References: bsc#1081544

Index: virt-manager-1.5.1/po/de.po
===================================================================
--- virt-manager-1.5.1.orig/po/de.po
+++ virt-manager-1.5.1/po/de.po
@@ -3922,7 +3922,6 @@ msgid "Storage Pools"
 msgstr "Speicher-Pools"
 
 #: ../virtManager/storagelist.py:342
-#, fuzzy, python-format
 msgid "%s Free / <i>%s In Use</i>"
 msgstr "%s frei / <i>%s belegt</i>"
 
@@ -6191,7 +6190,7 @@ msgstr "URL:"
 
 #: ../ui/create.ui.h:28
 msgid "Kerne_l options:"
-msgstr "Kernel Options:"
+msgstr "Kernel-Optionen:"
 
 #: ../ui/create.ui.h:29
 msgid "URL _Options"