diff -Ndur dump-0.4b43/examples/dump_on_cd_3/dump_disk dump-0.4b43-fix-bashisms/examples/dump_on_cd_3/dump_disk
--- dump-0.4b43/examples/dump_on_cd_3/dump_disk	2005-01-13 14:13:56.000000000 +0200
+++ dump-0.4b43-fix-bashisms/examples/dump_on_cd_3/dump_disk	2014-11-17 00:22:03.323002531 +0200
@@ -55,14 +55,14 @@
 	while [ "$ANSWER" != "y" ] ; do
 		echo -n "Is the disk ready? (y/n) "
 		read  </dev/tty ANSWER
-		if [ "$ANSWER" == "y" ] ; then
+		if [ "$ANSWER" = "y" ] ; then
 			(${RECORD_BIN}${1}) &
 			return 0
-		elif [ "$ANSWER" == "n" ] ; then
+		elif [ "$ANSWER" = "n" ] ; then
 			EXIT=""
 			echo -n "Do you really want to exit? (y/n) "
 			read </dev/tty EXIT
-			if [ "$EXIT" == "y" ] ; then
+			if [ "$EXIT" = "y" ] ; then
 				return 1
 			fi
 		fi
diff -Ndur dump-0.4b43/examples/remote_backup_ssh/backitup dump-0.4b43-fix-bashisms/examples/remote_backup_ssh/backitup
--- dump-0.4b43/examples/remote_backup_ssh/backitup	2001-11-11 01:56:07.000000000 +0200
+++ dump-0.4b43-fix-bashisms/examples/remote_backup_ssh/backitup	2014-11-17 00:22:30.163000715 +0200
@@ -41,7 +41,7 @@
 # backup FILESYSTEMS to the TAPEDEV on TAPEHOST with DUMP as OPERATOR using RSH
 
 export RMT RSH
-mkdir -p $LOGDIR &> /dev/null
+mkdir -p $LOGDIR > /dev/null 2>&1
 ssh-add ~/.ssh/id_dsa
 
 echo "Rewinding tape..."