diff --git a/yast2-trans-gl-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-gl-2.21.0.tar.bz2
index 2ba92cc8..fd66ab6a 100644
--- a/yast2-trans-gl-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-gl-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0cf6ad1372adf671d57e1caae4993c1cf6927ea2590aca76d77f4d7c9c80512c
-size 789766
+oid sha256:d67d61d82bf6c20c42376de150c0f4a7a3f6430b3fc6b95a8d1360c044d97aa1
+size 790134
diff --git a/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2
index d5ab7b8d..b5e50a7a 100644
--- a/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:3fafbc047ed2a0106806f6911eea9f74b236d49eaf7385a27126af57bf322d28
-size 813804
+oid sha256:e5087fdf34c7cc31112967169f690bdc1d560feb9bc655db24e78d7a5dc9acd0
+size 813869
diff --git a/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2
index 269be1e4..95a499fa 100644
--- a/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-it-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:ef0fc497bbf582cf9c97f4caf77c66cf58948ece113eb55fbf7f7400618b1093
-size 808698
+oid sha256:eece1ff95175c69bbce3de7231b6568a49073009043c1cc13123ce5ec27019fb
+size 808075
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index 701ad143..bb2385f2 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+------------------------------------------------------------------------
+Mon Nov 7 12:02:21 CET 2011 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: gl hu it.
+
 ------------------------------------------------------------------------
 Fri Nov 4 10:58:22 CET 2011 - ke@suse.de