diff --git a/sysvinit.changes b/sysvinit.changes
index 0ab7c00..5b3272b 100644
--- a/sysvinit.changes
+++ b/sysvinit.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Sep 15 12:23:36 CEST 2008 - ro@suse.de
+
+- add detection for OBS build environment 
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Sep  3 11:09:34 CEST 2008 - hare@suse.de
 
diff --git a/sysvinit.spec b/sysvinit.spec
index c8ddbb7..56179dd 100644
--- a/sysvinit.spec
+++ b/sysvinit.spec
@@ -30,7 +30,7 @@ Group:          System/Base
 PreReq:         coreutils
 AutoReqProv:    on
 Version:        2.86
-Release:        176
+Release:        182
 Summary:        SysV-Style init
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 BuildRequires:  libselinux-devel libsepol-devel
@@ -208,7 +208,7 @@ popd
 if test ! -p dev/blog ; then
     mknod -m 0640 dev/blog p
 fi
-if test -x /sbin/telinit -a -p /dev/initctl -a -f /proc/1/exe -a -d /proc/1/root ; then
+if test -x /sbin/telinit -a -p /dev/initctl -a -f /proc/1/exe -a -d /proc/1/root -a ! -d /.build ; then
     if test $(stat -Lc '%%D-%%i' /) = $(stat -Lc '%%D-%%i' /proc/1/root) ; then
 	/sbin/telinit u
     fi
@@ -315,6 +315,8 @@ rm -rf ${RPM_BUILD_ROOT}
 %doc %{_mandir}/man8/startpar.8.gz
 
 %changelog
+* Mon Sep 15 2008 ro@suse.de
+- add detection for OBS build environment
 * Wed Sep 03 2008 hare@suse.de
 - Call mkinitrd_setup during %%post and %%postun (bnc#413709)
 * Mon Aug 25 2008 prusnak@suse.cz