diff --git a/bijiben-3.8.1.tar.xz b/bijiben-3.8.1.tar.xz
deleted file mode 100644
index 17c8167..0000000
--- a/bijiben-3.8.1.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a0965874c68ca8492dcffc25cbf6f51549ff4a005c1fa1d87a1d82021aae7908
-size 401940
diff --git a/bijiben-3.9.1.tar.xz b/bijiben-3.9.1.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..580df08
--- /dev/null
+++ b/bijiben-3.9.1.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0fb44aa56c7d7f321ac11133c2384bf02a521189bed0e7164d97a648909a6648
+size 418500
diff --git a/bijiben.changes b/bijiben.changes
index 601550f..a3dbc62 100644
--- a/bijiben.changes
+++ b/bijiben.changes
@@ -1,3 +1,13 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Wed May  1 08:15:32 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.9.1:
+  + Add basis for collections.
+  + Initial empty state (empty results box).
+  + Initial spinner.
+  + Bugs fixed: bgo#697922, bgo#698028.
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Thu Apr 18 09:44:54 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/bijiben.spec b/bijiben.spec
index 9376446..59a1643 100644
--- a/bijiben.spec
+++ b/bijiben.spec
@@ -17,13 +17,13 @@
 
 
 Name:           bijiben
-Version:        3.8.1
+Version:        3.9.1
 Release:        0
 Summary:        Note editor for GNOME
 License:        GPL-3.0+ and CC-BY-SA-3.0
 Group:          Productivity/Text/Editors
 Url:            https://live.gnome.org/Bijiben
-Source:         http://download.gnome.org/sources/bijiben/3.8/%{name}-%{version}.tar.xz
+Source:         http://download.gnome.org/sources/bijiben/3.9/%{name}-%{version}.tar.xz
 BuildRequires:  intltool >= 0.35.0
 BuildRequires:  update-desktop-files
 BuildRequires:  yelp-tools