--- src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/message.c.orig	2008-01-24 11:10:50.000000000 +0100
+++ src/plugins/backends/aqhbci/plugin/msglayer/message.c	2008-01-24 11:11:01.000000000 +0100
@@ -1515,7 +1515,7 @@ void AH_Msg_LogMessage(AH_MSG *msg,
     return;
   }
   fd=open(logFile,
-          O_RDWR | O_CREAT | O_APPEND);
+          O_RDWR | O_CREAT | O_APPEND, 0600);
   if (fd==-1) {
     DBG_ERROR(AQHBCI_LOGDOMAIN,
               "open(%s): %s",