diff --git a/static.tlst b/static.tlst
index 9a6d3e1..1991c1b 100644
--- a/static.tlst
+++ b/static.tlst
@@ -1,3 +1,5 @@
 # package     domain        method repo dir           branch  option
+#
+# Updates from git.gnome.org, where upstream git does not exist any more
 libgnomecups  libgnomecups  static - libgnomecups/po
 pan           pan           static - pan/po
diff --git a/translation-update-mandatory-20130124.tar.bz2 b/translation-update-mandatory-20130124.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 0f4fc19..0000000
--- a/translation-update-mandatory-20130124.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2160cf3bc887a91202804df755e97e2222ee9331ef1982c060cfcde23a623c1b
-size 257
diff --git a/translation-update-mandatory-20130214.tar.bz2 b/translation-update-mandatory-20130214.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..f3ca8f1
--- /dev/null
+++ b/translation-update-mandatory-20130214.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c58290d79545a1aba4922ab22342ce1dda2975cb076594da76a8ed48dd92dad0
+size 253
diff --git a/translation-update-upstream-20130124.tar.bz2 b/translation-update-upstream-20130124.tar.bz2
deleted file mode 100644
index bf1de58..0000000
--- a/translation-update-upstream-20130124.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9d2278ae0cb6ab8893818ff61ca04a6d55b36b4bdf42e08eaf185f4230c16a2c
-size 6280448
diff --git a/translation-update-upstream-20130214.tar.bz2 b/translation-update-upstream-20130214.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..43819e6
--- /dev/null
+++ b/translation-update-upstream-20130214.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:fe72b6aaa2ca5b6d4217ffe61ff7d4f4dc24c95fc4357f0aeaf7ff698ca0fa4b
+size 6578201
diff --git a/translation-update-upstream.changes b/translation-update-upstream.changes
index 2ef7cdc..c1277e7 100644
--- a/translation-update-upstream.changes
+++ b/translation-update-upstream.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Feb 14 16:51:59 CET 2013 - sbrabec@suse.cz
+
+- Updated strings from the latest upstream translations and for the
+  latest 12.3 snapshot.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jan 24 20:29:07 CET 2013 - sbrabec@suse.cz
 
diff --git a/translation-update-upstream.spec b/translation-update-upstream.spec
index 6eb6cc6..2e76263 100644
--- a/translation-update-upstream.spec
+++ b/translation-update-upstream.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           translation-update-upstream
-Version:        20130124
+Version:        20130214
 Release:        0
 Summary:        Tool for Translation Update from Upstream
 License:        GPL-2.0+
diff --git a/upstream-collect.conf b/upstream-collect.conf
index 8ce3e7c..dafb7e8 100644
--- a/upstream-collect.conf
+++ b/upstream-collect.conf
@@ -2,8 +2,7 @@
 #
 
 # osc repositories with packages (space separated list in parentheses, first takes precedence)
-#OSC_REPOSITORIES=( openSUSE:12.3 openSUSE:Factory )
-OSC_REPOSITORIES=( openSUSE:Factory )
+OSC_REPOSITORIES=( openSUSE:12.3 openSUSE:Factory )
 
 # osc server, empty for using of the osc default
 OSC_APIURL=