diff --git a/yast2-iscsi-client-3.1.22.tar.bz2 b/yast2-iscsi-client-3.1.22.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 3b8aa54..0000000
--- a/yast2-iscsi-client-3.1.22.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:60d69fd7f2064e98e1958dca6a760fba03a0bb92156df1d1c8c6bc865fc1f034
-size 42500
diff --git a/yast2-iscsi-client-3.1.23.tar.bz2 b/yast2-iscsi-client-3.1.23.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..cff19f9
--- /dev/null
+++ b/yast2-iscsi-client-3.1.23.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:60c35e6a47e736846ce5c892e527af870aee61092c9a412b01c64eb9f546e6fe
+size 42599
diff --git a/yast2-iscsi-client.changes b/yast2-iscsi-client.changes
index b310f1b..b861076 100644
--- a/yast2-iscsi-client.changes
+++ b/yast2-iscsi-client.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Jul 30 12:06:28 CEST 2015 - gs@suse.de
+
+- show error popup if target connection failed (bsc#9339537)
+- rename Log In/Log Out to Connect/Disconnect (bsc#939529)
+- 3.1.23
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Jun 18 14:22:05 CEST 2015 - gs@suse.de
 
diff --git a/yast2-iscsi-client.spec b/yast2-iscsi-client.spec
index ccd0c5d..9c36e58 100644
--- a/yast2-iscsi-client.spec
+++ b/yast2-iscsi-client.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           yast2-iscsi-client
-Version:        3.1.22
+Version:        3.1.23
 Release:        0
 
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build