diff --git a/gnome-control-center-2.29.92.tar.bz2 b/gnome-control-center-2.29.92.tar.bz2
deleted file mode 100644
index d81bd9c..0000000
--- a/gnome-control-center-2.29.92.tar.bz2
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a5ee99d7295910ddac9c1fdfea454de436ff8a033cb9f9becf1d7fdef160f08e
-size 2883246
diff --git a/gnome-control-center-2.30.0.tar.bz2 b/gnome-control-center-2.30.0.tar.bz2
new file mode 100644
index 0000000..6e41824
--- /dev/null
+++ b/gnome-control-center-2.30.0.tar.bz2
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:aa279706d7a1a4f5a4ba4767cc80ac3cae2855d3bc6600b5c039dc650d754828
+size 2887049
diff --git a/gnome-control-center.changes b/gnome-control-center.changes
index 21ab71d..a1beee9 100644
--- a/gnome-control-center.changes
+++ b/gnome-control-center.changes
@@ -1,3 +1,19 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Mar 29 17:48:18 CEST 2010 - vuntz@opensuse.org
+
+- Update to version 2.30.0:
+  + About me:
+    - Fix global variable confusion
+    - Fix remembering of data between runs
+  + Appearance:
+    - Mark a string for translation (bgo#612015)
+    - Fix GTK+ multi-threading (bgo#610003)
+  + Display:
+    - Don't show a tooltip while a monitor is being dragged
+  + Typing break:
+    - Lock all the screens (bgo#492974)
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Mar  8 15:00:10 CET 2010 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-control-center.spec b/gnome-control-center.spec
index d35cb8c..782655d 100644
--- a/gnome-control-center.spec
+++ b/gnome-control-center.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 #
-# spec file for package gnome-control-center (Version 2.29.92)
+# spec file for package gnome-control-center (Version 2.30.0)
 #
 # Copyright (c) 2010 SUSE LINUX Products GmbH, Nuernberg, Germany.
 #
@@ -42,7 +42,7 @@ License:        GPLv2+
 Group:          System/GUI/GNOME
 Obsoletes:      fontilus themus acme
 Provides:       fontilus themus acme
-Version:        2.29.92
+Version:        2.30.0
 Release:        1
 Summary:        The GNOME Control Center
 Source:         %{name}-%{version}.tar.bz2