diff --git a/yast2-trans-bg-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-bg-2.21.0.tar.bz2
index 091ac4b1..aca3bf58 100644
--- a/yast2-trans-bg-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-bg-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2dc219fdbe2c11a4a32e1e3b66f489f06889796621ba36bde70b05464c07c53e
-size 793900
+oid sha256:4809f9462ce49d2c7207ace938c4599b24eade0c87023225d7006f0682096ff8
+size 757410
diff --git a/yast2-trans-cs-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-cs-2.21.0.tar.bz2
index 5ea6c6dd..f79a1a9b 100644
--- a/yast2-trans-cs-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-cs-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:64764be258328f7ade0084c4c0f94dc4ed2920a6b946d4d7fc31dd3c9e3d5e45
-size 859117
+oid sha256:39c368b6ad7a97f363f10bdaaa03fe934debc09fb2d49b650baaf26e04541b89
+size 817582
diff --git a/yast2-trans-el-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-el-2.21.0.tar.bz2
index a45401a7..088e0baa 100644
--- a/yast2-trans-el-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-el-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d90edd52210b1edb846624e8e14673e6523abbfc0f28f59de9455daf8d2c10bb
-size 845673
+oid sha256:c03ee7180024b4b270313dc5f1a0aa4a7379c1dce0557849abd7a849e59c38e4
+size 846680
diff --git a/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2
index c162ef1b..f26e1b6f 100644
--- a/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:dfdd2cd71f8e225e1fca115ac355cc9f1394559da99f82d432de3e37079fb3f1
-size 854293
+oid sha256:c184e36703666c827ec601c93a0a34cd3482011591b73aa47dcf4788225d6bc4
+size 853369
diff --git a/yast2-trans-fi-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-fi-2.21.0.tar.bz2
index 2e768f71..cff0bbc0 100644
--- a/yast2-trans-fi-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-fi-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0e1f9dafd1cccb3b21296a9c19549d86f8e67961777898fc5abeb6d1d8d175d5
-size 804683
+oid sha256:a8de86159aef85e4c68cbfd75d5fc81a6350a882a7be71394dedb4e5a6d85fec
+size 803800
diff --git a/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2
index b0d15a77..330d7624 100644
--- a/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:4867f5826f487e1d6263eae167385bd8607d50e533c686bdbc918401a044b22b
-size 831754
+oid sha256:a89819105c92581b548c71a5751882f88c3ba5930847064c45a9f52cd171823a
+size 831809
diff --git a/yast2-trans-ja-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-ja-2.21.0.tar.bz2
index ba122e9e..eb7044df 100644
--- a/yast2-trans-ja-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-ja-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:67c03f9f1c9c1f7b3e0c225daa4e0727eb860035ae8de500812f5939d844f631
-size 761390
+oid sha256:aa978a7f4d9a758a93f69bf58bdec3de75a1d01b37f9aaead4599952181c359f
+size 761153
diff --git a/yast2-trans-pt_BR-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-pt_BR-2.21.0.tar.bz2
index 9d050a5b..7aee3006 100644
--- a/yast2-trans-pt_BR-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-pt_BR-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:23ddd0ad3daea5dd29df242eb3debb5b86afd0bd5a0a6292be124fb22bf4f47b
-size 817666
+oid sha256:e65ba386d18543ec1ea160eb006c659fac207e0cd54f451ccc6ad3f377194b02
+size 817735
diff --git a/yast2-trans-ru-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-ru-2.21.0.tar.bz2
index 42e0537b..992d574f 100644
--- a/yast2-trans-ru-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-ru-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9df0e52c0f1dca4497156231cf3dc28ea8ac19b04fa60cbe3bbdc83ce5a62ae3
-size 798835
+oid sha256:83a6b4ce88a921c1b5668e93defd3528c2509322ee72182a51b5e80115586530
+size 799315
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index a2994e44..c366ac1c 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+------------------------------------------------------------------------
+Fri Aug 26 13:46:47 CEST 2011 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: bg cs el es fi it ja ru pt_BR.
+
 ------------------------------------------------------------------------
 Fri Aug 5 15:10:37 CEST 2011 - ke@suse.de