diff --git a/gnome-control-center-3.8.1.5.tar.xz b/gnome-control-center-3.8.1.5.tar.xz
deleted file mode 100644
index 38d44c5..0000000
--- a/gnome-control-center-3.8.1.5.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:6756a97eb8e89fe16bd5e50ab85d7f0e4e0fb7fa4e9df5ab49a97de03033d211
-size 6809712
diff --git a/gnome-control-center-3.8.2.tar.xz b/gnome-control-center-3.8.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..2866f08
--- /dev/null
+++ b/gnome-control-center-3.8.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:abf6c1acb0b82631e730cb32762deff905fd4f776b89b475b8e732dc73a9d1fb
+size 6827684
diff --git a/gnome-control-center.changes b/gnome-control-center.changes
index 3a7dded..c06a12d 100644
--- a/gnome-control-center.changes
+++ b/gnome-control-center.changes
@@ -1,3 +1,21 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue May 14 11:30:51 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.8.2:
+  + Color:
+    - Don't check for /proc/cmdline on non-Linux.
+    - Fix sizing of back button.
+  + Network:
+    - Fix crash when clicking "Connect to hidden network".
+  + Region and Language:
+    - Don't crash if the user disabled Input sources switch
+      keybindings.
+    - Don't focus the input chooser if it is already focused, as
+     this will select the text in the entry.
+    - Rate limit the input chooser filtering.
+  + User Accounts:
+    - Ellipsize long user names in the password dialog.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon May  6 17:47:09 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-control-center.spec b/gnome-control-center.spec
index b89464d..0106c3c 100644
--- a/gnome-control-center.spec
+++ b/gnome-control-center.spec
@@ -24,7 +24,7 @@
 %define with_ibus 0
 
 Name:           gnome-control-center
-Version:        3.8.1.5
+Version:        3.8.2
 Release:        0
 # FIXME: in 12.3 and later, check if we still need patch2 (gnome-control-center-hide-region-system-tab.patch) (see bnc#703833)
 Summary:        The GNOME Control Center