diff --git a/HEADER.pot b/HEADER.pot
index 6dbd99b..85a8b71 100644
--- a/HEADER.pot
+++ b/HEADER.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-27 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-19 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/gnome-patch-translation-files.tar.bz2 b/gnome-patch-translation-files.tar.bz2
index ab54906..efaa059 100644
--- a/gnome-patch-translation-files.tar.bz2
+++ b/gnome-patch-translation-files.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:30b74df6f8899395f384518df07fd5cd9ddff047e6fbaba4ba821310599f40f2
-size 111014
+oid sha256:20d2d7db7aa9e631d4810b5909583ca6cce7b1243f71fb0956d5d2deeb91ec16
+size 72242
diff --git a/gnome-patch-translation.changes b/gnome-patch-translation.changes
index b637712..51b3611 100644
--- a/gnome-patch-translation.changes
+++ b/gnome-patch-translation.changes
@@ -1,9 +1,3 @@
--------------------------------------------------------------------
-Thu Oct 29 17:12:00 CET 2009 - sbrabec@suse.cz
-
-- Updated da, fr, gl, it, ko, lt, nb, pl, ru.
-- 11 lost gtk2 strings from the old version re-added.
-
 -------------------------------------------------------------------
 Wed Oct 21 13:09:25 CEST 2009 - sbrabec@suse.cz
 
diff --git a/gnome-patch-translation.tar.bz2 b/gnome-patch-translation.tar.bz2
index 0c28657..7a60f0c 100644
--- a/gnome-patch-translation.tar.bz2
+++ b/gnome-patch-translation.tar.bz2
@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:549a1f974ca47d5edfe5771a522e21f473de6300a6aa77a2cb642492535a93f5
-size 354458
+oid sha256:31261eae2bc6cf0dce6d92f32443b4376feed4967a41159711bfe5e0a3ea7b26
+size 364122