diff --git a/xfce4-session-4.4.1.tar.bz2 b/xfce4-session-4.4.1.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 47928e4..0000000
--- a/xfce4-session-4.4.1.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cab5f28173944b4c99c36570405b84f730ece80c51eaa1b01e6726c29b158065
-size 1289278
diff --git a/xfce4-session-4.4.2.tar.bz2 b/xfce4-session-4.4.2.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..8381a91
--- /dev/null
+++ b/xfce4-session-4.4.2.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:7394906dec7b50789407219f85143ae83b10938949d38adeecdd59eb50c8c1c6
+size 1252395
diff --git a/xfce4-session.changes b/xfce4-session.changes
index 6e8bf5b..c51c6c4 100644
--- a/xfce4-session.changes
+++ b/xfce4-session.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Dec  3 22:14:40 CET 2007 - bwalle@suse.de
+
+- update to 4.4.2
+  o Updated and new translations
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Jun 23 23:13:07 CEST 2007 - bwalle@suse.de
 
diff --git a/xfce4-session.spec b/xfce4-session.spec
index 4ff9409..feaacf7 100644
--- a/xfce4-session.spec
+++ b/xfce4-session.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package xfce4-session (Version 4.4.1)
+# spec file for package xfce4-session (Version 4.4.2)
 #
 # Copyright (c) 2007 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 # This file and all modifications and additions to the pristine
@@ -18,8 +18,8 @@ BuildRequires:  dbus-1-glib-devel
 BuildRequires:  xfce-mcs-manager-devel >= 4.3
 Requires:       fortune
 Summary:        Xfce Session manager
-Version:        4.4.1
-Release:        65
+Version:        4.4.2
+Release:        1
 License:        GPL v2 or later
 Url:            http://www.xfce.org/
 Source0:        %{name}-%{version}.tar.bz2
@@ -111,7 +111,11 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_libdir}/pkgconfig/*
 %dir %{_includedir}/xfce4/xfce4-session-4.2
 %{_includedir}/xfce4/*/*
+
 %changelog
+* Mon Dec 03 2007 - bwalle@suse.de
+- update to 4.4.2
+  o Updated and new translations
 * Sat Jun 23 2007 - bwalle@suse.de
 - replaced group 'System/GUI/Other' by 'System/GUI/XFCE'
 * Tue May 22 2007 - prusnak@suse.cz