From e7500166b343874447e6abf385a791998c77f4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Chang <mchang@suse.com>
Date: Wed, 26 Sep 2012 15:55:44 +0800
Subject: [PATCH] Silence error messages when translations are unavailable

From: Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com>

References: bnc#771393
            https://savannah.gnu.org/bugs/?35880
Patch-Mainline: no

Signed-off-by: Michael Chang <mchang@suse.com>
---
 grub-core/gettext/gettext.c |    8 ++++++++
 1 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-)

Index: grub-2.00/grub-core/gettext/gettext.c
===================================================================
--- grub-2.00.orig/grub-core/gettext/gettext.c
+++ grub-2.00/grub-core/gettext/gettext.c
@@ -424,9 +424,13 @@ grub_gettext_init_ext (struct grub_gette
       grub_free (lang);
     }
 
-  if (locale[0] == 'e' && locale[1] == 'n'
-      && (locale[2] == '\0' || locale[2] == '_'))
-    grub_errno = err = GRUB_ERR_NONE;
+  /* If no translations are available, fall back to untranslated text. */
+  if (err == GRUB_ERR_FILE_NOT_FOUND)
+    {
+      grub_errno = GRUB_ERR_NONE;
+      return 0;
+    }
+
   return err;
 }