--- bin/named/client.c
+++ bin/named/client.c	2012/05/10 11:39:32
@@ -240,7 +240,7 @@
 	REQUIRE(client->state == NS_CLIENTSTATE_WORKING);
 
 	LOCK(&client->manager->reclock);
-	client->state = NS_CLIENTSTATE_RECURSING;
+	client->newstate = client->state = NS_CLIENTSTATE_RECURSING;
 	ISC_LIST_APPEND(client->manager->recursing, client, rlink);
 	UNLOCK(&client->manager->reclock);
 }