diff --git a/de.po b/de.po
index a5bbb27..4d695a2 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "   Material wiedergeben.\n"
 "\n"
 "DIESE SOFTWARE WIRD VOM AUTHOR WIE VORLIEGT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT\n"
-"UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICH GENANNTEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN,\N"
+"UND JEGLICHE AUSDRÜCKLICH GENANNTEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN,\n"
 "EINSCHLIESLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DER GARANTIE DER\n"
 "HANDELBARKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK WERDEN\n"
 "HIERMIT AUSGESCHLOSSEN. IN KEINEM WIE AUCH IMMER GELAGERTEN FALL KANN\n"
diff --git a/dos2unix.changes b/dos2unix.changes
index d938656..32d0308 100644
--- a/dos2unix.changes
+++ b/dos2unix.changes
@@ -1,3 +1,8 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Dec 22 12:26:07 UTC 2009 - coolo@novell.com
+
+- fix translation
+
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Dec 16 14:23:06 CET 2009 - pth@suse.de
 
diff --git a/dos2unix.spec b/dos2unix.spec
index 0cb94d6..7a8ee6b 100644
--- a/dos2unix.spec
+++ b/dos2unix.spec
@@ -20,7 +20,7 @@
 Name:           dos2unix
 Summary:        A DOS to UNIX Text Converter
 Version:        4.0
-Release:        1
+Release:        2
 Group:          Productivity/Text/Convertors
 License:        BSD3c
 Url:            http://www.xs4all.nl/~waterlan/#DOS2UNIX