diff --git a/udisks-2.8.1.tar.bz2 b/udisks-2.8.1.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 9938d4c..0000000
--- a/udisks-2.8.1.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4fcf49ef63c071bb35ea6351fdc2208dd6e54dfefd6ee29ee0c414f8dfde461c
-size 1354879
diff --git a/udisks-2.8.2.tar.bz2 b/udisks-2.8.2.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..bb08190
--- /dev/null
+++ b/udisks-2.8.2.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:3d233bc8ddac1b84338280e912ca31b613aadd1efca68a9717f818bb3b038bb6
+size 1589149
diff --git a/udisks2.changes b/udisks2.changes
index 0748594..545e070 100644
--- a/udisks2.changes
+++ b/udisks2.changes
@@ -1,3 +1,14 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed Mar 20 13:40:19 CET 2019 - ro@suse.de
+
+- update to 2.8.2
+  + migration from intltool to gettext, udisks no longer depends
+    on gnome-common
+  + added 'windows_names' as a default mount option for ntfs-3g
+  + fixed an issue potentially leading to open filedescriptors
+    exhaustion
+- drop buildreq for intltool
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Feb 13 17:50:45 UTC 2019 - Jan Engelhardt <jengelh@inai.de>
 
diff --git a/udisks2.spec b/udisks2.spec
index 51924ba..05ce81d 100644
--- a/udisks2.spec
+++ b/udisks2.spec
@@ -20,7 +20,7 @@
 %define libudisks lib%{name}-%{somajor}
 %define libblockdev_version 2.19
 Name:           udisks2
-Version:        2.8.1
+Version:        2.8.2
 Release:        0
 Summary:        Disk Manager
 License:        GPL-2.0-or-later AND LGPL-2.0-or-later
@@ -31,7 +31,6 @@ BuildRequires:  chrpath
 BuildRequires:  docbook-xsl-stylesheets
 BuildRequires:  gobject-introspection-devel >= 0.6.2
 BuildRequires:  gtk-doc
-BuildRequires:  intltool
 BuildRequires:  libacl-devel
 BuildRequires:  libblockdev-btrfs-devel >= %{libblockdev_version}
 BuildRequires:  libblockdev-crypto-devel >= %{libblockdev_version}
@@ -268,7 +267,7 @@ ln -sf %{_sbindir}/service %{buildroot}/%{_sbindir}/rc%{name}
 %files
 %doc AUTHORS NEWS
 %{_bindir}/udisksctl
-%config %{_sysconfdir}/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UDisks2.conf
+%config %{_datadir}/dbus-1/system.d/org.freedesktop.UDisks2.conf
 %{_datadir}/bash-completion/completions/udisksctl
 %{_unitdir}/udisks2.service
 %{_unitdir}/clean-mount-point@.service