-3.0.1/src/lib/treedict.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/treedict.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/treedict.cpp +@@ -25,6 +25,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include "file.hpp" + #include "getuint32.h" + +Index: stardict-3.0.1/src/lib/common.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/common.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/common.cpp +@@ -24,6 +24,8 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include ++#include + #include "common.hpp" + + static void parse_description(const char *p, long len, std::string &description) +Index: stardict-3.0.1/src/lib/stardict_client.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/stardict_client.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/stardict_client.cpp +@@ -22,6 +22,8 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include ++#include + #include + #include + +Index: stardict-3.0.1/src/lib/http_client.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/http_client.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/http_client.cpp +@@ -2,6 +2,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include "http_client.h" + #include "sockets.hpp" + +Index: stardict-3.0.1/src/lib/pluginmanager.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/lib/pluginmanager.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/lib/pluginmanager.cpp +@@ -1,6 +1,7 @@ + #include "pluginmanager.h" + #include "file.hpp" + #include ++#include + + StarDictPluginBaseObject::StarDictPluginBaseObject(const char *filename, GModule *module_, plugin_configure_func_t configure_func_): + plugin_filename(filename), module(module_), configure_func(configure_func_) +Index: stardict-3.0.1/src/pangoview.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/pangoview.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/pangoview.cpp +@@ -22,6 +22,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include "gtktextviewpango.h" + #include "utils.h" + #include "skin.h"//for SkinCursor definition +Index: stardict-3.0.1/src/x11_iskeyspressed.hpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/x11_iskeyspressed.hpp ++++ stardict-3.0.1/src/x11_iskeyspressed.hpp +@@ -5,6 +5,8 @@ + #include + #include + ++#include ++ + #include "iskeyspressed.hpp" + + typedef enum { SYM, CODE, BUTTON } KeyType_t; +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-advertisement-plugin/advertisement.cpp +@@ -2,7 +2,7 @@ + #include + #include + #include +-#include ++#include + #include + #include + #include +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-dictdotcn-plugin/stardict_dictdotcn.cpp +@@ -1,6 +1,6 @@ + #include "stardict_dictdotcn.h" + #include +-#include ++#include + #include + + #ifdef _WIN32 +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-espeak-tts-plugin/stardict_espeak.cpp +@@ -1,6 +1,7 @@ + #include "stardict_espeak.h" + #include + #include ++#include + + static const StarDictPluginSystemInfo *plugin_info = NULL; + static std::string voice_engine; +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp +@@ -1,7 +1,8 @@ + #include "stardict_gucharmap.h" + #include + #include +-#include ++#include ++#include + + static char *build_dictdata(char type, const char *definition) + { +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-html-parsedata-plugin/stardict_html_parsedata.cpp +@@ -1,5 +1,7 @@ + #include "stardict_html_parsedata.h" + #include ++#include ++#include + + #ifdef _WIN32 + #include +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-man-plugin/stardict_man.cpp +@@ -1,5 +1,6 @@ + #include "stardict_man.h" + #include ++#include + #include + + static const StarDictPluginSystemInfo *plugin_info = NULL; +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-powerword-parsedata-plugin/stardict_powerword_parsedata.cpp +@@ -1,4 +1,5 @@ + #include "stardict_powerword_parsedata.h" ++#include + #include + + #ifdef _WIN32 +Index: stardict-3.0.1/src/Makefile.am +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/Makefile.am ++++ stardict-3.0.1/src/Makefile.am +@@ -14,6 +14,8 @@ SUBDIRS = $(LOCAL_SIGCPP_DIR) lib pixmap + + bin_PROGRAMS = stardict + ++DEFAULT_INCLUDES = -I$(top_builddir) ++ + INCLUDES = \ + $(STARDICT_CFLAGS) \ + $(LOCAL_SIGCPP_INCLUDE) \ +Index: stardict-3.0.1/src/config_file.hpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/config_file.hpp ++++ stardict-3.0.1/src/config_file.hpp +@@ -5,7 +5,7 @@ + #include + #include + +-#include "sigc++/sigc++.h" ++#include + + class config_file; + +Index: stardict-3.0.1/src/gconf_file.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/gconf_file.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/gconf_file.cpp +@@ -22,6 +22,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include + + #include "gconf_file.hpp" +Index: stardict-3.0.1/src/gtk_iskeyspressed.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/gtk_iskeyspressed.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/gtk_iskeyspressed.cpp +@@ -96,8 +96,7 @@ bool gtk_hotkeys::is_pressed(void) + GDK_BUTTON4_MASK = 1 << 11, + GDK_BUTTON5_MASK = 1 << 12, + */ +- +- mask = GdkModifierType(guint(mask) & (1<<13)-1); ++ mask = GdkModifierType(guint(mask) & ((1<<13)-1)); + + mask = + GdkModifierType(guint(mask) & ~(GDK_LOCK_MASK | GDK_BUTTON1_MASK | GDK_BUTTON2_MASK | +Index: stardict-3.0.1/src/inifile.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/src/inifile.cpp ++++ stardict-3.0.1/src/inifile.cpp +@@ -26,6 +26,7 @@ + #include + #include + #include ++#include + #include + #include + +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-qqwry-plugin/stardict_qqwry.cpp +@@ -1,6 +1,8 @@ + #include "stardict_qqwry.h" + #include + #include ++#include ++#include + #include + + #ifdef _WIN32 +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-update-info-plugin/stardict_update_info.cpp +@@ -1,5 +1,7 @@ + #include "stardict_update_info.h" + #include ++#include ++#include + + #ifdef _WIN32 + #include +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki2xml.cpp +@@ -1,5 +1,6 @@ + #include "stardict_wiki2xml.h" + #include "WIKI2XML.h" ++#include + #include + + std::string wiki2xml(std::string &str) +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wiki-parsedata-plugin/stardict_wiki_parsedata.cpp +@@ -1,5 +1,6 @@ + #include "stardict_wiki_parsedata.h" + #include "stardict_wiki2xml.h" ++#include + #include + + #ifdef _WIN32 +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/court_widget.cpp +@@ -1,7 +1,7 @@ + #include "court_widget.h" + #include + #include +- ++#include + + wnobj::wnobj(partic_t & p, unsigned int t) : _p(p), _t(t), highlight(false) + { +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet.cpp +@@ -1,6 +1,7 @@ + #include "stardict_wordnet.h" + #include "court_widget.h" + #include ++#include + + #ifdef _WIN32 + #include +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-wordnet-plugin/stardict_wordnet_parsedata.cpp +@@ -1,4 +1,5 @@ + #include "stardict_wordnet_parsedata.h" ++#include + #include + + #ifdef _WIN32 +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-xdxf-parsedata-plugin/stardict_xdxf_parsedata.cpp +@@ -1,4 +1,5 @@ + #include "stardict_xdxf_parsedata.h" ++#include + #include + + #ifdef _WIN32 +Index: stardict-3.0.1/tests/t_config_file.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/tests/t_config_file.cpp ++++ stardict-3.0.1/tests/t_config_file.cpp +@@ -2,6 +2,7 @@ + # include "config.h" + #endif + ++#include + #include + #include + #include +Index: stardict-3.0.1/tests/t_xml.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/tests/t_xml.cpp ++++ stardict-3.0.1/tests/t_xml.cpp +@@ -3,6 +3,7 @@ + #endif + + #include ++#include + #include + #include + +Index: stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp +=================================================================== +--- stardict-3.0.1.orig/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp ++++ stardict-3.0.1/stardict-plugins/stardict-spell-plugin/stardict_spell.cpp +@@ -3,6 +3,7 @@ + #include + #include + #include ++#include + #include + #include + diff --git a/stardict-3.0.1.tar.bz2 b/stardict-3.0.1.tar.bz2 new file mode 100644 index 0000000..6c2d8a0 --- /dev/null +++ b/stardict-3.0.1.tar.bz2 @@ -0,0 +1,3 @@ +version https://git-lfs.github.com/spec/v1 +oid sha256:504b3a7748933b9bd998cb85f37d4fa0a8575306643ffe6a9742450e66cd556f +size 1964195 diff --git a/stardict-gucharmap.patch b/stardict-gucharmap.patch new file mode 100644 index 0000000..da47a95 --- /dev/null +++ b/stardict-gucharmap.patch @@ -0,0 +1,26 @@ +=== modified file 'configure.in' +--- configure.in 2008-07-10 17:42:44 +0000 ++++ configure.in 2008-07-10 17:43:14 +0000 +@@ -76,7 +76,7 @@ + [enable_gucharmap=yes]) + + if test "x$enable_gucharmap" = "xyes" ; then +- PKG_CHECK_MODULES(GUCHARMAP, [gucharmap >= 1.4.0], have_gucharmap=yes, have_gucharmap=no) ++ PKG_CHECK_MODULES(GUCHARMAP, [gucharmap-2 >= 1.4.0], have_gucharmap=yes, have_gucharmap=no) + if test "x$have_gucharmap" = "xyes"; then + GUCHARMAP_CFLAGS="${GUCHARMAP_CFLAGS}" + GUCHARMAP_LIBS="${GUCHARMAP_LIBS}" + +=== modified file 'stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp' +--- stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp 2008-07-10 17:42:44 +0000 ++++ stardict-plugins/stardict-gucharmap-plugin/stardict_gucharmap.cpp 2008-07-10 18:18:06 +0000 +@@ -237,7 +237,7 @@ + /* canonical decomposition */ + gunichar *decomposition; + gsize result_len; +- decomposition = gucharmap_unicode_canonical_decomposition (uc, &result_len); ++ decomposition = g_unicode_canonical_decomposition( uc, &result_len); + if (result_len != 1) { + definition += _("Canonical decomposition:"); + definition += " "; + diff --git a/stardict-rpmlintrc b/stardict-rpmlintrc new file mode 100644 index 0000000..6107607 --- /dev/null +++ b/stardict-rpmlintrc @@ -0,0 +1,2 @@ +# looks like rpmlint gets into trouble if using macros +addFilter("install-no-mkdir-buildroot") diff --git a/stardict-transparent_trayicon.patch b/stardict-transparent_trayicon.patch new file mode 100644 index 0000000..fa5a447 --- /dev/null +++ b/stardict-transparent_trayicon.patch @@ -0,0 +1,171 @@ +diff -ur stardict-3.0.1.orig/src/docklet.cpp stardict-3.0.1/src/docklet.cpp +--- stardict-3.0.1.orig/src/docklet.cpp 2008-02-29 11:47:23.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/src/docklet.cpp 2008-02-29 11:47:57.000000000 +0800 +@@ -25,15 +25,15 @@ + void DockLet::create_docklet() + { + docklet_ = egg_tray_icon_new("StarDict"); +- box_ = gtk_event_box_new(); ++ gtk_widget_add_events (GTK_WIDGET(docklet_), GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK); + if (is_hide_state()) { +- gtk_widget_set_tooltip_text(box_, _("StarDict")); ++ gtk_widget_set_tooltip_text(GTK_WIDGET(docklet_), _("StarDict")); + image_ = gtk_image_new_from_pixbuf(normal_icon_); + } else if (is_scan_on()) { +- gtk_widget_set_tooltip_text(box_, _("StarDict - Scanning")); ++ gtk_widget_set_tooltip_text(GTK_WIDGET(docklet_), _("StarDict - Scanning")); + image_ = gtk_image_new_from_pixbuf(scan_icon_); + } else { +- gtk_widget_set_tooltip_text(box_, _("StarDict - Stopped")); ++ gtk_widget_set_tooltip_text(GTK_WIDGET(docklet_), _("StarDict - Stopped")); + image_ = gtk_image_new_from_pixbuf(stop_icon_); + } + +@@ -41,11 +41,10 @@ + G_CALLBACK(on_embedded), this); + g_signal_connect(G_OBJECT(docklet_), "destroy", + G_CALLBACK(on_destroyed), this); +- g_signal_connect(G_OBJECT(box_), "button-press-event", ++ g_signal_connect(G_OBJECT(docklet_), "button-press-event", + G_CALLBACK(on_btn_press), this); + +- gtk_container_add(GTK_CONTAINER(box_), image_); +- gtk_container_add(GTK_CONTAINER(docklet_), box_); ++ gtk_container_add(GTK_CONTAINER(docklet_), image_); + gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(docklet_)); + + /* ref the docklet_ before we bandy it about the place */ +@@ -179,13 +178,13 @@ + + void DockLet::scan_on() + { +- gtk_widget_set_tooltip_text(box_, _("StarDict - Scanning")); ++ gtk_widget_set_tooltip_text(GTK_WIDGET(docklet_), _("StarDict - Scanning")); + gtk_image_set_from_pixbuf(GTK_IMAGE(image_), scan_icon_); + } + + void DockLet::scan_off() + { +- gtk_widget_set_tooltip_text(box_, _("StarDict - Stopped")); ++ gtk_widget_set_tooltip_text(GTK_WIDGET(docklet_), _("StarDict - Stopped")); + gtk_image_set_from_pixbuf(GTK_IMAGE(image_), stop_icon_); + } + +@@ -193,7 +192,7 @@ + { + if (!image_) + return; +- gtk_widget_set_tooltip_text(box_, _("StarDict")); ++ gtk_widget_set_tooltip_text(GTK_WIDGET(docklet_), _("StarDict")); + gtk_image_set_from_pixbuf(GTK_IMAGE(image_), normal_icon_); + } + +diff -ur stardict-3.0.1.orig/src/docklet.h stardict-3.0.1/src/docklet.h +--- stardict-3.0.1.orig/src/docklet.h 2008-02-29 11:47:23.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/src/docklet.h 2008-02-29 11:47:57.000000000 +0800 +@@ -16,7 +16,6 @@ + void set_scan_mode(bool); + private: + EggTrayIcon *docklet_; +- GtkWidget *box_; + GtkWidget *image_; //icon image. + typedef ResourceWrapper GMenu; + GMenu menu_; +diff -ur stardict-3.0.1.orig/src/eggtrayicon.c stardict-3.0.1/src/eggtrayicon.c +--- stardict-3.0.1.orig/src/eggtrayicon.c 2008-02-29 11:47:23.000000000 +0800 ++++ stardict-3.0.1/src/eggtrayicon.c 2008-02-29 11:47:57.000000000 +0800 +@@ -66,6 +66,8 @@ + + static void egg_tray_icon_realize (GtkWidget *widget); + static void egg_tray_icon_unrealize (GtkWidget *widget); ++static void egg_tray_icon_add (GtkContainer *container, ++ GtkWidget *widget); + + #ifdef GDK_WINDOWING_X11 + static void egg_tray_icon_update_manager_window (EggTrayIcon *icon, +@@ -113,6 +115,7 @@ + { + GObjectClass *gobject_class = (GObjectClass *)klass; + GtkWidgetClass *widget_class = (GtkWidgetClass *)klass; ++ GtkContainerClass *container_class = (GtkContainerClass *)klass; + + parent_class = g_type_class_peek_parent (klass); + +@@ -121,6 +124,8 @@ + widget_class->realize = egg_tray_icon_realize; + widget_class->unrealize = egg_tray_icon_unrealize; + ++ container_class->add = egg_tray_icon_add; ++ + g_object_class_install_property (gobject_class, + PROP_ORIENTATION, + g_param_spec_enum ("orientation", +@@ -159,6 +164,35 @@ + } + + #ifdef GDK_WINDOWING_X11 ++static gboolean ++transparent_expose_event (GtkWidget *widget, GdkEventExpose *event, gpointer user_data) ++{ ++ gdk_window_clear_area (widget->window, event->area.x, event->area.y, ++ event->area.width, event->area.height); ++ return FALSE; ++} ++ ++static void ++make_transparent_again (GtkWidget *widget, GtkStyle *previous_style, ++ gpointer user_data) ++{ ++ gdk_window_set_back_pixmap(widget->window, NULL, TRUE); ++} ++ ++static void ++make_transparent (GtkWidget *widget, gpointer user_data) ++{ ++ if (GTK_WIDGET_NO_WINDOW (widget) || GTK_WIDGET_APP_PAINTABLE (widget)) ++ return; ++ ++ gtk_widget_set_app_paintable (widget, TRUE); ++ gtk_widget_set_double_buffered (widget, FALSE); ++ gdk_window_set_back_pixmap (widget->window, NULL, TRUE); ++ g_signal_connect (widget, "expose_event", ++ G_CALLBACK (transparent_expose_event), NULL); ++ g_signal_connect_after (widget, "style_set", ++ G_CALLBACK (make_transparent_again), NULL); ++} + + static void + egg_tray_icon_get_orientation_property (EggTrayIcon *icon) +@@ -238,10 +272,22 @@ + } + return GDK_FILTER_CONTINUE; + } +- ++#else ++static void ++make_transparent (GtkWidget *widget, gpointer user_data) ++{ ++} + #endif + + static void ++egg_tray_icon_add (GtkContainer *container, GtkWidget *widget) ++{ ++ g_signal_connect (widget, "realize", ++ G_CALLBACK (make_transparent), NULL); ++ GTK_CONTAINER_CLASS (parent_class)->add (container, widget); ++} ++ ++static void + egg_tray_icon_unrealize (GtkWidget *widget) + { + #ifdef GDK_WINDOWING_X11 +@@ -381,6 +427,8 @@ + if (GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->realize) + GTK_WIDGET_CLASS (parent_class)->realize (widget); + ++ make_transparent (widget, NULL); ++ + screen = gtk_widget_get_screen (widget); + display = gdk_screen_get_display (screen); + xdisplay = gdk_x11_display_get_xdisplay (display); diff --git a/stardict.changes b/stardict.changes new file mode 100644 index 0000000..a9d1855 --- /dev/null +++ b/stardict.changes @@ -0,0 +1,170 @@ +------------------------------------------------------------------- +Thu Jan 26 14:03:38 CST 2010 - embar@users.berlios.de + +- Fix to avoid hang if pulseaudio not installed +- Include Lithuanian translation + +------------------------------------------------------------------- +Tue May 26 14:03:38 CST 2009 - xwhu@suse.de + +- Fix to avoid compile errors + +------------------------------------------------------------------- +Thu Mar 24 15:50:36 CST 2009 - xwhu@suse.de + +- Update po file for Russian +- Disable netupdatee advertisement by default + +------------------------------------------------------------------- +Fri Mar 20 20:11:07 CET 2009 - crrodriguez@suse.de + +- fix build with GCC 4.4 + +------------------------------------------------------------------- +Wed Jan 14 10:08:51 CST 2009 - xwhu@suse.de + +- bnc#465161, stardict crashes when gethostbyname_r failes. + +------------------------------------------------------------------- +Mon Sep 29 12:33:59 CEST 2008 - lrupp@suse.de + +- fix build on distributions with old Gucharmap library + +------------------------------------------------------------------- +Wed Sep 17 10:32:47 CEST 2008 - lrupp@suse.de + +- fix buildrequires +- mark stardict.schemas as %config + +------------------------------------------------------------------- +Thu Jul 10 19:38:21 CEST 2008 - maw@suse.de + +- Add stardict-gucharmap.patch and run autoreconf -fi to reenable + gucharmap functionality. + +------------------------------------------------------------------- +Thu Jul 10 08:56:13 CEST 2008 - xwhu@suse.de + +- fix configure.in for festival + +------------------------------------------------------------------- +Sat Jun 28 04:12:06 CEST 2008 - xwhu@suse.de + +- disable gucharmap due to API change + +------------------------------------------------------------------- +Tue Jan 29 15:06:55 CET 2008 - lrupp@suse.de + +- fix some compiler issues with gcc4.3: + stardict-3.0.1-includes.patch +- remove unneeded sigc++ header +- added stardict-transparent_trayicon.patch from Fedora + +------------------------------------------------------------------- +Tue Jan 22 23:58:45 MSK 2008 kirill.kirillov@gmail.com + +- removed annoying adware + (--disable-advertisement) + +------------------------------------------------------------------- + +Sat Jan 12 23:00:00 MSK 2008 kirill.kirillov@gmail.com +- update to 3.0.1 + + dictdotcn plugin was added + + wordnet plugin was added + + regex query support was added + + QQWry plugin was added + + many other changes were made +- added stardict-3.0.1-festival.h-path-fix.patch +- added separate stardict.desktop source + +------------------------------------------------------------------- +Mon Oct 31 11:36:16 CEST 2007 - lrupp@suse.de + +- update to 3.0.0 + + Network dictionaries support. + + Plugin system. + + Full-text translation. + + Pronounce word by TTS engine. + + Preliminary WikiPedia dictionary support. + + More powerful dictionary management. + + Babylon dictionaries convertion. + + Many other changes. +- removed upstreamed stardict-2.4.8-private_function.patch + +------------------------------------------------------------------- +Mon Oct 29 06:25:05 CET 2007 - xwhu@novell.com + +- Fix header files compatibility issues with gcc 4.3 + +------------------------------------------------------------------- +Thu Oct 11 16:39:38 CEST 2007 - sbrabec@suse.cz + +- Removed bogus dependency on mDNSResponder. + +------------------------------------------------------------------- +Mon Jun 18 16:26:04 CEST 2007 - lrupp@suse.de + +- update to 2.4.8 + + KingSoft PowerWord support + + Synonym support + + Sort word list by collate function support + + dictionaries from XDXF project available for stardict, too + + cfdict dictionary support + + Full-text search + + Evgeniy's patches for special character search and other changes + + Export word or text to file, thanks Mao-Yuan Kao + + Pango text markup language support + + Sparse wordoffset index: This make StarDict's memory usage + become very low + + Add new tools: stardict_verify, treedict2dir, tabfile + + added many dictionaries and translations +- adapt patches +- added stardict-2.4.8-private_function.patch +- remove provides %{name} = 2.4 +- use fdupes to save space +- fixed desktop file: works now on other windowmanagers, too +- use more macros in specfile and allow builds on older distris +- added documentation files + +------------------------------------------------------------------- +Thu Jun 7 16:04:49 CEST 2007 - sbrabec@suse.cz + +- Removed invalid desktop Category "Application" (#254654). + +------------------------------------------------------------------- +Thu Mar 15 13:06:06 CET 2007 - sbrabec@suse.cz + +- Fixed schemas installation, spec file cleanup (#254850). + +------------------------------------------------------------------- +Mon Mar 12 14:07:09 CET 2007 - anonymous@anonymous + +- Use gconf_schemas_prereq + +------------------------------------------------------------------- +Mon Jan 8 01:40:26 CET 2007 - ro@suse.de + +- fix localstatedir + +------------------------------------------------------------------- +Mon Jan 8 00:23:43 CET 2007 - ro@suse.de + +- GNOME moved to /usr + +------------------------------------------------------------------- +Sat Oct 7 11:05:35 CEST 2006 - aj@suse.de + +- Cleanup BuildRequires. +- Build with RPM_OPT_FLAGS. + +------------------------------------------------------------------- +Wed Jan 25 21:41:49 CET 2006 - mls@suse.de + +- converted neededforbuild to BuildRequires + +------------------------------------------------------------------- +Wed Jan 11 12:00:00 CET 2006 - xwhu@novell.com + +- Initial build of 2.4.5 + diff --git a/stardict.desktop b/stardict.desktop new file mode 100644 index 0000000..540cf99 --- /dev/null +++ b/stardict.desktop @@ -0,0 +1,14 @@ +[Desktop Entry] +Encoding=UTF-8 +Name=StarDict +GenericName=Dictionary +GenericName[ru]=Словарь +Comment=Lookup words +Comment[ru]=Просмотр значения слова или фразы +Exec=stardict +Terminal=false +Type=Application +Icon=stardict +StartupNotify=true +Categories=Office;Dictionary; +X-GNOME-DocPath=stardict/stardict.xml diff --git a/stardict.spec b/stardict.spec new file mode 100644 index 0000000..dd761ab --- /dev/null +++ b/stardict.spec @@ -0,0 +1,252 @@ +# +# spec file for package stardict (Version 3.0.1) +# +# Copyright (c) 2008 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany. +# +# All modifications and additions to the file contributed by third parties +# remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed +# upon. The license for this file, and modifications and additions to the +# file, is the same license as for the pristine package itself (unless the +# license for the pristine package is not an Open Source License, in which +# case the license is the MIT License). An "Open Source License" is a +# license that conforms to the Open Source Definition (Version 1.9) +# published by the Open Source Initiative. + +# Please submit bugfixes or comments via http://bugs.opensuse.org/ +# + +# norootforbuild + + +Name: stardict +Summary: A cross-platform and internationalized dictionary +Version: 3.0.1 +Release: 59 +License: GPL v2 or later +Group: Productivity/Office/Dictionary +Url: http://stardict.sourceforge.net +Source0: %{name}-%{version}.tar.bz2 +Source1: stardict.desktop +Source2: stardict-rpmlintrc +Source3: ru.po +Source4: lt.po +Source5: LINGUAS +Patch0: stardict-2.4.8-dont-install-omf.patch +Patch1: stardict-3.0.1-festival.h-path-fix.patch +Patch2: stardict-3.0.1-includes.patch +Patch3: stardict-transparent_trayicon.patch +Patch4: configure-festival.diff +Patch5: stardict-gucharmap.patch +Patch6: fix_gethostbynamer.patch +Patch7: stardict-3.0.1-gcc44.patch +Requires: enchant festival espeak pulseaudio +BuildRequires: gcc-c++ gnome-common intltool libgnomeui-devel perl-XML-Parser scrollkeeper sgml-skel +BuildRequires: gucharmap-devel update-desktop-files +# new in version 3.x: festival and espeak support +BuildRequires: enchant-devel festival-devel libsigc++2-devel +%if 0%{?suse_version} > 1020 +BuildRequires: fdupes +%gconf_schemas_prereq +%if 0%{?suse_version} > 1100 +BuildRequires: espeak-devel +%else +BuildRequires: espeak +%endif +%else +%define prefix /opt/gnome +%define sysconfdir /etc%{prefix} +%endif +BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build + +%description +StarDict is a Cross-Platform and international dictionary written in +Gtk2. + +It has powerful features such as "Glob-style pattern matching", "Scan +selection word","Fuzzy query" etc. + + + +Authors: +-------- + Maintainers: + Hu Zheng http://forlinux.yeah.net + Contributors: + Alex Murygin + +%prep +%setup -q +%patch0 -p0 +%patch1 -p1 +%patch2 -p1 +%patch3 -p1 +%patch4 -p1 +%patch5 +%patch6 -p1 +%patch7 -p1 +# Remove unneeded sigc++ header files to make it sure +# that we are using system-wide libsigc++ +find src/sigc++* -name \*.h -or -name \*.cc | xargs rm -f +cp %{SOURCE3} po/ +cp %{SOURCE4} po/ +cp %{SOURCE5} po/ + + +%build +autoreconf -fi +%configure \ + --disable-schemas-install \ +%if 0%{?suse_version} < 1110 + --disable-gucharmap \ +%endif + --disable-advertisement \ + --disable-updateinfo +%{__make} %{?jobs:-j%jobs} + +%install +%if 0%{?suse_version} < 1030 +export GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL=1 +%endif +%makeinstall +find %buildroot%{_libdir}/stardict/plugins -name "*.la" -print0 | xargs -0 rm -rf {} \; +%find_lang %{name} +%if 0%{?suse_version} > 1020 +%find_gconf_schemas +cat %{name}.lang %{name}.schemas_list >%{name}.lst +%else +%{__install} -d -m755 %buildroot%{sysconfdir}/gconf/schemas/ +%{__mv} %buildroot%{_sysconfdir}/gconf/schemas/stardict.schemas %buildroot%{sysconfdir}/gconf/schemas/ +cat %{name}.lang >%{name}.lst +%endif +install -D -m 644 %{SOURCE1} ${RPM_BUILD_ROOT}/%{_datadir}/applications/stardict.desktop +%suse_update_desktop_file stardict Office Dictionary +# save space, create symlinks for identical files +%if 0%{?suse_version} > 1020 +%fdupes -s %buildroot +%endif + +%clean +rm -rf %buildroot +%if 0%{?suse_version} > 1020 + +%pre -f %{name}.schemas_pre +# Remove orphan file created by stardict.spec in SuSE <= 10.2. +# Can be removed after openSUSE 10.3. +if [ -f var/adm/SuSEconfig/run-scrollkeeper-update ]; then + rm -f var/adm/SuSEconfig/run-scrollkeeper-update 2>/dev/null +fi +%posttrans -f %{name}.schemas_posttrans + +%preun -f %{name}.schemas_preun +%else + +%post +export GCONF_CONFIG_SOURCE=`opt/gnome/bin/gconftool-2 --get-default-source` +opt/gnome/bin/gconftool-2 --makefile-install-rule %{sysconfdir}/gconf/schemas/stardict.schemas >/dev/null +touch var/adm/SuSEconfig/run-scrollkeeper-update +%endif + +%files -f %{name}.lst +%defattr(-,root,root) +%doc %{_mandir}/man?/*.* +%doc doc/FAQ doc/HACKING doc/HowToCreateDictionary README AUTHORS COPYING TODO +%{_libdir}/bonobo/servers/* +%{_libdir}/stardict +%{_bindir}/* +%{_datadir}/applications/*.desktop +%{_datadir}/idl +%{_datadir}/omf +%{_datadir}/pixmaps/*.png +%{_datadir}/stardict +%if 0%{?suse_version} < 1030 +%dir %{_libdir}/bonobo +%dir %{_libdir}/bonobo/servers +%dir %{_datadir}/gnome +%dir %{_datadir}/gnome/help +%config %{sysconfdir}/gconf/schemas/stardict.schemas +%endif + +%changelog +* Mon Sep 29 2008 lrupp@suse.de +- fix build on distributions with old Gucharmap library +* Wed Sep 17 2008 lrupp@suse.de +- fix buildrequires +- mark stardict.schemas as %%config +* Thu Jul 10 2008 maw@suse.de +- Add stardict-gucharmap.patch and run autoreconf -fi to reenable + gucharmap functionality. +* Thu Jul 10 2008 xwhu@suse.de +- fix configure.in for festival +* Sat Jun 28 2008 xwhu@suse.de +- disable gucharmap due to API change +* Tue Jan 29 2008 lrupp@suse.de +- fix some compiler issues with gcc4.3: + stardict-3.0.1-includes.patch +- remove unneeded sigc++ header +- added stardict-transparent_trayicon.patch from Fedora + Tue Jan 22 23:58:45 MSK 2008 kirill.kirillov@gmail.com +- removed annoying adware + (--disable-advertisement) + Sat Jan 12 23:00:00 MSK 2008 kirill.kirillov@gmail.com +- update to 3.0.1 + + dictdotcn plugin was added + + wordnet plugin was added + + regex query support was added + + QQWry plugin was added + + many other changes were made +- added stardict-3.0.1-festival.h-path-fix.patch +- added separate stardict.desktop source +* Wed Oct 31 2007 lrupp@suse.de +- update to 3.0.0 + + Network dictionaries support. + + Plugin system. + + Full-text translation. + + Pronounce word by TTS engine. + + Preliminary WikiPedia dictionary support. + + More powerful dictionary management. + + Babylon dictionaries convertion. + + Many other changes. +- removed upstreamed stardict-2.4.8-private_function.patch +* Mon Oct 29 2007 xwhu@novell.com +- Fix header files compatibility issues with gcc 4.3 +* Thu Oct 11 2007 sbrabec@suse.cz +- Removed bogus dependency on mDNSResponder. +* Mon Jun 18 2007 lrupp@suse.de +- update to 2.4.8 + + KingSoft PowerWord support + + Synonym support + + Sort word list by collate function support + + dictionaries from XDXF project available for stardict, too + + cfdict dictionary support + + Full-text search + + Evgeniy's patches for special character search and other changes + + Export word or text to file, thanks Mao-Yuan Kao + + Pango text markup language support + + Sparse wordoffset index: This make StarDict's memory usage + become very low + + Add new tools: stardict_verify, treedict2dir, tabfile + + added many dictionaries and translations +- adapt patches +- added stardict-2.4.8-private_function.patch +- remove provides %%{name} = 2.4 +- use fdupes to save space +- fixed desktop file: works now on other windowmanagers, too +- use more macros in specfile and allow builds on older distris +- added documentation files +* Thu Jun 07 2007 sbrabec@suse.cz +- Removed invalid desktop Category "Application" (#254654). +* Thu Mar 15 2007 sbrabec@suse.cz +- Fixed schemas installation, spec file cleanup (#254850). +* Mon Mar 12 2007 anonymous@anonymous +- Use gconf_schemas_prereq +* Mon Jan 08 2007 ro@suse.de +- fix localstatedir +* Mon Jan 08 2007 ro@suse.de +- GNOME moved to /usr +* Sat Oct 07 2006 aj@suse.de +- Cleanup BuildRequires. +- Build with RPM_OPT_FLAGS. +* Wed Jan 25 2006 mls@suse.de +- converted neededforbuild to BuildRequires +* Wed Jan 11 2006 xwhu@novell.com +- Initial build of 2.4.5