diff --git a/eog-3.8.0.tar.xz b/eog-3.8.0.tar.xz
deleted file mode 100644
index 24588ac..0000000
--- a/eog-3.8.0.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:0f2f6f1eb1a373b2a6f8e5627b20815e5bf13b8c856b67d8f72d2a10b6012f2b
-size 3624264
diff --git a/eog-3.8.2.tar.xz b/eog-3.8.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..5d6020c
--- /dev/null
+++ b/eog-3.8.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:689251b6dd18ef191cbfd9431c0324c70707b60edd73d86fc014bd8ae0bd8336
+size 3626260
diff --git a/eog.changes b/eog.changes
index 0888e4f..d69e890 100644
--- a/eog.changes
+++ b/eog.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon May 13 21:09:11 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.8.2:
+  + Eog initial window size exceeds screen height (bgo#630512).
+- Changes from version 3.8.1:
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Mar 25 20:44:10 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/eog.spec b/eog.spec
index f3b0d57..3d3c600 100644
--- a/eog.spec
+++ b/eog.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           eog
-Version:        3.8.0
+Version:        3.8.2
 Release:        0
 Summary:        Image Viewer for GNOME
 License:        GPL-2.0+ and LGPL-2.1+