diff --git a/yast2-trans-cs-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-cs-2.23.0.tar.bz2
index 21b154c1..3cbca4a0 100644
--- a/yast2-trans-cs-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-cs-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9e0358d302cd7e45711e7eaeb45f4af48669b275a58a41cd4866ccc57f68dbb0
-size 844038
+oid sha256:c0c419b90b0638843deaf30880613cd2b5eed8bba1f6cd5b3c00208a2644250f
+size 845044
diff --git a/yast2-trans-de-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-de-2.23.0.tar.bz2
index 5350eb70..041432e7 100644
--- a/yast2-trans-de-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-de-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:58cbc264bf4f6e21df5801b6e17b7327c4633c424e451a6d82de890668e7e4f0
-size 891862
+oid sha256:780f2a58ecf333b734e7b7304d3c243471787d4e389ca0486a907ff71d01c6ad
+size 891678
diff --git a/yast2-trans-el-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-el-2.23.0.tar.bz2
index 3d66de83..61d89e95 100644
--- a/yast2-trans-el-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-el-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b781f19b6a977c130e9167bda8c1e954f4c586b6f1d6edf3fad20ad924e00c19
-size 886397
+oid sha256:c61fa72c2bc08e9a8fda73c7943c2884ae4516f4b267d2e2c2cb3ebcd24996fc
+size 886594
diff --git a/yast2-trans-eu-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-eu-2.23.0.tar.bz2
new file mode 100644
index 00000000..707c22a4
--- /dev/null
+++ b/yast2-trans-eu-2.23.0.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:883f58455e61a007c8f3704c3b2dd53c8c48ccc3fac52591bb8cce55e660b614
+size 491380
diff --git a/yast2-trans-fi-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-fi-2.23.0.tar.bz2
index b14b7b5c..27f08545 100644
--- a/yast2-trans-fi-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-fi-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:60860244c535f1eacfba5b1126ceff688dfb0cfeb38595e83763f592bb171157
-size 804790
+oid sha256:2a4686626ea40c3d59d17102ac45243b959c82d61f8a94b50e5b9831f83fdb58
+size 805121
diff --git a/yast2-trans-fr-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-fr-2.23.0.tar.bz2
index 6dd866b6..5729465e 100644
--- a/yast2-trans-fr-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-fr-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:23cc1dbaaaa57cb4df5758f8edbb21d9180b8de66f29f82610752acfcd173920
-size 937891
+oid sha256:04d60f3ff49949f8aea0df2a2a84ed522f32dfaab7f6152c9e7136d354a625f7
+size 937007
diff --git a/yast2-trans-he-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-he-2.23.0.tar.bz2
index ef719179..d234814f 100644
--- a/yast2-trans-he-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-he-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:01e6b5bafd8791548e29a07bd07c4e26102945edc5cef6ddac57d73c97228e1f
-size 607882
+oid sha256:15d1f9cbd449ba361c88a6c5de19fb702501457ea2b45a18b3dcc905fc050894
+size 609023
diff --git a/yast2-trans-hu-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-hu-2.23.0.tar.bz2
index 01687731..a7f5140e 100644
--- a/yast2-trans-hu-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-hu-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:7bbbbf7be4dbe7ab1611eb2409105ac1656cbd1053510938c13a604a60797c51
-size 836388
+oid sha256:510551eb293dc7d39b1e990472f9aa9fa624da94b440a64192bc1a751f55e9b7
+size 836541
diff --git a/yast2-trans-it-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-it-2.23.0.tar.bz2
index eb6362db..b7e519da 100644
--- a/yast2-trans-it-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-it-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:bd9829e533eb610901e68ceba24b4f35c3392cacf876c0578089e50127e9f920
-size 823147
+oid sha256:87e869c8a8de322ac64f13465c6cf4f9a6b515307b40966aab46c9a073783dcd
+size 823493
diff --git a/yast2-trans-nb-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-nb-2.23.0.tar.bz2
index 5993b332..fc3f0e92 100644
--- a/yast2-trans-nb-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-nb-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e55d9beeebd835122a1b7ccac04e56722eef01bfe2056fee4645778e08659e05
-size 845429
+oid sha256:f29a30c47b68eff0eee66136d4f0b77565b2ca5330f59383ab3475f30065b6f5
+size 845862
diff --git a/yast2-trans-nl-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-nl-2.23.0.tar.bz2
index b964fc28..66247e13 100644
--- a/yast2-trans-nl-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-nl-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9e106459fd17eef0306ccfe27a56863dcd2a1a4113d266d32f86de9219b86a1c
-size 818292
+oid sha256:a566ede512563ea2c222bf9f62ec283a5d256421898e5b9e2ebe64adc9846b60
+size 818233
diff --git a/yast2-trans-pl-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-pl-2.23.0.tar.bz2
index ca42823f..db3c2e59 100644
--- a/yast2-trans-pl-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-pl-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:430fcda298abe18d10590f42cb99a27f428d9993d506a701bbd83f836c18b866
-size 861872
+oid sha256:b3cb7128d2ee3dc738cc2bcc9dc097d332baa33c56784273e3f525e6702afe7c
+size 864837
diff --git a/yast2-trans-ru-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-ru-2.23.0.tar.bz2
index ed4cd537..1ef0a0f0 100644
--- a/yast2-trans-ru-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-ru-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:d540e0adf4ff97b39f7707eb1028f18060d093a486d6f4c4e1133037db78da0f
-size 801077
+oid sha256:7ebc98096f9f0dfe0c32d91992ae71abc796ca696eee3916a9df8087c2b9e785
+size 802410
diff --git a/yast2-trans-zh_CN-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-zh_CN-2.23.0.tar.bz2
index 80ba2edd..58f4cce5 100644
--- a/yast2-trans-zh_CN-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-zh_CN-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9ffbc9037c9badf07551e2500c67a68cefeee46d23b87a6775250a5b1f004d41
-size 792001
+oid sha256:888cfd306324f1850bf944281207757c371b45c3b6a1345a79336d17cd6117e8
+size 792257
diff --git a/yast2-trans-zh_TW-2.23.0.tar.bz2 b/yast2-trans-zh_TW-2.23.0.tar.bz2
index d426beab..606493c7 100644
--- a/yast2-trans-zh_TW-2.23.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-zh_TW-2.23.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fba1e00a54ecc4bb5a2dcc64af2de5aa74a161f82082d12890813373bfbf399a
-size 767653
+oid sha256:98529bbbe67bf70b06077eec82488a70e2ac41c730a74328fdf983fdabd336de
+size 766465
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index b1853eb8..fda28164 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Jan 17 13:33:02 UTC 2013 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: cs de el eu fi fr he hu it nb nl pl ru zh_CN zh_TW.
+
 ------------------------------------------------------------------------
 Thu Jan 3 12:52:09 CET 2013 - ke@suse.de
 
diff --git a/yast2-trans.spec b/yast2-trans.spec
index 1358b7d2..e065634e 100644
--- a/yast2-trans.spec
+++ b/yast2-trans.spec
@@ -38,6 +38,7 @@ Source120:      yast2-trans-el-%version.tar.bz2
 Source126:      yast2-trans-eo-%version.tar.bz2
 Source130:      yast2-trans-es-%version.tar.bz2
 Source140:      yast2-trans-et-%version.tar.bz2
+Source145:      yast2-trans-eu-%version.tar.bz2
 Source150:      yast2-trans-fa-%version.tar.bz2
 Source160:      yast2-trans-fi-%version.tar.bz2
 Source170:      yast2-trans-fr-%version.tar.bz2
@@ -98,7 +99,7 @@ BuildRoot:      %{_tmppath}/%{name}-%{version}-build
 BuildArch:      noarch
 Url:            http://en.opensuse.org
 #@SOURCES@
-%define build_languages af am ar be bg bn bs ca cs cy da de el eo es et fa fi fr gl gu he hi hr hu id it ja jv ka km kn ko ku lo lt mk mr ms my nb nl nn pa pl pt ro ru si sk sl sr sv sw ta tg th tk tr uk vi wa xh zu en_GB en_US pt_BR zh_CN zh_TW ast nds
+%define build_languages af am ar be bg bn bs ca cs cy da de el eo es et eu fa fi fr gl gu he hi hr hu id it ja jv ka km kn ko ku lo lt mk mr ms my nb nl nn pa pl pt ro ru si sk sl sr sv sw ta tg th tk tr uk vi wa xh zu en_GB en_US pt_BR zh_CN zh_TW ast nds
 
 %description
 This is a container package.  Its only purpose is to build the
@@ -249,6 +250,15 @@ Url:            http://en.opensuse.org
 %description et
 YaST2 - Translations for Estonian.
 
+%package eu
+Summary:        YaST2 - Esperanto Translations
+Group:          System/YaST
+Provides:       locale(yast2:eu)
+Url:            http://en.opensuse.org
+
+%description eu
+YaST2 - Translations for Esperanto.
+
 %package fa
 Summary:        YaST2 - Persian Translations
 Group:          System/YaST
@@ -922,6 +932,11 @@ rm -rf %{buildroot}
 %doc %{_docdir}/yast2-trans-et
 %lang(et) %{_datadir}/YaST2/locale/et
 
+%files eu
+%defattr(-,root,root)
+%doc %{_docdir}/yast2-trans-eu
+%lang(eu) %{_datadir}/YaST2/locale/eu
+
 %files fa
 %defattr(-,root,root)
 %doc %{_docdir}/yast2-trans-fa