diff --git a/yast2-trans-de-2.18.1.tar.bz2 b/yast2-trans-de-2.18.1.tar.bz2
index a5054c50..faf129ae 100644
--- a/yast2-trans-de-2.18.1.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-de-2.18.1.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a9a7cdce5b52517cf9516404f639b2458e1bf363c359c46607553ce5abba0edf
-size 968107
+oid sha256:580685e4701e3fd3454f1aaff8f3e792d129681379cb36d4dbf4a7cfde26eeba
+size 967828
diff --git a/yast2-trans-fi-2.18.1.tar.bz2 b/yast2-trans-fi-2.18.1.tar.bz2
index 8c35a7ef..ae8363a2 100644
--- a/yast2-trans-fi-2.18.1.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-fi-2.18.1.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:82215f4e455d46afbc9c77080cea0621f3c1da96bc134e28eb2ef10bfee006f2
-size 800950
+oid sha256:18374d699cd503adb3d80f1a367f8c5859da9e15afbe9704f5425efa600e6ab0
+size 788083
diff --git a/yast2-trans-gl-2.18.1.tar.bz2 b/yast2-trans-gl-2.18.1.tar.bz2
index 0f96a446..1ba3504e 100644
--- a/yast2-trans-gl-2.18.1.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-gl-2.18.1.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:92cceffdd340ff2b6a01b0fcf1b779c27612ad65731820d377289e733c7cb6ac
-size 702540
+oid sha256:aa677aec79fd7c87a600ba9a3ac8885c67f77d2286048754835f74b6c33edc92
+size 709133
diff --git a/yast2-trans-ja-2.18.1.tar.bz2 b/yast2-trans-ja-2.18.1.tar.bz2
index 731aff28..09a93229 100644
--- a/yast2-trans-ja-2.18.1.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-ja-2.18.1.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bdf4394e068965160dcc041b7dd81a9c51d2d63faef3dfaed10a09687e3f01d8
-size 767401
+oid sha256:ce09963cdaba97ecef1ac9f065d7ef145e2461e8b9c16cabc95da53bad75aa81
+size 766527
diff --git a/yast2-trans-nl-2.18.1.tar.bz2 b/yast2-trans-nl-2.18.1.tar.bz2
index 2c65c34f..19db1b32 100644
--- a/yast2-trans-nl-2.18.1.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-nl-2.18.1.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:cc9d781040d2cb27c219d6aebfef590387aab7a97e1bf65b2da1b3e27aa5c9e3
-size 810932
+oid sha256:0188697dc7b6770a75b5337bf835ab985ebf4f7b911e92afd7a089aa25cb552c
+size 819558
diff --git a/yast2-trans-sk-2.18.1.tar.bz2 b/yast2-trans-sk-2.18.1.tar.bz2
index a3d30b35..306bc142 100644
--- a/yast2-trans-sk-2.18.1.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-sk-2.18.1.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4e5e4013287f749814dc5608eac551198161cf8e080f7f91f5d88e98198862b5
-size 824495
+oid sha256:859f340dc6e625ba08c270b5b129b11725a8ad137b8a4ac4df190e53aaa4145a
+size 826981
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index 0eb2c64f..73f8e1ff 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,13 @@
+------------------------------------------------------------------------
+Mon May 18 09:41:33 CEST 2009 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: de fi gl ja nl sk.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Sat May 16 22:56:16 EEST 2009 - jmp@opensuse.org
+
+- Updated languages: fi
+
 -------------------------------------------------------------------
 Fri May 15 14:14:37 CEST 2009 - ke@suse.de
 
diff --git a/yast2-trans.spec b/yast2-trans.spec
index 069953fe..1536c856 100644
--- a/yast2-trans.spec
+++ b/yast2-trans.spec
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 Name:           yast2-trans
 Version:        2.18.1
-Release:        5
+Release:        6
 License:        GPL v2 or later
 Group:          System/YaST
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
@@ -1242,6 +1242,10 @@ rm -rf "$RPM_BUILD_ROOT"
 #@FILES@
 
 %changelog
+* Mon May 18 2009 ke@suse.de
+- Updated languages: de fi gl ja nl sk.
+* Sat May 16 2009 jmp@opensuse.org
+- Updated languages: fi
 * Fri May 15 2009 ke@suse.de
 - Updated languages: fi, sk, and uk.
 * Fri May 08 2009 ke@suse.de