diff --git a/PREPARE_PACKAGE b/PREPARE_PACKAGE
index a0b35fe..789f7c2 100644
--- a/PREPARE_PACKAGE
+++ b/PREPARE_PACKAGE
@@ -13,15 +13,13 @@ fi
 
 rm -rf po
 mkdir po
-rm -f failed
 for file in $MY_LCN_CHECKOUT/*/po/update-desktop-files*.po; do
   lang=`echo $file | sed -e "s,/po/up.*,,; s,.*/,,"`
-  echo $lang
+  echo $file
   test -d po/$lang || mkdir po/$lang
   # package valid files only
   msgfmt -o /dev/null --check $file || {
     rmdir po/$lang
-    echo $file >>failed
     continue
   }
   # cp $file po/$lang/entries.po
@@ -38,51 +36,19 @@ next
 }
 {print}
 ' > po/$lang/entries.po.new
+  msgfmt po/$lang/entries.po.new -o po/$lang/entries.mo;
+  msgunfmt --no-wrap po/$lang/entries.mo | \
+          grep -v '^"[A-Z][^ ]*: ' | grep '[^\][\]n"' && exit 1
+  rm po/$lang/entries.mo
+
   if test -f po/$lang/entries.po; then
     msgcat -o po/$lang/entries.po --use-first po/$lang/entries.po po/$lang/entries.po.new
     rm po/$lang/entries.po.new
   else
     mv po/$lang/entries.po.new po/$lang/entries.po
   fi
+
 done
 rm -f desktop-translations.tar.bz2
 tar cfj desktop-translations.tar.bz2 po
 rm -rf po
-echo broken files, skipped:
-cat failed
-exit 0
-
-rm -rf kappfinder
-svn export svn://anonsvn.kde.org/home/kde/branches/KDE/3.5/kdebase/kappfinder/apps kappfinder
-cd kappfinder/
-# make sure we only have one desktop file of each.
-if test $(find -type f -printf '%f\n' 2>/dev/null | grep -v Makefile.am | sort | uniq -c | sort -n | awk '{print $1}' | grep -v 1 | wc -l) -ne 0; then
-  echo "There is some duplicate desktop file!!!!"
-  echo " FIX ME!"
-  exit 1
-fi
-rm -f ../kappfinder.tar.bz2
-tar cfj ../kappfinder.tar.bz2 *
-cd -
-rm -rf kappfinder-icons
-mkdir -p kappfinder-icons
-BASEDIR=/mounts/dist/unpacked/i386.full/opt/kde3
-find  kappfinder/ -name \*.desktop | while read f; do 
-  oicon=`sed -n 's,Icon=\(.*\),\1,p' $f`
-  icon=`find $BASEDIR/share/icons/default.kde/32x32 -name $oicon -o -name $oicon.png -o -name $oicon.xpm | head -n 1`
-  if [ ! -r "$icon" ] ; then
-    icon=`find $BASEDIR/share/icons/*/32x32/apps -name $oicon -o -name $oicon.png -o -name $oicon.xpm | head -n 1`
-  fi
-  if [ -r "$icon" ] ; then
-     cp $icon kappfinder-icons/ 
-  else
-    echo "can't find icon $oicon from file $f"
-    # grep -v ^Icon= $f > ${f}_ && mv ${f}_ $f
-  fi
-done
-rm -f kappfinder-icons.tar.bz2
-tar cfj kappfinder-icons.tar.bz2 kappfinder-icons
-rm -rf kappfinder-icons
-rm -rf kappfinder
-
-
diff --git a/desktop-translations.tar.bz2 b/desktop-translations.tar.bz2
index 52dee99..6f061cf 100644
--- a/desktop-translations.tar.bz2
+++ b/desktop-translations.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d8c1ac72b9e24ba00178adb1f97cc49953f37812de6e36d8dd5519a61006cbae
-size 9489486
+oid sha256:5ab60bc41d54a4be1a82d3c43a5a068dff841f031ab249602469aa95c7ed7d5a
+size 9486892
diff --git a/update-desktop-files.changes b/update-desktop-files.changes
index 2c4ae08..18abd33 100644
--- a/update-desktop-files.changes
+++ b/update-desktop-files.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Thu May 22 08:13:46 CEST 2008 - aj@suse.de
+Thu May 22 08:37:03 CEST 2008 - coolo@suse.de
 
-- Fix build.
+- reupdate to fix build
 
 -------------------------------------------------------------------
 Mon May 19 18:46:58 CEST 2008 - ke@suse.de
diff --git a/update-desktop-files.spec b/update-desktop-files.spec
index ec74a9d..77c5835 100644
--- a/update-desktop-files.spec
+++ b/update-desktop-files.spec
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 Name:           update-desktop-files
 Version:        11.0
-Release:        16
+Release:        17
 Summary:        A Build Tool to Update Desktop Files
 License:        GPL v2 or later
 Group:          Development/Tools/Building
@@ -101,8 +101,8 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %defattr(-,root,root)
 
 %changelog
-* Thu May 22 2008 aj@suse.de
-- Fix build.
+* Thu May 22 2008 coolo@suse.de
+- reupdate to fix build
 * Mon May 19 2008 ke@suse.de
 - update translations.
 * Fri May 16 2008 ke@suse.de