diff --git a/yast2-trans-ja-3.1.0.tar.bz2 b/yast2-trans-ja-3.1.0.tar.bz2
index f4b259f0..cbe77ac9 100644
--- a/yast2-trans-ja-3.1.0.tar.bz2
+++ b/yast2-trans-ja-3.1.0.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9de4b68ddca8091bc1c0ccbead6daa97a757931af98da8f0bd9c9636dccc5ea0
-size 771793
+oid sha256:3f1297b137b16822a869043dd38681a0aa8b16de5319cab16b1a58936c5f4281
+size 771186
diff --git a/yast2-trans.changes b/yast2-trans.changes
index 5097513b..79d80a55 100644
--- a/yast2-trans.changes
+++ b/yast2-trans.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+------------------------------------------------------------------------
+Thu Nov 6 14:34:47 CET 2014 - ke@suse.de
+
+- Updated languages: ja.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Nov  6 10:31:24 UTC 2014 - ke@suse.de