diff --git a/arpwatch-ethercodes.changes b/arpwatch-ethercodes.changes
index 3fb45a7..d02bc05 100644
--- a/arpwatch-ethercodes.changes
+++ b/arpwatch-ethercodes.changes
@@ -1,7 +1,7 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Fri Sep  2 07:40:07 CEST 2011 - autobuild@suse.de
+Sat Sep  3 07:40:18 CEST 2011 - autobuild@suse.de
 
-- automated update on 2011-09-02
+- automated update on 2011-09-03
 
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Jul 23 02:40:05 CEST 2011 - autobuild@suse.de