diff --git a/python-weblate-language-data.changes b/python-weblate-language-data.changes
index 9f6ac5b..903a675 100644
--- a/python-weblate-language-data.changes
+++ b/python-weblate-language-data.changes
@@ -1,3 +1,15 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Oct  2 06:50:56 UTC 2025 - Markéta Machová <mmachova@suse.com>
+
+- update to 2025.8
+  * Use BCP 47 language tag for tlh_Piqd
+  * Add Hokkien writing systems
+  * Adds Hungarian (hu) to DOCUMENTATION_LANGUAGES in docs.py
+  * add tamil language
+  * correctly copy date when udating POT files
+  * add alias for zh_SIMPLIFIED
+  * update list of RTL languages
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Apr 29 11:55:47 UTC 2025 - Markéta Machová <mmachova@suse.com>
 
diff --git a/python-weblate-language-data.spec b/python-weblate-language-data.spec
index ae1096a..477fc0d 100644
--- a/python-weblate-language-data.spec
+++ b/python-weblate-language-data.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 # spec file for package python-weblate-language-data
 #
-# Copyright (c) 2025 SUSE LLC
+# Copyright (c) 2025 SUSE LLC and contributors
 #
 # All modifications and additions to the file contributed by third parties
 # remain the property of their copyright owners, unless otherwise agreed
@@ -19,7 +19,7 @@
 %{?sle15_python_module_pythons}
 %define modname weblate_language_data
 Name:           python-weblate-language-data
-Version:        2025.5
+Version:        2025.8
 Release:        0
 Summary:        Language Data for Weblate
 License:        MIT
diff --git a/weblate_language_data-2025.5.tar.gz b/weblate_language_data-2025.5.tar.gz
deleted file mode 100644
index 014a8be..0000000
--- a/weblate_language_data-2025.5.tar.gz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fa04f5eb7d067d37769470fa76fac44da511c1963d45f4b4f07b18c4c2d55a4a
-size 2756457
diff --git a/weblate_language_data-2025.8.tar.gz b/weblate_language_data-2025.8.tar.gz
new file mode 100644
index 0000000..dc43bac
--- /dev/null
+++ b/weblate_language_data-2025.8.tar.gz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6ee64da7b89617b3e9c7945c4d1b3691ac309b308f9b05d2a9aad16e680fd22f
+size 2839736