diff --git a/x11-tools.changes b/x11-tools.changes
index 21d77d7..485f4d8 100644
--- a/x11-tools.changes
+++ b/x11-tools.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Mar 20 15:52:27 CET 2007 - mfabian@suse.de
+
+- fix typo (thanks to Arvin Schnell for noticing).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Mar 01 12:26:41 CET 2007 - mfabian@suse.de
 
diff --git a/x11-tools.spec b/x11-tools.spec
index c462b49..88b3337 100644
--- a/x11-tools.spec
+++ b/x11-tools.spec
@@ -18,7 +18,7 @@ Provides:       xf86tools
 Obsoletes:      xf86tools
 Autoreqprov:    on
 Version:        0.1
-Release:        63
+Release:        65
 Summary:        Tools for the X Window System
 Source2:        xf86debug
 Source6:        wmlist
@@ -72,6 +72,8 @@ install -c -m0644 $RPM_SOURCE_DIR/sysconfig.language-%{name} $RPM_BUILD_ROOT/var
 /var/adm/fillup-templates/sysconfig.language-%{name}
 
 %changelog
+* Tue Mar 20 2007 - mfabian@suse.de
+- fix typo (thanks to Arvin Schnell for noticing).
 * Thu Mar 01 2007 - mfabian@suse.de
 - Bugzilla #235044: make sure that environment variables from
   the user environment which might influence the start of an
diff --git a/xim b/xim
index 2048b47..afbd6c9 100644
--- a/xim
+++ b/xim
@@ -53,7 +53,7 @@
 #       export QT_IM_MODULE=scim
 #       scim -d 
 
-echo "/etc/X11/xim: Checking wether an input method should be started."
+echo "/etc/X11/xim: Checking whether an input method should be started."
 
 #
 # Get variables from the user environment which might influence the start