--- src/menus.c.orig 2011-11-30 23:36:47.576001024 +0100 +++ src/menus.c 2011-11-30 23:37:52.467001024 +0100 @@ -830,7 +830,7 @@ static char * uchar2str(wchar_t *c, size_t *len) { - static char buf[8]; + static char buf[16]; *len = 1; switch(*c)