diff --git a/mkdocs_material-9.6.21.tar.gz b/mkdocs_material-9.6.21.tar.gz
deleted file mode 100644
index 701a7e6..0000000
--- a/mkdocs_material-9.6.21.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:b01aa6d2731322438056f360f0e623d3faae981f8f2d8c68b1b973f4f2657870
-size 4043097
diff --git a/mkdocs_material-9.6.22.tar.gz b/mkdocs_material-9.6.22.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..f9ea1fd
--- /dev/null
+++ b/mkdocs_material-9.6.22.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:87c158b0642e1ada6da0cbd798a3389b0bc5516b90e5ece4a0fb939f00bacd1c
+size 4044968
diff --git a/python-mkdocs-material.changes b/python-mkdocs-material.changes
index 64d16ad..245ef37 100644
--- a/python-mkdocs-material.changes
+++ b/python-mkdocs-material.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Oct 17 06:11:45 UTC 2025 - Johannes Kastl <opensuse_buildservice@ojkastl.de>
+
+- update to 9.6.22:
+  * Updated Georgian translation
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Oct  1 08:06:34 UTC 2025 - Johannes Kastl <opensuse_buildservice@ojkastl.de>
 
diff --git a/python-mkdocs-material.spec b/python-mkdocs-material.spec
index 319ce77..248b68a 100644
--- a/python-mkdocs-material.spec
+++ b/python-mkdocs-material.spec
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 %{?sle15_python_module_pythons}
 Name:           python-mkdocs-material
-Version:        9.6.21
+Version:        9.6.22
 Release:        0
 Summary:        Material theme for mkdocs
 License:        MIT