Index: virt-manager-0.4.0/src/virtManager/console.py
===================================================================
--- virt-manager-0.4.0.orig/src/virtManager/console.py
+++ virt-manager-0.4.0/src/virtManager/console.py
@@ -49,6 +49,8 @@ class vmmConsole(gobject.GObject):
         self.vm = vm
 
         topwin = self.window.get_widget("vmm-console")
+        sens = (self.window.get_widget("menubar2"),
+                self.window.get_widget("console-toolbar"))
         topwin.hide()
         self.title = vm.get_name() + " " + topwin.get_title()
         topwin.set_title(self.title)
@@ -56,9 +58,9 @@ class vmmConsole(gobject.GObject):
         self.window.get_widget("control-shutdown").get_icon_widget().set_from_file(config.get_icon_dir() + "/icon_shutdown.png")
 
         if self.config.get_console_keygrab() == 2:
-            self.vncViewer = GRFBViewer(topwin, autograbkey=True)
+            self.vncViewer = GRFBViewer(topwin, sens, autograbkey=True)
         else:
-            self.vncViewer = GRFBViewer(topwin, autograbkey=False)
+            self.vncViewer = GRFBViewer(topwin, sens, autograbkey=False)
         self.vncViewer.connect("pointer-grabbed", self.notify_grabbed)
         self.vncViewer.connect("pointer-ungrabbed", self.notify_ungrabbed)
 
Index: virt-manager-0.4.0/src/vncViewer/vnc.py
===================================================================
--- virt-manager-0.4.0.orig/src/vncViewer/vnc.py
+++ virt-manager-0.4.0/src/vncViewer/vnc.py
@@ -190,7 +190,7 @@ class GRFBViewer(gtk.DrawingArea):
         "keyboard-ungrabbed": (gobject.SIGNAL_RUN_FIRST, gobject.TYPE_NONE, []),
         }
 
-    def __init__(self, topwin, autograbkey=False):
+    def __init__(self, topwin, sens, autograbkey=False):
         gtk.DrawingArea.__init__(self)
 
         self.fb = GRFBFrameBuffer(self)
@@ -200,6 +200,7 @@ class GRFBViewer(gtk.DrawingArea):
         self.autograbkey = autograbkey
         self.autograbptr = True
         self.topwin = topwin
+        self.sens = sens
         self.accel_groups = gtk.accel_groups_from_object(topwin)
         self.preferred_encoding = (rfb.ENCODING_RAW, rfb.ENCODING_DESKTOP_RESIZE)
         # Current impl of draw_solid is *far* too slow to be practical
@@ -460,6 +461,8 @@ class GRFBViewer(gtk.DrawingArea):
         gtk.gdk.keyboard_grab(self.window, False, long(0))
         for g in self.accel_groups:
             self.topwin.remove_accel_group(g)
+        for w in self.sens:
+            w.set_sensitive(False)
         self.gtk_settings = gtk.settings_get_default()
         self.gtk_settings_accel = self.gtk_settings.get_property('gtk-menu-bar-accel')
         self.gtk_settings.set_property('gtk-menu-bar-accel', None)
@@ -470,6 +473,8 @@ class GRFBViewer(gtk.DrawingArea):
         gtk.gdk.keyboard_ungrab()
         for g in self.accel_groups:
             self.topwin.add_accel_group(g)
+        for w in self.sens:
+            w.set_sensitive(True)
         self.gtk_settings.set_property('gtk-menu-bar-accel', self.gtk_settings_accel)
         self.grabbedKeyboard = False
         self.emit("keyboard-ungrabbed")