--- Makefile.in.orig	2011-06-16 17:36:40.624000428 +0200
+++ Makefile.in	2011-06-16 17:49:24.352000431 +0200
@@ -227,8 +227,8 @@
 libsvn_wc_LDFLAGS = @libsvn_wc_LDFLAGS@
 
 # Compilation of SWIG-generated C source code
-COMPILE_PY_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=compile $(SWIG_PY_COMPILE) $(LT_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(SWIG_PY_INCLUDES) -prefer-pic -c -o $@
-COMPILE_RB_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=compile $(SWIG_RB_COMPILE) $(LT_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(SWIG_RB_INCLUDES) -prefer-pic -c -o $@
+COMPILE_PY_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=compile $(SWIG_PY_COMPILE) $(LT_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(SWIG_PY_INCLUDES) -fpie -fPIE -prefer-pic -c -o $@
+COMPILE_RB_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=compile $(SWIG_RB_COMPILE) $(LT_CFLAGS) $(CPPFLAGS) $(SWIG_RB_INCLUDES) -fpie -fPIE -prefer-pic -c -o $@
 
 # these commands link the wrapper objects into an extension library/module
 LINK_PY_WRAPPER = $(LIBTOOL) $(LTFLAGS) --mode=link $(SWIG_PY_LINK) $(SWIG_LDFLAGS) -rpath $(swig_pydir) -avoid-version -module