diff --git a/gnome-control-center-3.4.1.tar.xz b/gnome-control-center-3.4.1.tar.xz
deleted file mode 100644
index 8845519..0000000
--- a/gnome-control-center-3.4.1.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:c6ce4ecf5b747aa33a5904b053c1c4fd18a39ddcd0908463558e8b4b40ec3fd1
-size 4416236
diff --git a/gnome-control-center-3.4.2.tar.xz b/gnome-control-center-3.4.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..07ec3ec
--- /dev/null
+++ b/gnome-control-center-3.4.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:efc72bf8af07b439f5f0e9135d1b2c5237e649e6a0f1ff3cf32bdd710421042a
+size 4267688
diff --git a/gnome-control-center.changes b/gnome-control-center.changes
index 2b5c7fd..65bb83e 100644
--- a/gnome-control-center.changes
+++ b/gnome-control-center.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue May 15 13:59:35 UTC 2012 - vuntz@opensuse.org
+
+- Update to version 3.4.2:
+  + Info:
+    - Ignore NFS and removable mounts when calculating disk size
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Apr 17 06:42:06 UTC 2012 - vuntz@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-control-center.spec b/gnome-control-center.spec
index aa0d16c..c487c06 100644
--- a/gnome-control-center.spec
+++ b/gnome-control-center.spec
@@ -21,7 +21,7 @@
 %define with_systemd 0
 
 Name:           gnome-control-center
-Version:        3.4.1
+Version:        3.4.2
 Release:        0
 # FIXME: in 12.2 and later, check if we still need patch2 (gnome-control-center-hide-region-system-tab.patch) (see bnc#703833)
 Summary:        The GNOME Control Center