diff --git a/python-distutils-extra-2.45.tar.bz2 b/python-distutils-extra-2.45.tar.bz2
deleted file mode 100644
index 809a040..0000000
--- a/python-distutils-extra-2.45.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:e88f495d2eee98cf6d9de82d2484632162265f37f128dbf8b46d4f4bda8f2eaa
-size 38094
diff --git a/python-distutils-extra-2.47.tar.bz2 b/python-distutils-extra-2.47.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..a04d77a
--- /dev/null
+++ b/python-distutils-extra-2.47.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:bc8979d320d5b79016e65b5e598aa100f96ef04aeba0e389d4dfec7c4d9f6c15
+size 38346
diff --git a/python-distutils-extra.changes b/python-distutils-extra.changes
index 0e8faea..dc063a1 100644
--- a/python-distutils-extra.changes
+++ b/python-distutils-extra.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sat Dec  3 22:38:27 UTC 2022 - Dirk Müller <dmueller@suse.com>
+
+- update to 2.47:
+  * Sort files in POTFILES.in (for stable .pot files)
+  * Set Rules-Requires-Root: no
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon May  2 22:34:44 UTC 2022 - Ferdinand Thiessen <rpm@fthiessen.de>
 
diff --git a/python-distutils-extra.spec b/python-distutils-extra.spec
index bc3dd80..757bc05 100644
--- a/python-distutils-extra.spec
+++ b/python-distutils-extra.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %{?!python_module:%define python_module() python-%{**} python3-%{**}}
 Name:           python-distutils-extra
-Version:        2.45
+Version:        2.47
 Release:        0
 Summary:        Distutils/Setuptools Adapter
 License:        GPL-2.0-only