diff --git a/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2
index 2a9ffa0b..8f45c7fa 100644
--- a/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-es-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0a0c71b77e8d49bcdd17220ab1e703efadf04bc89d61b588b3a7e7334de30611
-size 853418
+oid sha256:ef06b6a1b374456dd0b5acc3df7ab098746d55042ddef9bb7d105c7556dd4cd9
+size 853575
diff --git a/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2
index c78f42d3..1bfaa78f 100644
--- a/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-hu-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:881faa3e4dff3217749bae82bba40f97118bce082af265845f30007e6991de05
-size 836071
+oid sha256:d82f48eb93632c533f418bee7abc1177d307987c5473c9dc9805adb2d5c3bbca
+size 835010
diff --git a/yast2-trans-nn-2.21.0.tar.bz2 b/yast2-trans-nn-2.21.0.tar.bz2
index 23921194..7a1b1907 100644
--- a/yast2-trans-nn-2.21.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-nn-2.21.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:14f5d75b9929ebaba46e3d9365b6660ceff1b24741491034de899403267f52ea
-size 554243
+oid sha256:449299495abea2dbb4a22aba9da95d49d49547a2009e3bebfd28f02f54fb0926
+size 536043
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index a3592fc4..e1796f7a 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+------------------------------------------------------------------------
+Fri Jul 15 13:55:41 CEST 2011 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: es hu nn.
+
 ------------------------------------------------------------------------
 Fri Jul 8 14:13:34 CEST 2011 - ke@suse.de