diff --git a/HEADER.pot b/HEADER.pot
index 4d28b8a..1b028bc 100644
--- a/HEADER.pot
+++ b/HEADER.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-08 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-21 17:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/gnome-patch-translation-files.tar.bz2 b/gnome-patch-translation-files.tar.bz2
index 588eb55..0605972 100644
--- a/gnome-patch-translation-files.tar.bz2
+++ b/gnome-patch-translation-files.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:8e018453dee377e29c1f2163ee7607a5e88c70e9ec8006445aa171cf553816f1
-size 178444
+oid sha256:7c00d5d236d554fcb2188b9f9232eb25f32f3dbcc43d07fdb4d1e4e325901e74
+size 198353
diff --git a/gnome-patch-translation.changes b/gnome-patch-translation.changes
index 725e0ff..e326dee 100644
--- a/gnome-patch-translation.changes
+++ b/gnome-patch-translation.changes
@@ -1,3 +1,9 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Fri Nov 21 17:06:10 CET 2008 - sbrabec@suse.cz
+
+- Updated de, fi, fr, pt_BR, ru, sv.
+- Updated strings from the latest Factory (11 new strings).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Nov  4 19:14:00 CET 2008 - sbrabec@suse.cz
 
diff --git a/gnome-patch-translation.spec b/gnome-patch-translation.spec
index bd1ff10..9fe04bf 100644
--- a/gnome-patch-translation.spec
+++ b/gnome-patch-translation.spec
@@ -23,7 +23,7 @@ License:        GPL v2 or later
 Group:          System/GUI/GNOME
 AutoReqProv:    on
 Version:        0.1
-Release:        211
+Release:        212
 Summary:        Collect and Merge Translations From RPM Patches
 Source:         gnome-patch-translation-files.tar.bz2
 Source1:        gnome-patch-translation.tar.bz2
@@ -75,6 +75,9 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_datadir}/gnome-patch-translation
 
 %changelog
+* Fri Nov 21 2008 sbrabec@suse.cz
+- Updated de, fi, fr, pt_BR, ru, sv.
+- Updated strings from the latest Factory (11 new strings).
 * Tue Nov 04 2008 sbrabec@suse.cz
 - Package updating tools reworked and migrated to osc.
 - Updated pl, pt_BR.
diff --git a/gnome-patch-translation.tar.bz2 b/gnome-patch-translation.tar.bz2
index f552b83..62787d8 100644
--- a/gnome-patch-translation.tar.bz2
+++ b/gnome-patch-translation.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:fc18900aa873fb50cb0796a93cebdf23f4f90b93aa8a9688f49b9d61c06b7092
-size 376579
+oid sha256:409c44792b749ab357b1cff76572b1fcb072631faa03ee8315399b1b2729b7c8
+size 369393