diff --git a/yast2-trans-cs-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-cs-2.19.0.tar.bz2
index 687e495a..0c4cfb49 100644
--- a/yast2-trans-cs-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-cs-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fd1739cf4a7b0b2763872d14665df6933205aa1edb94079d8c2b3313b7b1a5d6
-size 851892
+oid sha256:71649f9d597df5ccb928e81f052f5e3797325710f7351c028d97ea5facb25df7
+size 851794
diff --git a/yast2-trans-de-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-de-2.19.0.tar.bz2
index d1b55614..75182e21 100644
--- a/yast2-trans-de-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-de-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bf31f55871638bd2b493be81c1966b8f6f1718aac0485170ca9c97da3ad3969c
-size 917890
+oid sha256:d76c6ba8e5605271a332113d1db8d6c2cdba213df8ad53c0d115f1c05e698712
+size 918197
diff --git a/yast2-trans-gl-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-gl-2.19.0.tar.bz2
index 88910329..7812ba09 100644
--- a/yast2-trans-gl-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-gl-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:078b39d7bd89f42b40596582da1a44aabf38ddda3347793e7df071cd1b1af29d
-size 824843
+oid sha256:567a7408dd8f837f58dd753ca6fab5eaf9c9a4418168fbd116932a366c4b00c3
+size 828179
diff --git a/yast2-trans-hu-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-hu-2.19.0.tar.bz2
index f4d6c313..4eef8e33 100644
--- a/yast2-trans-hu-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-hu-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:358f8445eaf98cc340a2f5612297bc4a8b7f76f4af3973eae2f3354d4f69047f
-size 859243
+oid sha256:abad332c475c5cc6d08f60829edb948cd402722fa3672d41c11a5db1c9aea1e6
+size 859038
diff --git a/yast2-trans-ja-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-ja-2.19.0.tar.bz2
index 8d20ceb5..6db3b7c9 100644
--- a/yast2-trans-ja-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-ja-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:5c97a3cd744ad08d72a3400a841aa49d6dd6db02f0bbe85f273439f1e97bcc0e
-size 797172
+oid sha256:acbb77130d4bd5cc2b05194617f804dfc38256b451eaa1f20793adbee9a7e1da
+size 797444
diff --git a/yast2-trans-nds-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-nds-2.19.0.tar.bz2
new file mode 100644
index 00000000..4dde84d6
--- /dev/null
+++ b/yast2-trans-nds-2.19.0.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a7569910a4a839ea628d3f5bf18f428cd8f1303b5c98fe61371622c7fec4d58d
+size 521785
diff --git a/yast2-trans-pt-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-pt-2.19.0.tar.bz2
index cd9f27b1..97ceda77 100644
--- a/yast2-trans-pt-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-pt-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:530ad0fa9bdacd5d5232728f20ebf2646eeca061cc6654d551f6f92cdbf8e94c
-size 841460
+oid sha256:1f3b536236ed740f389ac55710b42038e848cc0bc60e1bcac839958c605bd115
+size 841477
diff --git a/yast2-trans-th-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-th-2.19.0.tar.bz2
index 20929c12..4ec4de63 100644
--- a/yast2-trans-th-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-th-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d3b6560e21210485030016d95daf751be43637b7cc8aec36f3b73065d6b69ed8
-size 788492
+oid sha256:9ff3ef3001facde8648ba0dbfdcb77a8a42362fc76620757ad61e5654729cc16
+size 792113
diff --git a/yast2-trans-zh_TW-2.19.0.tar.bz2 b/yast2-trans-zh_TW-2.19.0.tar.bz2
index 7f99e677..940fc4b2 100644
--- a/yast2-trans-zh_TW-2.19.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-zh_TW-2.19.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:2c570f87abae611d37338a27b01bc8d88d44688b2261bbe22236128fa2b568da
-size 790798
+oid sha256:fc4203065708c7b85411cdf47110b63ab362392e6a8e29262b5a38bc14578106
+size 790804
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index 4655dcc6..902a1987 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,13 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jul  5 15:42:37 CEST 2010 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: de pt; partially fix bnc#610313.
+
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Jul  5 11:11:43 CEST 2010 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: cs de gl hu ja th zh_TW; bnc#617672.
+
 ------------------------------------------------------------------------
 Wed Jun 30 10:40:44 CEST 2010 - ke@suse.de
 
diff --git a/yast2-trans.spec b/yast2-trans.spec
index 9b8ab47f..78e98ed8 100644
--- a/yast2-trans.spec
+++ b/yast2-trans.spec
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 Name:           yast2-trans
 Version:        2.19.0
-Release:        11
+Release:        13
 License:        GPLv2+
 Group:          System/YaST
 BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build