diff --git a/hatch-v1.9.1.tar.gz b/hatch-v1.9.1.tar.gz
deleted file mode 100644
index bf0c011..0000000
--- a/hatch-v1.9.1.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6769f71ae5c570122749e0028b3867cf285e0517b685a8f3d4ec7073c9af2e4e
-size 768341
diff --git a/hatch-v1.9.4.tar.gz b/hatch-v1.9.4.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..d106a6f
--- /dev/null
+++ b/hatch-v1.9.4.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1cafce05e853e9a878e24ab519a18863cf27e21a3aa11a8f6d92b0a3606ca583
+size 768420
diff --git a/python-hatch.changes b/python-hatch.changes
index 65a774e..6d0870f 100644
--- a/python-hatch.changes
+++ b/python-hatch.changes
@@ -1,3 +1,15 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Sun Mar 24 13:24:46 UTC 2024 - Dirk Müller <dmueller@suse.com>
+
+- update to 1.9.4:
+  * Limit the maximum version of Hatchling in anticipation of
+    backward incompatible changes
+- update to 1.9.3:
+  * Fix loading of local plugins to account for newly released
+    versions of a dependency
+- update to 1.9.2:
+  * Fix the default token variable name for publishing to PyPI
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Dec 25 09:52:54 UTC 2023 - Ben Greiner <code@bnavigator.de>
 
diff --git a/python-hatch.spec b/python-hatch.spec
index d5fb6db..45fd46b 100644
--- a/python-hatch.spec
+++ b/python-hatch.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
-# spec file
+# spec file for package python-hatch
 #
-# Copyright (c) 2023 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2024 SUSE LLC
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -26,7 +26,7 @@
 %endif
 %{?sle15_python_module_pythons}
 Name:           python-hatch%{psuffix}
-Version:        1.9.1
+Version:        1.9.4
 Release:        0
 Summary:        Modern, extensible Python project management
 License:        MIT
@@ -40,7 +40,7 @@ BuildRequires:  %{python_module pip}
 BuildRequires:  fdupes
 BuildRequires:  python-rpm-macros
 Requires(post): update-alternatives
-Requires(postun):update-alternatives
+Requires(postun): update-alternatives
 Requires:       git-core
 Requires:       python-click >= 8.0.6
 Requires:       python-hatchling >= 1.21.0