---
 lang/cs-CZ/enigmail.dtd |   44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)

--- a/lang/cs-CZ/enigmail.dtd
+++ b/lang/cs-CZ/enigmail.dtd
@@ -73,7 +73,7 @@
 <!ENTITY enigmail.doubleDashSeparator.label "'--' je oddělovač podpisu">
 <!ENTITY enigmail.useGpgAgent.label "Použít gpg-agenta pro heslo">
 <!ENTITY enigmail.noHushMailSupport.label "Použít '&lt;' a '&gt;' k určení e-mailové adresy">
-<!ENTITY enigmail.keepSettingsForReply.tooltip "Pokud je to možné, šifrovat odpověď na zašifrovanou zprávu">
+<!ENTITY enigmail.keepCryptoSettingsForReply.tooltip "Pokud je to možné, šifrovat odpověď na zašifrovanou zprávu">
 <!ENTITY enigmail.doubleDashSeparator.tooltip "Samotné dvě pomlčky na řádku označí blok s podpisem">
 <!ENTITY enigmail.useGpgAgent.tooltip "Použít gpg-agenta (součást GnuPG 2) pro všechny vstupy hesla">
 <!ENTITY enigmail.noHushMailSupport.tooltip "Použít '&lt;' a '&gt;' znaky pro určení e-mailové adresy pro GnuPG. Zakažte, pokud příjemce používá staré klíče Hushmail.">
@@ -174,7 +174,7 @@
 <!ENTITY enigmail.defineRules.label "Upravit pravidla ...">
 <!ENTITY enigmail.defineRules.tooltip "Klepněte sem pro zobrazení, přidání, odstranění či úpravu pravidel pro výběr klíče.">
 <!ENTITY enigmail.usePGPMimeAlways.label "Vždy použít PGP/MIME">
-<!ENTITY enigmail.keepSettingsForReply.label "Šifrovat odpovědi na zašifrované zprávy">
+<!ENTITY enigmail.keepCryptoSettingsForReply.label "Šifrovat odpovědi na zašifrované zprávy">
 <!ENTITY enigmail.confirmBeforeSend.label "Před odesláním vždy potvrdit">
 <!ENTITY enigmail.confirmBeforeSend.tooltip "Aktivovat pro zobrazení informace o podpisu/šifrování zprávy před odesláním">
 <!ENTITY enigmail.wrapHtmlBeforeSend.label "Znovu zalomit podepsaný HTML text před odesláním">
@@ -556,3 +556,43 @@
 <!ENTITY enigmail.setupWiz.pgNoStart.desc "Rozhodl/a jste se nepoužívat Průvodce pro konfiguraci OpenPGP.<html:br/><html:br/>Děkujeme za používání Enigmailu.">
 <!ENTITY enigmail.advancedIdentityDlg.title "Rozšířené nastavení OpenPGP pro identitu">
 <!ENTITY enigmail.amPrefPgp.sendKeyWithMsg.label "Připojit ke zprávě můj veřejný klíč">
+<!ENTITY enigmail.msgViewColumn.label "OpenPGP">
+<!ENTITY enigmail.msgViewColumn.tooltip "Seřadit podle stavu OpenGPG">
+<!ENTITY enigmail.displayKeyProperties.label "Zobrazit vlastnosti klíče">
+<!ENTITY enigmail.revealAttachmentsButton.label "Jména přiložených souborů jsou skryta. Stikněte tlačítko 'Odmaskovat' k zobrazení originálních jmen.">
+<!ENTITY enigmail.ctxVerifyAtt.label "Ověřit podpis">
+<!ENTITY enigmail.ctxVerifyAtt.accesskey "v">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.createMail.label "Napsat e-mail vybraným klíčům">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.createMail.accesskey "N">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.addToPRRule.label "Přidat pravidlo k jednotlivým příjemncům">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.addPhoto.label "Přidat fotku">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.addPhoto.accesskey "P">
+
+<!ENTITY enigmail.addPhoto.question.label            "Opravdu si přejete přidat následující obrázek k následujícímu klíčí?">
+<!ENTITY enigmail.addPhoto.title                     "Přidat fotku ke klíči">
+<!ENTITY enigmail.addToRule.newRuleButton.accesskey  "N">
+<!ENTITY enigmail.addToRule.newRuleButton.label      "Vytvořit nové pravidlo">
+<!ENTITY enigmail.addToRule.title                    "Přidat klíč k jednotlivému pravidlu">
+<!ENTITY enigmail.addToRule.useRuleButton.accesskey  "A">
+<!ENTITY enigmail.addToRule.useRuleButton.label      "Přidat klíč k vybranému pravidlu">
+<!ENTITY enigmail.encDlgIgnoreRules.accesskey       "I">
+<!ENTITY enigmail.encDlgIgnoreRules.label           "Ignorovat jednotlivá pravidla">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.showInvalidKeys.accesskey   "D">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.showInvalidKeys.label     "Zobrazit nevalidní klíče">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.showOthersKeys.accesskey    "O">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.showOthersKeys.label      "Zobrazit klíče od ostatních osob">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.showUntrustedKeys.accesskey "U">
+<!ENTITY enigmail.keyMan.showUntrustedKeys.label   "Zobrazit nedůvěryhodné klíče">
+<!ENTITY  enigmail.photoViewer.title                "OpenPGP -- zobrazení fotek">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgKeyImport.desc          "Pro import zadejte soubory obsahující veřejný a soukromý klíč.
+                                                      Kolonka pro soukromý klíč může zůstat prázdná v případě, že první soubor obsahuje
+                                                      oba klíče.">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgKeyImport.pubkeyFile    "Soubor s veřejným klíčem">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgKeyImport.seckeyFile    "Soubor se soukromým klíčem">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgKeyImport.subtitle      "Zadejte soubory k importu">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgKeyImport.title         "Importovat klíče OpenPGP">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgNoKeyFound.desc         "Nelze nalézt žádný OpenPGP klíč. Níže zvolte, zda chcete vytvořit nový pár klíčů,
+                                                      nebo zda chcete importovat již existující klíč.">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgNoKeyFound.importKey    "Mám existující klíče, které chci importovat">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgNoKeyFound.subtitle     "Nelze nalézt žádné OpenPGP klíče">
+<!ENTITY enigmail.setupWiz.pgNoKeyFound.title        "Žádný OpenPGP klíč nenalezen">