diff --git a/gnome-weather-3.8.1.tar.xz b/gnome-weather-3.8.1.tar.xz
deleted file mode 100644
index 838e580..0000000
--- a/gnome-weather-3.8.1.tar.xz
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:9dbbf0aa50a940894a9ebf63001163a8fa89c3aa8febbddcd3c6c6eefbc00f3d
-size 10338404
diff --git a/gnome-weather-3.8.2.tar.xz b/gnome-weather-3.8.2.tar.xz
new file mode 100644
index 0000000..d34711d
--- /dev/null
+++ b/gnome-weather-3.8.2.tar.xz
@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:cf61afac1435dbdb87e8d9e4d86bca29cf1ff2c64cefc8db696cd27dad15adf4
+size 10338608
diff --git a/gnome-weather.changes b/gnome-weather.changes
index 52b0819..36d3955 100644
--- a/gnome-weather.changes
+++ b/gnome-weather.changes
@@ -1,3 +1,11 @@
+-------------------------------------------------------------------
+Mon May 13 21:07:44 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
+
+- Update to version 3.8.2:
+  + Update libgd to master.
+  + Fix detection of source trees at startup.
+  + Updated translations.
+
 -------------------------------------------------------------------
 Tue Apr 16 20:47:31 UTC 2013 - dimstar@opensuse.org
 
diff --git a/gnome-weather.spec b/gnome-weather.spec
index c6bccb0..03d5385 100644
--- a/gnome-weather.spec
+++ b/gnome-weather.spec
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           gnome-weather
-Version:        3.8.1
+Version:        3.8.2
 Release:        0
 Summary:        Weather App for GNOME
 License:        GPL-2.0+