diff --git a/gnome-shell-extensions.changes b/gnome-shell-extensions.changes
index 9ec7ea4..83edba5 100644
--- a/gnome-shell-extensions.changes
+++ b/gnome-shell-extensions.changes
@@ -1,3 +1,10 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Tue Mar 20 17:20:01 UTC 2018 - dimstar@opensuse.org
+
+- Unconditionally enable translation-update-upstream: on
+  Tumbleweed, this results in a NOP and for Leap in SLE paid
+  translations being used (boo#1086036).
+
 -------------------------------------------------------------------
 Mon Mar 12 23:16:28 UTC 2018 - luc14n0@linuxmail.org
 
diff --git a/gnome-shell-extensions.spec b/gnome-shell-extensions.spec
index 456c131..7f39743 100644
--- a/gnome-shell-extensions.spec
+++ b/gnome-shell-extensions.spec
@@ -42,17 +42,15 @@ Patch3:         sle-classic-lock-screen-background.patch
 # PATCH-FIX-SLE gse-sle-classic-ext.patch Fate#318572 cxiong@suse.com -- add sle classic support
 Patch1000:      gse-sle-classic-ext.patch
 BuildRequires:  fdupes
+BuildRequires:  gnome-patch-translation
 # Needed for directory ownership
 BuildRequires:  gnome-shell
 # gobject-introspection is needed for the typelib() rpm magic.
 BuildRequires:  gobject-introspection
 BuildRequires:  meson >= 0.44.0
 BuildRequires:  sassc
-BuildArch:      noarch
-%if !0%{?is_opensuse}
-BuildRequires:  gnome-patch-translation
 BuildRequires:  translation-update-upstream
-%endif
+BuildArch:      noarch
 
 %description
 GNOME Shell Extensions is a collection of extensions providing
@@ -100,9 +98,9 @@ and also installs the required session files.
 %setup -q
 %patch1 -p1
 %patch2 -p1
-%if !0%{?is_opensuse}
 translation-update-upstream
 gnome-patch-translation-prepare
+%if !0%{?is_opensuse}
 %patch3 -p1
 %endif
 %patch1000 -p1