---
 bash_completion |    8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

--- bash_completion
+++ bash_completion	2014-11-17 12:41:17.573518527 +0000
@@ -565,6 +565,14 @@ _filedir()
     local -a toks
     local quoted x tmp
 
+    if [[ $cur =~ ^(\$\{?)([A-Za-z0-9_]*)/ ]]; then
+        eval local dir="${cur%%/*}"
+        if [[ -d "$dir" ]]; then
+            cur="${dir}/${cur#*/}"
+            [[ "$1" != -d ]] && set -- -d $@
+        fi
+    fi
+
     _quote_readline_by_ref "$cur" quoted
     x=$( compgen -d -- "$quoted" ) &&
     while read -r tmp; do