diff --git a/gdm-dbus-allow-introspection.patch b/gdm-dbus-allow-introspection.patch
new file mode 100644
index 0000000..c46c5ee
--- /dev/null
+++ b/gdm-dbus-allow-introspection.patch
@@ -0,0 +1,30 @@
+--- gdm-2.24.0.orig/data/gdm.conf.in	2009-02-09 13:35:31.000000000 +0100
++++ gdm-2.24.0.orig/data/gdm.conf.in	2009-02-09 13:35:18.000000000 +0100
+@@ -21,6 +21,9 @@
+            send_interface="org.gnome.DisplayManager.Session"/>
+     <allow send_destination="org.gnome.DisplayManager"
+            send_interface="org.gnome.DBus.Properties" />
++    <allow send_destination="org.gnome.DisplayManager"
++           send_interface="org.freedesktop.DBus.Introspectable"/>
++
+   </policy>
+ 
+   <policy context="default">
+@@ -38,6 +41,8 @@
+           send_interface="org.gnome.DisplayManager.Session"/>
+     <deny send_destination="org.gnome.DisplayManager"
+           send_interface="org.gnome.DBus.Properties" />
++    <allow send_destination="org.gnome.DisplayManager"
++           send_interface="org.freedesktop.DBus.Introspectable"/>
+ 
+     <allow send_destination="org.gnome.DisplayManager"
+            send_interface="org.gnome.DisplayManager.Display"
+@@ -79,6 +84,8 @@
+            send_interface="org.gnome.DisplayManager.Settings"/>
+     <allow send_destination="org.gnome.DisplayManager"
+            send_interface="org.gnome.DBus.Properties" />
++    <allow send_destination="org.gnome.DisplayManager"
++           send_interface="org.freedesktop.DBus.Introspectable"/>
+   </policy>
+ 
+ </busconfig>
diff --git a/gdm-domain-logon.patch b/gdm-domain-logon.patch
index 0a527f9..f312f27 100644
--- a/gdm-domain-logon.patch
+++ b/gdm-domain-logon.patch
@@ -2118,3 +2118,15 @@ index 55b441f..450cb22 100644
        <key>/schemas/apps/gdm/simple-greeter/wm_use_compiz</key>
        <applyto>/apps/gdm/simple-greeter/wm_use_compiz</applyto>
        <owner>gdm-simple-greeter</owner>
+--- gdm-2.24.0/po/POTFILES.in
++++ gdm-2.24.0/po/POTFILES.in
+@@ -63,6 +63,9 @@
+ gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c
+ gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c
+ gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c
++gui/simple-greeter/gdm-domain-chooser-dialog.c
++gui/simple-greeter/gdm-domain-chooser-widget.c
++gui/simple-greeter/gdm-domain-option-widget.c
+ gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c
+ gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c
+ gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade
diff --git a/gdm.changes b/gdm.changes
index 1601743..39b25fb 100644
--- a/gdm.changes
+++ b/gdm.changes
@@ -1,3 +1,18 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Feb 23 05:00:20 CET 2009 - vuntz@novell.com
+
+- Update gdm-domain-logon.patch: add new files in POTFILES.in.
+  Thanks to Stanislav Brabec for spotting this!
+
+-------------------------------------------------------------------
+Thu Feb 19 02:33:53 CET 2009 - vuntz@novell.com
+
+- Add gdm-dbus-allow-introspection.patch to allow dbus
+  introspection for the services. Patch by Timo Hoenig. Fix
+  bnc#473880.
+- Use gnome-patch-translation for strings in
+  gdm-domain-logon.patch. Fix bnc#440860.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Sat Jan 31 18:49:34 CET 2009 - vuntz@novell.com
 
diff --git a/gdm.spec b/gdm.spec
index 0def724..e0c22fc 100644
--- a/gdm.spec
+++ b/gdm.spec
@@ -47,7 +47,7 @@ PreReq:         %insserv_prereq
 License:        GPL v2 or later
 Group:          System/GUI/GNOME
 Version:        2.25.2
-Release:        1
+Release:        2
 Summary:        The GNOME 2.x Display Manager
 Source:         %{name}-%{version}.tar.bz2
 Source1:        gdm.pamd
@@ -90,6 +90,8 @@ Patch26:        gdm-fix-locale-listing.patch
 Patch28:        gdm-X_SERVER.patch
 # PATCH-FIX-UPSTREAM gdm-bnc468374-dbus-send-dest.patch bnc468374 bgo564767 vuntz@novell.com -- Patch taken from upstream to fix the potential dbus security issue with send_interface
 Patch29:        gdm-bnc468374-dbus-send-dest.patch
+# PATCH-FIX-UPSTREAM gdm-dbus-allow-introspection.patch bnc473880 bgo572214 vuntz@novell.com -- Patch by thoenig to allow introspection of the dbus service
+Patch30:        gdm-dbus-allow-introspection.patch
 # PATCH-SUSE: enable SELinux
 Patch60:        gdm-selinux.patch
 Url:            http://www.gnome.org/
@@ -151,6 +153,7 @@ Authors:
 %lang_package
 %prep
 %setup -q
+gnome-patch-translation-prepare
 %patch1 -p1
 %patch2 -p1
 %patch3 -p1
@@ -172,7 +175,9 @@ Authors:
 %patch26 -p1
 %patch28
 %patch29 -p1
+%patch30 -p1
 %patch60
+gnome-patch-translation-update
 
 %build
 libtoolize -f -i
@@ -278,6 +283,15 @@ fi
 %files lang -f %{name}.lang
 
 %changelog
+* Mon Feb 23 2009 vuntz@novell.com
+- Update gdm-domain-logon.patch: add new files in POTFILES.in.
+  Thanks to Stanislav Brabec for spotting this!
+* Thu Feb 19 2009 vuntz@novell.com
+- Add gdm-dbus-allow-introspection.patch to allow dbus
+  introspection for the services. Patch by Timo Hoenig. Fix
+  bnc#473880.
+- Use gnome-patch-translation for strings in
+  gdm-domain-logon.patch. Fix bnc#440860.
 * Sat Jan 31 2009 vuntz@novell.com
 - Add gdm-fix-locale-listing.patch: correctly list all locales so
   that they appear in the language chooser. Fix bnc#446446.